暮苍茫。块湿雪懒洋洋刚刚亮灯周飘舞。层薄薄、软软雪覆盖屋顶、背、肩膀帽。姚纳·帕塔波银，幽灵。弯，弯躯弯曲限。坐驭座，纹丝。哪怕块雪团落，必抖落掉……匹瘦，。呆，骨瘦柴轮廓，棍僵细腿，竟值钱形蜜糖饼。陷沉思。谁犁田，熟悉灰图景，扔五、喧闹休、川流息旋涡，谁……
暮苍茫。块湿雪懒洋洋刚刚亮灯周飘舞。层薄薄、软软雪覆盖屋顶、背、肩膀帽。姚纳·帕塔波银，幽灵。弯，弯躯弯曲限。坐驭座，纹丝。哪怕块雪团落，必抖落掉……匹瘦，。呆，骨瘦柴轮廓，棍僵细腿，竟值钱形蜜糖饼。陷沉思。谁犁田，熟悉灰图景，扔五、喧闹休、川流息旋涡，谁……
姚纳瘦窝。午饭院，今。夜笼罩城市，惨淡灯耀，嘈杂街喧腾。
姚纳瘦窝。午饭院，今。夜笼罩城市，惨淡灯耀，嘈杂街喧腾。
“，维堡!”姚纳喊，“!”
“，维堡!”姚纳喊，“!”
姚纳抖，透沾雪睫毛，穿帽灰衣。
姚纳抖，透沾雪睫毛，穿帽灰衣。
“维堡!”复，“睡吧？维堡!”
“维堡!”复，“睡吧？维堡!”
姚纳示，缰。，片片雪背、肩落……坐雪橇。咂吧嘴唇，伸鹅般颈项，稍稍抬，必，毋宁习惯挥鞭。伸颈脖，弯曲棍细腿，迟疑决挪步……
姚纳示，缰。，片片雪背、肩落……坐雪橇。咂吧嘴唇，伸鹅般颈项，稍稍抬，必，毋宁习惯挥鞭。伸颈脖，弯曲棍细腿，迟疑决挪步……
“妖怪，哪跑!”姚纳刻周遭黑簇簇影传骂，“鬼哪赶？靠右!”
“妖怪，哪跑!”姚纳刻周遭黑簇簇影传骂，“鬼哪赶？靠右!”
“赶!靠右!”。
“赶!靠右!”。
坐轮轿式骂娘，赶、肩膀碰脸，恶狠狠瞪视，抖落衣袖雪。
坐轮轿式骂娘，赶、肩膀碰脸，恶狠狠瞪视，抖落衣袖雪。
姚纳局促坐驭座，坐针尖，胳膊肘撑，翻转睛，煤熏似。哪。
姚纳局促坐驭座，坐针尖，胳膊肘撑，翻转睛，煤熏似。哪。
“浑蛋!”趣，“撞，蹄扑。串。”
“浑蛋!”趣，“撞，蹄扑。串。”
姚纳乘客，嘴唇……，，喉咙吐沙哑。
姚纳乘客，嘴唇……，，喉咙吐沙哑。
“？”。
“？”。
姚纳嘴撇歪，喉咙劲，沙哑：
姚纳嘴撇歪，喉咙劲，沙哑：
“爷，……星。”
“爷，……星。”
“噢……病？”
“噢……病？”
姚纳整转乘客，：
姚纳整转乘客，：
“谁!概，热病……医院躺……帝旨。”
“谁!概，热病……医院躺……帝旨。”
“转弯呀，鬼!”黑暗传喊，“狗，睛瞎？睛!”
“转弯呀，鬼!”黑暗传喊，“狗，睛瞎？睛!”
“赶吧，吧……”乘客，“照。吧!”
“赶吧，吧……”乘客，“照。吧!”
伸脖，微微抬，粗细挥舞鞭。，转乘客，闭双，，。乘客送维堡，停饭店旁，坐驭座弯腰，……湿雪瘦染。，……
伸脖，微微抬，粗细挥舞鞭。，转乘客，闭双，，。乘客送维堡，停饭店旁，坐驭座弯腰，……湿雪瘦染。，……
——瘦，另矮，驼背。嘴骂骂咧咧，脚套鞋踩片响。
——瘦，另矮，驼背。嘴骂骂咧咧，脚套鞋踩片响。
“，警察街!”驼颤嚷嚷，“……二戈!”姚纳抖缰绳，咂吧嘴唇。二戈钱，钱谓……卢布罢，五戈罢，，乘客……
“，警察街!”驼颤嚷嚷，“……二戈!”姚纳抖缰绳，咂吧嘴唇。二戈钱，钱谓……卢布罢，五戈罢，，乘客……
互推搡，粗，近雪橇。座挤。需决题：哪坐，哪站？
互推搡，粗，近雪橇。座挤。需决题：哪坐，哪站？
番争执、胡闹责，终决：该驼站，矮。
番争执、胡闹责，终决：该驼站，矮。
“喂，赶吧!”驼沙哑喊。站，朝姚纳脑勺哈，“跑!兄，瞧顶破帽!彼堡找破帽……”
“喂，赶吧!”驼沙哑喊。站，朝姚纳脑勺哈，“跑!兄，瞧顶破帽!彼堡找破帽……”
“嘿，嘿……”姚纳，“顶破帽……”
“嘿，嘿……”姚纳，“顶破帽……”
“喂，，顶破帽，赶吧!？吗？朝脖拳吗？”
“喂，，顶破帽，赶吧!？吗？朝脖拳吗？”
“脑袋炸裂……”，“昨俩瓦卡杜索喝瓶兰。”
“脑袋炸裂……”，“昨俩瓦卡杜索喝瓶兰。”
“，撒谎!”另，“畜撒谎。”
“，撒谎!”另，“畜撒谎。”
“帝惩罚，。”
“帝惩罚，。”
“，虱咳嗽。”
“，虱咳嗽。”
“嘿，嘿!”姚纳，“享福爷!”
“嘿，嘿!”姚纳，“享福爷!”
“鬼!……”驼愤怒，“，底？磨磨蹭蹭？抽鞭!鬼!呸!狠狠抽鞭!”
“鬼!……”驼愤怒，“，底？磨磨蹭蹭？抽鞭!鬼!呸!狠狠抽鞭!”
姚纳背驼扭躯颤抖嗓。骂，，孤独逐渐消。驼完骂，稀奇古怪谩骂连咳嗽喘。纳杰达·彼罗芙娜。姚纳转。短短空隙，转，喃喃：
姚纳背驼扭躯颤抖嗓。骂，，孤独逐渐消。驼完骂，稀奇古怪谩骂连咳嗽喘。纳杰达·彼罗芙娜。姚纳转。短短空隙，转，喃喃：
“星，。”
“星，。”
“谁……”驼咳嗽抹抹嘴唇，叹。
“谁……”驼咳嗽抹抹嘴唇，叹。
“喂，!!，绝赶!送？”
“喂，!!，绝赶!送？”
“稍稍刺激……照脖拳!”
“稍稍刺激……照脖拳!”
“，吗？揍脖!……讲客，干脆!……，毒蛇？？”
“，吗？揍脖!……讲客，干脆!……，毒蛇？？”
姚纳，敲脑勺“啪”。
姚纳，敲脑勺“啪”。
“嘿……嘿。”，“享福爷……帝赏赐健康!”
“嘿……嘿。”，“享福爷……帝赏赐健康!”
“赶，婆吗？”。
“赶，婆吗？”。
“？嘿，嘿……享福爷!婆，潮湿土……哈哈哈……坟墓!，……怪，错……该找，奔……”
“？嘿，嘿……享福爷!婆，潮湿土……哈哈哈……坟墓!，……怪，错……该找，奔……”
姚纳转，怎，驼喘，，谢帝，终。姚纳收二戈，久久瞅寻欢乘客，消乌黑洞。
姚纳转，怎，驼喘，，谢帝，终。姚纳收二戈，久久瞅寻欢乘客，消乌黑洞。
孤单单，寂静包围……刚刚静片刻苦恼，袭，且厉折磨胸。姚纳惶恐睛痛苦扫视顺街旁穿梭：千够找哪怕愿倾诉吗？群疾，既，苦恼……苦恼巨、际。姚纳胸膛裂，流苦恼，，苦恼整淹，苦恼偏偏。苦恼装渺躯壳，甚举火……
孤单单，寂静包围……刚刚静片刻苦恼，袭，且厉折磨胸。姚纳惶恐睛痛苦扫视顺街旁穿梭：千够找哪怕愿倾诉吗？群疾，既，苦恼……苦恼巨、际。姚纳胸膛裂，流苦恼，，苦恼整淹，苦恼偏偏。苦恼装渺躯壳，甚举火……
姚纳护院仆，拿纸袋，决。
姚纳护院仆，拿纸袋，决。
“，？”。
“，？”。
“九……停干？!”
“九……停干？!”
姚纳挪步，弯腰，凭苦恼包围……诉。五钟，，摇晃，阵剧痛，抖抖缰绳……
姚纳挪步，弯腰，凭苦恼包围……诉。五钟，，摇晃，阵剧痛，抖抖缰绳……
忍。
忍。
“店，”，“店!”
“店，”，“店!”
匹瘦思似，步跑。钟，姚纳坐脏灶台旁。蜷卧灶台、板、凳鼾。空污浊燥闷……姚纳瞅瞅沉睡，搔搔，悔该早……
匹瘦思似，步跑。钟，姚纳坐脏灶台旁。蜷卧灶台、板、凳鼾。空污浊燥闷……姚纳瞅瞅沉睡，搔搔，悔该早……
“连买燕麦钱挣，”，“苦恼。井井……饿肚，饱，永……”
“连买燕麦钱挣，”，“苦恼。井井……饿肚，饱，永……”
墙角，爬，睡惺忪清清嗓，伸拎桶。
墙角，爬，睡惺忪清清嗓，伸拎桶。
“喝？”姚纳。
“喝？”姚纳。
“喝!”
“喝!”
“喝吧，喝痛。，弟，……吗？星医院……惨呀!”
“喝吧，喝痛。，弟，……吗？星医院……惨呀!”
姚纳番效，效。蒙睡。叹，搔搔……喝，。星，跟……该容容、……该怎病，病怎折磨，临，怎……该描述葬形，医院取衣。村留阿尼娅……该……吗？该哀痛，唏嘘止……找婆娘。尽管痴蠢，句，号啕哭。
姚纳番效，效。蒙睡。叹，搔搔……喝，。星，跟……该容容、……该怎病，病怎折磨，临，怎……该描述葬形，医院取衣。村留阿尼娅……该……吗？该哀痛，唏嘘止……找婆娘。尽管痴蠢，句，号啕哭。
“吧……”姚纳，“睡及……愁，睡够……”
“吧……”姚纳，“睡及……愁，睡够……”
穿衣服，厩，匹，寻思燕麦、干草、……，……跟，念，描绘模，怕……
穿衣服，厩，匹，寻思燕麦、干草、……，……跟，念，描绘模，怕……
“啮草吗？”姚纳，瞅闪闪睛，“呐，吧，吧……燕麦挣，干草………………赶劲……赶该，……赶式…………”
“啮草吗？”姚纳，瞅闪闪睛，“呐，吧，吧……燕麦挣，干草………………赶劲……赶该，……赶式…………”
姚纳沉默片刻，继续：“，……库兹·姚奇……闭…………，驹，驹……突，，驹闭……照吧？”
姚纳沉默片刻，继续：“，……库兹·姚奇……闭…………，驹，驹……突，，驹闭……照吧？”
嚼草，倾，朝喷热……姚纳讲，，统统讲。
嚼草，倾，朝喷热……姚纳讲，，统统讲。
宗诗《约瑟哭泣》。——俄编注
俄货币单，卢布=戈。(若殊，注释均编注)