四大名著遇上日本动漫标题,反叛的鲁智深引人入胜

这段对话的具体内容是这样的,最开始看到这段网上对话的时候,真的把拾部君给整乐了:

“有《反叛的鲁智深》的本子吗?”

“没有,《灼眼的夏侯惇》的本子你要不要?”

由于《反叛的鲁智深》和《灼眼的夏侯惇》都是将中国古典文学四大名著里面的角色与日本动漫或者轻小说作品的标题融合在一起,从而产生出了比较独特的笑点,国内的阿宅们在纷纷转发这段对话截图的同时,也开始展现了各种逗趣的脑洞。

拾部君在网上寻找相关信息的时候,神奇地发现竟然真的有人在写《反叛的鲁智深》这部网文,《水浒传》当中的知名角色鲁智深,到底是为了什么而反叛,难道鲁智深也获得了像是鲁路修那般的Geass能力,鲁智深也要像鲁路修那样,集结一众梁山好汉,去成立黑色骑士团?

阿宅们虽然说不一定都会写网文,但是将四大名著里面的元素与日本动漫轻小说风格的标题结合在一起,还是足够有这样的能力的,接下来拾部君就带各位看看这些脑洞大开的阿宅们起的各种标题。

“这个泼猴明明超强却过分慎重”

在今年的10月日本新番动画中,《慎重勇者》算是相对比较热门的作品了,如果《慎重勇者》里面的超级龙傲天男主角换成了美猴王孙悟空的话,画面太美,简直不敢想象。不过看看《慎重勇者》里面的角色配置,一个慎重勇者,一个要管住慎重勇者的女神,两个因为能力不够强大而只能够搬行李的工具人,好像还真的有这么点《西游记》的味道。

“薛宝钗大小姐想让我告白,大观园里的恋爱头脑战”

“我的红楼梦物语果然有问题”

要是《红楼梦》也动画化的话,胃疼程度简直比《白色相簿2》不知道高到哪里去了,男主角贾宝玉经历了各种各样的悲喜剧之后,对人世间情感体会的深度和广度,直接让大老师感到无地自容,这句“我的红楼梦物语果然有问题”真是太有分量了。

“青春猪头元帅不会梦到高老庄小姐”

日本有青春猪头少年,那在《西游记》中就有一位青春猪头元帅(其实并不青春),在西天取经的漫漫长路上,“青春猪头元帅”猪八戒究竟会不会在梦中的时候,梦到那位高老庄的小姐呢?

THE END
0.日本奇葩轻小说《今天开始我就是萝莉的小白脸》被土豪小萝莉包养现在日本轻小说已经开始向着不明的方向发展了,除了标题越来越长,插图越来越福利之外,就连主题似乎都开始跑偏了..近日,MF文库J宣布将要发售一部全新的轻小说《今天开始我就是萝莉的小白脸》,看着这个标题就是感觉好像不对劲的样子,再看内容介绍发现作者的三观真是够可以的。 jvzquC41cem/ijrgtuqz0lto1pkxu87238691@>569?/uqyon
1.《阴阳师》为什么在日本没有火?阴阳师资讯当然,口说无凭。要证明日本人对日式奇幻更熟悉,不拿出数据是不行的。虽然我们可以从历年的热门动画榜入手,从《刀剑神域》、《Re:从零开始的异世界生活》、《Overlord》、《哥布林杀手》的热播去论证日式奇幻受众之广这个论题,但是经过思考,笔者认为对轻小说的标题进行分析更加合适。 jvzquC41icsf0ncqoo/exr1xkkxrxnpv1724@=88689a:;26;714;;687e28
2.日本文学翻译家建议少看日本文学如标题,日本文学翻译家林少华(此人翻译过村上春树《挪威的森林》)评价要少看日本文学。总结原因如下: 1.看日本文学,会越看人越小。日本文学常常表现扭曲的审美取向和审美趣味,且更丧文化。 2.近些年日本小说引进翻译太多,二三流及其不入流小说也会被翻译上架。 jvzquC41o0jpwkfp0eun1pwqwr5uqyne15662?878;5
3.动画《恶魔高校D×D》第四季制作决定日本频道原标题:动画《恶魔高校D×D》第四季制作决定 据日本媒体报道,由人气轻小说改编的TV动画《恶魔高校D×D》确定将制作动画第四季。本消息由10月22日在东京·秋叶原举办的富士见Fantasia文库活动“Fantasia大感谢祭2016”上发布的。 《恶魔高校D×D》是由石踏一荣原作、みやま零插画的轻小说。讲述被美少女恶魔莉亚丝jvzq<84lcrgo0yjqrnk/exr0ep5o387238522;91e5;58A24::639B:0jvsm