比较好用的翻译软件有哪些选型指导

现在很多的行业都要用到翻译软件,但是不同的行业的翻译软件的需求是不同的,下面万商云集小编给大家来盘点几款好用的翻译软件。

一、谷歌翻译

谷歌翻译作为入门级别的翻译软件,基本上家喻户晓。谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎,翻译上不论是汉译英还是英译汉,基本能符合科研需要。

但是,它也会出现一些机翻常见的错误,比如示例中,汉译英时,谷歌对乳腺的翻译经常在 Breast 和 Mammary之间飘忽不定,英译汉时会把乳汁翻译成牛奶。

不过,由于广泛的适用性,谷歌翻译作为快速阅读或者文献粗度的翻译还是比较不错的。

二、必应翻译

微软推出的翻译引擎,edge 浏览器全网页翻译内置的翻译引擎,其翻译效果和谷歌相似。

英译汉时,相比于谷歌翻译部分语句的语序翻译上更加接近中国人的表达方式, 但是对从句的翻译效果不如谷歌翻译。

汉译英水平相对谷歌而言半斤八两,都不太理想。不过和谷歌翻译一样,毕竟是浏览器内置的翻译引擎,重在翻译速度和便捷上。

三、百度翻译

科研初始常用在线翻译软件,整体翻译效果上无功无过,英译汉部分和谷歌浏览器相似,不过不会把 Milk无脑的翻译成牛奶,汉译英部分的翻译偏口语化一下,尤其是在 SCI 写作时,极其不推荐用百度翻译直译出来的语句。

四、彩云小译

专门的浏览器插件,可以在谷歌、火狐、edge等主流浏览器中安装插件进行使用,安装插件后可以进行全网页的翻译,而且相比于谷歌的全网页翻译,彩云小译查件提供的翻译还是带中英对照的哦。

翻译效果上,专业词汇翻译比谷歌强很多,比如所有的「乳腺」都会被翻译成了「Mammary gland」,英译汉部分和 edge浏览器相似,同样对从句的翻译能力较差,部分语句读起来不太通顺。

五、欧路词典

不过在线翻译部分,汉译英做得稀烂,全文把乳腺翻译成了「Breast」不说,居然有的句子用的是单数「Breast」,还有的句子用的是复数的「Breasts」,比较迷的操作。

英译汉部分,基本上集合了前面几种翻译的缺点,语序差不说,一些词语翻译上也不地道,所以目前仅推荐其客户端的划词功能,不推荐在线翻译。

六、DeepL

汉译英神器,在线端进行汉译英后,可以直接对不满意的单词或者语句进行替换,网页中也会给出其他可替换的单词可供选择,整体来说可以根据自己的需求进行不同风格的汉译英,整体汉译英效果非常好。

之前笔者一直不太看好 Deepl的英译汉功能,不过经过目前的测试,其英译汉功能也随着更新得到了很大的改善,尽管语言的表述上需要改一下,不过其翻译出的句子比较原汁原味。墙裂推荐!

七、PROMT

PROMT是世界领先的自动翻译软件提供商,主要为个人、企业提供翻译服务。有不错的软件端可以提供选择,并且软件端可以快速地对文档进行翻译,也是一个比较不错的选择。

这里主要使用的是其在线翻译。汉译英部分对学术用语的翻译比较差,翻译出的语言表达偏重口语化,能不用分句就不会出现分句,能少一个逗号就少一个逗号,翻译的比较精简干练,也很有自己的特色。

在线端的英译汉效果和谷歌相类似,语序上比较通顺,不过部分单词可能会翻译出错,比如还是把 Milk 直接翻译成了牛奶。

八、ImTranslator

可以理解为国外的彩云小译,也是浏览器插件。其本身并不是翻译引擎,可以随意选择三种翻译引擎「PROMT」、「谷歌」、「微软必应」。

并且支持回译等功能。比较方便三种引擎的翻译效果对比,当不知道该使用哪种翻译时,可以用 ImTranslator先对比一下。

尽管是全英文网页,但是可以在右上角的语言选项中修改为中文,这样就可以愉快地使用了。除了直接翻译外 ImTranslator还支持在线阅读等功能,喜欢的读者可以自行探索一下。

九、Reverso

不支持整个句子或者长段落的翻译,不过在词组或者专业单词的翻译上有奇效。

不论是汉译英还是英译汉的词组上,Reverso都能很好地给我们找出意思最相近的词语,并且会在下方提供相关的句子和翻译,其对专业词的翻译效果非常优秀,比较推荐。

以上是2022比较好用的翻译软件有哪些的全部内容,希望上面的内容能帮助到大家解决翻译的问题。

THE END
0.扫描件机翻软件下载有哪些方法?人工翻译有哪些好处?很多朋友在下载扫描件机翻软件的时候,不知道下载的方法,其中下载方法有多种,下面就具体介绍一下扫描件机翻软件下载有哪些方法以及人工翻译有哪些好处等问题。 扫描件机翻软件下载有哪些方法? 方法一:官网下载 1、进入浏览器中。 2、在搜索栏中搜索想要下载的扫描件机翻软件,并点击进入软件官网。 jvzquC41yy}/hx}kvuugv€ftg0io1ofp{k5{kzp16<737mvon
1.看大尺度日本动漫的软件有哪些免费看大尺度日本动漫的app下载用户评价:“旧手机用别的软件看动漫总卡,这个不仅流畅还能看2025新番,22万旧机党推荐真靠谱,旧机也能好好追番” 漫客部落:20万互动党爱用!日本动漫边看边聊,弹幕互动更有趣 漫客部落 女性宅男文字 查看详情 漫客部落是一款免费看漫画的软件,这款软件主要是面向年轻群体用户的漫画阅读软件,拥有很多精品的的漫画资jvzquC41yy}/3A6:50ipo86:5{uvzrywklobp872476:1A<;92920qyon
2.手机上有什么翻译软件可以直接在屏幕上翻译APP推荐豌豆荚手机上有什么翻译软件可以直接在屏幕上翻译榜单为您提供最新手机上有什么翻译软件可以直接在屏幕上翻译大全,这里不仅有手机上有什么翻译软件可以直接在屏幕上翻译安卓版本APP、历史版本应用下载资源,还有类似手机上有什么翻译软件可以直接在屏幕上翻译的应用推荐,jvzquC41yy}/yjsfqwpjc7hqo1hbppicp19:6:;41
3.求本地视频翻译机翻软件吾爱破解看着教的比国内收费的还好,所以想求一款机翻软件,视频在本地电脑,有没有软件打开后就可以机翻 jvzquC41yy}/7;uqlkk/ew4vjtkbf66684=1366/30nuou
4.手机游戏汉化翻译器免费游戏翻译器自动汉化软件免费游戏翻译器自动汉化软件有哪些?一边玩游戏一边翻译的免费手机软件是什么?本站为大家提供一些靠谱的游戏汉化翻译器,让你可以畅玩外国游戏,支持的语种多,还可以进行实时屏幕翻译,可以说对于想要玩国外游戏的小伙伴非常友好了。12个资源 更新时间:2025-11-05 11:17 gamelingo软件v2.10安卓版 gamelingo游戏翻译器分享给jvzq<84yyy467@<0eqs0m8~zjjlzs8
5.神经网络机翻软件PROMTMasterNMT中文破解版V22.0.44知识兔(zhishitu.cn)是一家集学习分享、学习交流、在线教育、软件下载的学习平台。神经网络机翻软件PROMT Master NMT中文破解版V22.0.44 - 知识兔jvzquC41|jotjryw0et07=2e755d7=455:9.5<=50jznn
6.网络同传软件有哪些机翻和同传面临的难题 现在,基于海量数据训练机器翻译系统,使得机器在感知能力方面越来越强。但是,在翻译上,机器与人还是存在着明显的差距。 机器现在可以做到“信”,“达”也大致可以做到,但是“雅”还是人做得更好。同时,AI 同传还面临着直译的问题,比如是否能 get 到一个笑话并恰当地翻译出来,以及理解、翻译谚jvzquC41dnuh0lxfp0tfv8|gkzooa<>;9::568ftvkimg8igvcomu86334=6;B7
7.都有哪些离线翻译器软件?没网就用这4个离线翻译软件➸高准确率:能够输出较为地道且准确的翻译结果,基本上没有什么机翻味。 ➸翻译速度快:一键输入语音/文本即可秒速GET译文,离线翻译速度丝毫不逊色于联网状态。 ✈/02/VoiceTranslator ⅰ软件评分:4.3/5 ⅱ翻译亮点: ➸实时翻译:边说边译、延迟性低,能够实时将语音转换为目标语言,让沟通无障碍。 jvzquC41dnuh0lxfp0tfv8}kzk~jjjmcjce0c{ykenk0fnyckny03=5428:52
8.的游戏没有中文看不懂?推荐你一款超方便的电脑屏幕翻译软件win11的ai字幕有点东西的。 LunaTranslator实时字幕语音识别翻译,Windows10可用 【干货分享】快捷的翻译方式 | 快速翻译网页以及机器自动翻译视频 谁才是最好用的翻译APP?翻译软件大横评!【红豆泥】 Microsoft Edge无法翻译的解决方式 电脑机翻软件MTOOl使用教程,不用再啃生肉啦 jvzquC41zdkjdnnz0eun1nfgq5CX:ks6{7G9^f
9.翻译app下载芒果游戏翻译最新版下载v4.7.7安卓版另外除了支持游戏在线翻译,让你在旅行、出差、学习时也同样有用,芒果游戏翻译最新版操作起来也是比较简单,只需轻轻一按,就可将屏幕中的外语全部翻译,还在等啥呢,快来下载进行体验吧。 软件特色 1、这是一款非常棒的游戏机翻软件,软件在机翻的基础上进行了大量改动;jvzquC41yy}/fmtqq0ipo8xqhvjpyw4435=167mvo
10.Google翻译Google 免费提供的这项服务可在简体中文和其他 100 多种语言之间即时翻译字词、短语和网页。jvzquC41vtgouufvg0mpqpqg0eun1
11.网易见外工作台jvzquC41lkgoyjn0{q{ecx3eqo5
12.word文献机翻软件下载推荐哪款?word文献如何准确翻译?福昕翻译大师是一款专业的word文献机翻软件,大家在下载的时候,不妨选择这款,下载的方法也很简单,该软件的翻译速度很快,翻译的也很精准,深受用户欢迎。 word文献如何准确翻译? 1、在福昕翻译大师中打开我们需要翻译的文档,找到【特色应用】并单击,在其下方应用中单击【文献翻译】。 2、设置翻译的语言。设置好后单击下方的jvzquC41yy}/hx}kvuugv€ftg0io1ofp{k5{kzp176977mvon
13.字幕组机翻软件mac版下载字幕组机翻小助手formacV3.6.0苹果电脑字幕组机翻小助手mac版一款不错基于macos系统的翻译软件,用户使用这款软件可以对.ass、.srt、.vtt的字幕文件进行翻译,本站提供的是该软件的安装版本,有需要的朋友快来下载吧! win版:https://www.jb51.net/softs/710042.html 软件特色: 支持9家翻译服务商 jvzquC41yy}/lk:30pku1|thvu58395680nuou