华首，曰钱，松，洗石①。兽焉，状羊尾，曰羬羊②，脂腊③。
华首，曰钱，松，洗石①。兽焉，状羊尾，曰羬羊②，脂腊③。
注释
注释
①洗石：古洗澡擦污垢含碱石。
①洗石：古洗澡擦污垢含碱石。
②羬（á）羊：古尾羊。
②羬（á）羊：古尾羊。
③腊（ī）：干腊肉，指皴裂皮肤。
③腊（ī）：干腊肉，指皴裂皮肤。
译
译
系列系华系，座钱，松树，洗石。野兽，形类似羊，尾巴，羬羊，油脂滋润干裂皮肤。
系列系华系，座钱，松树，洗石。野兽，形类似羊，尾巴，羬羊，油脂滋润干裂皮肤。
松
注释
注释
①濩（ò）：据考证今陕省市临潼区境潼河。
①濩（ò）：据考证今陕省市临潼区境潼河。
译
译
华
六，曰华，削，五千仞，广，鸟兽莫居。蛇焉，曰肥遗①，六足翼，则旱。
六，曰华，削，五千仞，广，鸟兽莫居。蛇焉，曰肥遗①，六足翼，则旱。
注释
注释
①肥遗（è）：古传旱魃兆。
①肥遗（è）：古传旱魃兆。
译
译
六，华，崖陡峭刀削，呈形，五千仞，宽，飞禽兽存。蛇，肥遗，六脚翅膀，旱。
六，华，崖陡峭刀削，呈形，五千仞，宽，飞禽兽存。蛇，肥遗，六脚翅膀，旱。
华
注释
注释
②磬（ì）石：制造击器磬石。
②磬（ì）石：制造击器磬石。
⑤萆（ì）荔：香草，类似爬虎，制药。
⑤萆（ì）荔：香草，类似爬虎，制药。
译
译
符禺
注释
注释
①赤鬣（è）：红脖颈毛。
①赤鬣（è）：红脖颈毛。
译
译
石脆
六，曰石脆，木棕楠，草，状韭，华黑，食疥。阳㻬琈玉，阴铜。灌焉，北流注禺。流赭①，涂牛病。
六，曰石脆，木棕楠，草，状韭，华黑，食疥。阳㻬琈玉，阴铜。灌焉，北流注禺。流赭①，涂牛病。
注释
注释
①流赭（ě）：硫黄赭石，矿。
①流赭（ě）：硫黄赭石，矿。
译
译
六，石脆，树棕树楠树，草草，韭菜似，朵黑，治愈疥疮。南蕴藏丰富㻬琈玉，北蕴藏丰富铜。灌座源，北流禺。蕴藏丰富硫黄赭石矿，洒牛、健康病。
六，石脆，树棕树楠树，草草，韭菜似，朵黑，治愈疥疮。南蕴藏丰富㻬琈玉，北蕴藏丰富铜。灌座源，北流禺。蕴藏丰富硫黄赭石矿，洒牛、健康病。
注释
注释
①杻橿（ǔ ā）：杻树橿树。
①杻橿（ǔ ā）：杻树橿树。
译
译
竹
五二，曰竹，乔木，阴铁。草焉，曰黄雚①，状樗②，叶麻，华赤，状赭，浴疥，胕③。竹焉，北流注渭，阳竹箭，苍玉。丹焉，南流注洛，玉，鱼。兽焉，状豚毛，毛笄④黑端，曰豪彘⑤。
五二，曰竹，乔木，阴铁。草焉，曰黄雚①，状樗②，叶麻，华赤，状赭，浴疥，胕③。竹焉，北流注渭，阳竹箭，苍玉。丹焉，南流注洛，玉，鱼。兽焉，状豚毛，毛笄④黑端，曰豪彘⑤。
注释
注释
①黄雚（à）：草。
①黄雚（à）：草。
②樗（ū）：臭椿。
②樗（ū）：臭椿。
③胕（ú）：浮肿。
③胕（ú）：浮肿。
④笄（ī）：古装饰簪，插绾，插帽。
④笄（ī）：古装饰簪，插绾，插帽。
⑤豪彘（ì）：豪猪。
⑤豪彘（ì）：豪猪。
译
译
五二，竹，乔木，北蕴藏丰富铁。草，黄雚，形樗树，叶麻叶，朵，红，颜赭，洗浴治愈疥疮，治疗浮肿。竹座源，北流渭，竹北岸竹丛，青玉石。丹源座，南流洛，蕴藏丰富晶石，鱼。野兽，形猪毛，毛簪粗细，尖端呈黑，豪彘。
五二，竹，乔木，北蕴藏丰富铁。草，黄雚，形樗树，叶麻叶，朵，红，颜赭，洗浴治愈疥疮，治疗浮肿。竹座源，北流渭，竹北岸竹丛，青玉石。丹源座，南流洛，蕴藏丰富晶石，鱼。野兽，形猪毛，毛簪粗细，尖端呈黑，豪彘。
浮
百二，曰浮，盼木，枳叶伤，木虫居。草焉，曰薰草，麻叶茎，赤华黑，臭蘼芜①，佩疠。
百二，曰浮，盼木，枳叶伤，木虫居。草焉，曰薰草，麻叶茎，赤华黑，臭蘼芜①，佩疠。
注释
注释
①蘼芜（í ú）：香草，香似芷。
①蘼芜（í ú）：香草，香似芷。
译
译
百二，浮，盼木，枳树叶刺，树木虫寄。草，薰草，叶麻叶茎杆，红朵黑，味蘼芜，戴治疗麻。
百二，浮，盼木，枳树叶刺，树木虫寄。草，薰草，叶麻叶茎杆，红朵黑，味蘼芜，戴治疗麻。
羭
注释
注释
①羭（ú）：。
①羭（ú）：。
②棫橿（ù ā）：棫树橿树。
②棫橿（ù ā）：棫树橿树。
③婴垣（á）玉：婴垣脖思，玉石制装饰品挂脖。
③婴垣（á）玉：婴垣脖思，玉石制装饰品挂脖。
④枭：猫鹰。
④枭：猫鹰。
译
译
百五，曰，草木。逐焉，北流注渭，玉。
百五，曰，草木。逐焉，北流注渭，玉。
译
译
百五，，草树木。逐座源，北流渭，蕴藏丰富晶石。
百五，，草树木。逐座源，北流渭，蕴藏丰富晶石。
南
百七，曰南，丹粟。丹焉，北流注渭。兽猛豹，鸟尸鸠①。
百七，曰南，丹粟。丹焉，北流注渭。兽猛豹，鸟尸鸠①。
注释
注释
①尸鸠：鸤鸠，布谷鸟。
①尸鸠：鸤鸠，布谷鸟。
译
译
百七，南，粟粒丹砂。丹座源，北流渭。野兽猛豹类，鸟布谷鸟。
百七，南，粟粒丹砂。丹座源，北流渭。野兽猛豹类，鸟布谷鸟。
百八，曰，榖柞，杻橿，阴银，阳玉。涔焉，北流注渭。清焉，南流注汉。
百八，曰，榖柞，杻橿，阴银，阳玉。涔焉，北流注渭。清焉，南流注汉。
译
译
百八，，构树柞树，杻树橿树，北蕴藏量银，南蕴藏量玉石。涔座源，北流渭。清座源，南流汉。
百八，，构树柞树，杻树橿树，北蕴藏量银，南蕴藏量玉石。涔座源，北流渭。清座源，南流汉。
嶓冢
注释
注释
①嶓冢（ō ǒ）：。汉王，陕省汉市宁强县境。
①嶓冢（ō ǒ）：。汉王，陕省汉市宁强县境。
②沔（ǎ）：沔，，陕省，汉流。
②沔（ǎ）：沔，，陕省，汉流。
③桃枝钩端：桃枝竹钩端竹。似。
③桃枝钩端：桃枝竹钩端竹。似。
④犀：犀牛。兕：青牛。熊：狗熊。罴（í）：棕熊。
④犀：犀牛。兕：青牛。熊：狗熊。罴（í）：棕熊。
⑥蓇蓉（ū ó）：草。
⑥蓇蓉（ū ó）：草。
译
译
帝
百五，曰帝，棕楠，菅蕙。兽焉，状狗，曰谿，席皮蛊。鸟焉，状鹑，黑赤翁，曰栎，食痔。草焉，状葵，臭蘼芜，曰杜衡，，食瘿。
百五，曰帝，棕楠，菅蕙。兽焉，状狗，曰谿，席皮蛊。鸟焉，状鹑，黑赤翁，曰栎，食痔。草焉，状葵，臭蘼芜，曰杜衡，，食瘿。
译
译
百五，帝，棕树楠树，茅草蕙草。野兽，形狗，谿，坐卧谿皮制坐垫蛊毒。鸟，形鹌鹑，黑纹红颈毛，栎，肉治愈痔疮。草，形葵菜，散蘼芜味，杜衡，杜衡跑，治愈颈肿瘤。
百五，帝，棕树楠树，茅草蕙草。野兽，形狗，谿，坐卧谿皮制坐垫蛊毒。鸟，形鹌鹑，黑纹红颈毛，栎，肉治愈痔疮。草，形葵菜，散蘼芜味，杜衡，杜衡跑，治愈颈肿瘤。
皋涂
南百八，曰皋涂，蔷焉，流注诸资；涂焉，南流注集获。阳丹粟，阴银、黄，桂木。石焉，曰礜①，毒鼠。草焉，状藁茇②，叶葵赤背，曰，毒鼠。兽焉，状鹿尾，脚角，曰玃③。鸟焉，状鸱足，曰，食瘿。
南百八，曰皋涂，蔷焉，流注诸资；涂焉，南流注集获。阳丹粟，阴银、黄，桂木。石焉，曰礜①，毒鼠。草焉，状藁茇②，叶葵赤背，曰，毒鼠。兽焉，状鹿尾，脚角，曰玃③。鸟焉，状鸱足，曰，食瘿。
注释
注释
①礜（ù）：矿，制砷亚砷酸料，煅末，毒鼠。
①礜（ù）：矿，制砷亚砷酸料，煅末，毒鼠。
②藁茇（ǎ á）：藁，植。
②藁茇（ǎ á）：藁，植。
③玃（é）：古传兽。
③玃（é）：古传兽。
译
译
南百八，皋涂，蔷座源，流诸资；涂源，南流集获。南粟粒丹砂，北蕴藏丰富银、黄，桂树。石，礜，毒鼠。草，形藁茇，叶葵菜叶，背红，，毒鼠。野兽，形普鹿，尾巴，蹄、，角，玃。鸟，形鹞鹰，脚，，肉治愈颈肿瘤。
南百八，皋涂，蔷座源，流诸资；涂源，南流集获。南粟粒丹砂，北蕴藏丰富银、黄，桂树。石，礜，毒鼠。草，形藁茇，叶葵菜叶，背红，，毒鼠。野兽，形普鹿，尾巴，蹄、，角，玃。鸟，形鹞鹰，脚，，肉治愈颈肿瘤。
黄
译
译
翠
注释
注释
①麝：香獐。
①麝：香獐。
译
译
注释
注释
③采石：彩石，雌黄类矿。
③采石：彩石，雌黄类矿。
译
译
译
译
二
钤
二首，曰钤，铜，玉，木杻橿。
二首，曰钤，铜，玉，木杻橿。
译
译
二列系座，钤，蕴藏丰富铜，蕴藏丰富玉石，树杻树橿树。
二列系座，钤，蕴藏丰富铜，蕴藏丰富玉石，树杻树橿树。
泰冒
二百，曰泰冒，阳，阴铁。洛焉，流注河，藻玉。蛇。
二百，曰泰冒，阳，阴铁。洛焉，流注河，藻玉。蛇。
译
译
二百，泰冒，南蕴藏丰富黄，北蕴藏丰富铁。洛座源，流黄河，蕴藏丰富藻玉，蛇。
二百，泰冒，南蕴藏丰富黄，北蕴藏丰富铁。洛座源，流黄河，蕴藏丰富藻玉，蛇。
历
译
译
百五，曰，银，青碧、雄黄，木棕，草竹。泾焉，流注渭，磬石、青碧。
百五，曰，银，青碧、雄黄，木棕，草竹。泾焉，流注渭，磬石、青碧。
译
译
百五，，蕴藏丰富银，蕴藏丰富青碧、雄黄，树木棕树，草竹丛。泾座源，流渭，蕴藏丰富磬石、青碧。
百五，，蕴藏丰富银，蕴藏丰富青碧、雄黄，树木棕树，草竹丛。泾座源，流渭，蕴藏丰富磬石、青碧。
床
南百，曰床，阳赤铜，阴石涅，兽虎、豹、犀、兕。鸟焉，状翟五采，曰鸾鸟，则宁。
南百，曰床，阳赤铜，阴石涅，兽虎、豹、犀、兕。鸟焉，状翟五采，曰鸾鸟，则宁。
译
译
南百，床，南蕴藏丰富赤铜，北蕴藏丰富石涅，野兽虎、豹、犀牛兕居。鸟，形野鸡，彩斑斓羽毛，鸾鸟，则预示、宁。
南百，床，南蕴藏丰富赤铜，北蕴藏丰富石涅，野兽虎、豹、犀牛兕居。鸟，形野鸡，彩斑斓羽毛，鸾鸟，则预示、宁。
龙首
二百，曰龙首，阳黄，阴铁。苕焉，南流注泾，玉。
二百，曰龙首，阳黄，阴铁。苕焉，南流注泾，玉。
译
译
二百，龙首，南蕴藏丰富黄，北蕴藏丰富铁。苕座源，南流泾，蕴藏丰富玉。
二百，龙首，南蕴藏丰富黄，北蕴藏丰富铁。苕座源，南流泾，蕴藏丰富玉。
鹿台
二百，曰鹿台，玉，银，兽㸲牛、羬羊、豪①。鸟焉，状雄鸡，曰凫徯，鸣，则兵。
二百，曰鹿台，玉，银，兽㸲牛、羬羊、豪①。鸟焉，状雄鸡，曰凫徯，鸣，则兵。
注释
注释
①豪：豪猪。
①豪：豪猪。
译
译
二百，鹿台，蕴藏丰富玉，蕴藏丰富银，野兽㸲牛、羬羊、豪居。鸟，形普雄鸡孔，凫徯，称读，则争。
二百，鹿台，蕴藏丰富玉，蕴藏丰富银，野兽㸲牛、羬羊、豪居。鸟，形普雄鸡孔，凫徯，称读，则争。
鸟危
南二百，曰鸟危，阳磬石，阴檀楮，床。鸟危焉，流注赤，丹粟。
南二百，曰鸟危，阳磬石，阴檀楮，床。鸟危焉，流注赤，丹粟。
译
译
南二百，鸟危，南蕴藏丰富磬石，北檀树构树，床草。鸟危座源，流赤，粟粒丹砂。
南二百，鸟危，南蕴藏丰富磬石，北檀树构树，床草。鸟危座源，流赤，粟粒丹砂。
百，曰，玉，赤铜。兽焉，状猿，首赤足，曰朱厌，则兵。
百，曰，玉，赤铜。兽焉，状猿，首赤足，曰朱厌，则兵。
译
译
百，，蕴藏丰富玉，蕴藏丰富赤铜。野兽，形普猿猴，，脚红，朱厌，则争。
百，，蕴藏丰富玉，蕴藏丰富赤铜。野兽，形普猿猴，，脚红，朱厌，则争。
百，曰，阳垩，阴碧，兽㸲牛、麢羊。
百，曰，阳垩，阴碧，兽㸲牛、麢羊。
译
译
薰吴
百，曰薰吴，草木，玉。
百，曰薰吴，草木，玉。
译
译
百，薰吴，草树木，蕴藏丰富属玉石。
百，薰吴，草树木，蕴藏丰富属玉石。
厎阳
注释
注释
①厎（ǐ）阳：。
①厎（ǐ）阳：。
译
译
众兽
二百五，曰众兽，㻬琈玉，檀楮，黄，兽犀、兕。
二百五，曰众兽，㻬琈玉，檀楮，黄，兽犀、兕。
译
译
皇
五百，曰皇，玉，青、雄黄。皇焉，流注赤，丹粟。
五百，曰皇，玉，青、雄黄。皇焉，流注赤，丹粟。
译
译
五百，皇，蕴藏丰富属玉石，蕴藏丰富石青、雄黄。皇座源，流赤，粟粒丹砂。
五百，皇，蕴藏丰富属玉石，蕴藏丰富石青、雄黄。皇座源，流赤，粟粒丹砂。
皇
百，曰皇，黄，蕙棠。
百，曰皇，黄，蕙棠。
译
译
百，皇，蕴藏丰富黄，蕙草、棠梨树。
百，皇，蕴藏丰富黄，蕙草、棠梨树。
皇
百五，曰皇，阳，阴铁，兽麋、鹿、㸲牛。
百五，曰皇，阳，阴铁，兽麋、鹿、㸲牛。
译
译
莱
百五，曰莱，木檀楮，鸟罗罗，食。
百五，曰莱，木檀楮，鸟罗罗，食。
译
译
百五，莱，树木檀树构树，鸟类罗罗鸟，鸟。
百五，莱，树木檀树构树，鸟类罗罗鸟，鸟。
二
凡二首，钤莱，凡七，千百。，皆。七，皆牛，足臂，操杖，飞兽。祠，毛牢①，菅②席，辈，祠，毛雄鸡，钤糈③。
凡二首，钤莱，凡七，千百。，皆。七，皆牛，足臂，操杖，飞兽。祠，毛牢①，菅②席，辈，祠，毛雄鸡，钤糈③。
注释
注释
①牢：古祭祀猪羊牢。
①牢：古祭祀猪羊牢。
②菅（ā）：茅草。
②菅（ā）：茅草。
③钤（á）糈（ǔ）：祈祷精米。
③钤（á）糈（ǔ）：祈祷精米。
译
译
纵观二列系首尾，钤莱止，共七座，途千百。座，孔、。另七座孔、牛，脚，拄拐杖，谓飞兽。七祭祀式：毛猪、羊祭品，茅草席，另，祭祀典礼毛鸡祭品，祭祀精米祭品。
纵观二列系首尾，钤莱止，共七座，途千百。座，孔、。另七座孔、牛，脚，拄拐杖，谓飞兽。七祭祀式：毛猪、羊祭品，茅草席，另，祭祀典礼毛鸡祭品，祭祀精米祭品。
崇吾
首，曰崇吾，河南，北冢遂，南䍃泽①，帝搏兽，䗡渊②。木焉，叶柎③，赤华黑，枳，食宜孙。兽焉，状禺臂，豹尾善投，曰举。鸟焉，状凫④，翼，乃飞，曰蛮蛮，则。
首，曰崇吾，河南，北冢遂，南䍃泽①，帝搏兽，䗡渊②。木焉，叶柎③，赤华黑，枳，食宜孙。兽焉，状禺臂，豹尾善投，曰举。鸟焉，状凫④，翼，乃飞，曰蛮蛮，则。
注释
注释
③柎（ū）：萼。
③柎（ū）：萼。
④凫（ú）：鸟，俗称野鸭。
④凫（ú）：鸟，俗称野鸭。
译
译
沙
北百，曰沙，泚①焉，北流注泑②，草木，青、雄黄。
北百，曰沙，泚①焉，北流注泑②，草木，青、雄黄。
注释
注释
①泚（ǐ）：古。
①泚（ǐ）：古。
②泑（ō）：古，湖南省沙市。
②泑（ō）：古，湖南省沙市。
译
译
北百，沙，泚源，北流泑，草树木，蕴藏丰富石青、雄黄。
北百，沙，泚源，北流泑，草树木，蕴藏丰富石青、雄黄。
周
注释
注释
①：“源”，源。
①：“源”，源。
②浑浑泡泡：涌流。
②浑浑泡泡：涌流。
③爰（á）：思。
③爰（á）：思。
译
译
峚
北百二，曰峚①，丹木，叶赤茎，黄华赤，味饴，食饥。丹焉，流注稷泽，玉。玉膏，沸沸汤汤②，黄帝食飨③。玄玉。玉膏，灌丹木，丹木五，五乃清，五味乃馨。黄帝乃取峚玉荣，投锺阳。瑾瑜④玉良，坚栗精密，浊泽。五，柔刚。鬼，食飨；君服，御祥。峚锺，百六，尽泽。奇鸟、怪兽、奇鱼，皆异焉。
北百二，曰峚①，丹木，叶赤茎，黄华赤，味饴，食饥。丹焉，流注稷泽，玉。玉膏，沸沸汤汤②，黄帝食飨③。玄玉。玉膏，灌丹木，丹木五，五乃清，五味乃馨。黄帝乃取峚玉荣，投锺阳。瑾瑜④玉良，坚栗精密，浊泽。五，柔刚。鬼，食飨；君服，御祥。峚锺，百六，尽泽。奇鸟、怪兽、奇鱼，皆异焉。
注释
注释
①峚（ì）：，陕省商州市境，亦“密”。
①峚（ì）：，陕省商州市境，亦“密”。
②沸沸汤汤（è è ā ā）：形容奔腾汹涌。
②沸沸汤汤（è è ā ā）：形容奔腾汹涌。
③飨（ǎ）：“享”，享思。
③飨（ǎ）：“享”，享思。
④瑾瑜：瑾瑜玉。
④瑾瑜：瑾瑜玉。
译
译
北百二，峚，丹木，红茎杆圆形叶，黄朵，红，味甜，饥饿。丹座源，流稷泽，蕴藏丰富玉石。玉膏，玉膏源涌片奔流涌景，黄帝享玉膏。玉膏黑玉石。涌玉膏浇灌丹木，丹木五，鲜艳丽五朵，味香甜五。黄帝采撷峚玉石精华，投锺南。瑾瑜玉，坚硬精密，润厚泽。五颜散泽互辉映，刚柔济、谐丽。鬼服食享；君佩，抵御祥邪侵袭。峚锺，途百六，泽。珍奇飞禽兽鱼类，罕。
北百二，峚，丹木，红茎杆圆形叶，黄朵，红，味甜，饥饿。丹座源，流稷泽，蕴藏丰富玉石。玉膏，玉膏源涌片奔流涌景，黄帝享玉膏。玉膏黑玉石。涌玉膏浇灌丹木，丹木五，鲜艳丽五朵，味香甜五。黄帝采撷峚玉石精华，投锺南。瑾瑜玉，坚硬精密，润厚泽。五颜散泽互辉映，刚柔济、谐丽。鬼服食享；君佩，抵御祥邪侵袭。峚锺，途百六，泽。珍奇飞禽兽鱼类，罕。
锺
注释
注释
①：指。
①：指。
④鹗（è）：鸟类，俗称鱼鹰。
④鹗（è）：鸟类，俗称鱼鹰。
⑤晨鹄（ú）：鸟。
⑤晨鹄（ú）：鸟。
⑦鸱（ī）：鹞鹰。
⑦鸱（ī）：鹞鹰。
⑧鹄：鸿鹄，鹅。
⑧鹄：鸿鹄，鹅。
译
译
泰器
百八，曰泰器，观焉，流注流沙。鳐鱼①，状鲤鱼，鱼鸟翼，苍首赤喙，，游，夜飞。鸾鸡②，味酸甘，食狂，则穰。
百八，曰泰器，观焉，流注流沙。鳐鱼①，状鲤鱼，鱼鸟翼，苍首赤喙，，游，夜飞。鸾鸡②，味酸甘，食狂，则穰。
注释
注释
①鳐鱼：传鱼。
①鳐鱼：传鱼。
②鸾鸡：传鸟。
②鸾鸡：传鸟。
译
译
百八，泰器，观源，注流沙。观鳐鱼，形普鲤鱼，鱼鸟翅膀，浑苍斑纹脑袋红嘴巴，、畅游，夜飞。鸾鸡啼，肉味酸甜，肉治愈癫狂，预兆五谷丰登。
百八，泰器，观源，注流沙。观鳐鱼，形普鲤鱼，鱼鸟翅膀，浑苍斑纹脑袋红嘴巴，、畅游，夜飞。鸾鸡啼，肉味酸甜，肉治愈癫狂，预兆五谷丰登。
槐江
注释
注释
①蠃（ó）：“蠃”“螺”，即螺蛳类。
①蠃（ó）：“蠃”“螺”，即螺蛳类。
②琅玕（á ā）：传仙树，似珠。指玉石丽石。
②琅玕（á ā）：传仙树，似珠。指玉石丽石。
③圃（ǔ）：传居。
③圃（ǔ）：传居。
④招：古传灵。
④招：古传灵。
⑤徇（ù）：巡视。
⑤徇（ù）：巡视。
⑥榴：轱辘抽。
⑥榴：轱辘抽。
⑦稷：传周祖，尧舜执掌农牧官，擅庄稼。
⑦稷：传周祖，尧舜执掌农牧官，擅庄稼。
⑧榣（á）木：树木。若传树木。
⑧榣（á）木：树木。若传树木。
⑩穷鬼：氏族称。
⑩穷鬼：氏族称。
译
译
昆仑
注释
注释
①：城。
①：城。
②陆吾：称。陆吾即肩吾，古传昆仑，虎虎爪九尾。
②陆吾：称。陆吾即肩吾，古传昆仑，虎虎爪九尾。
③囿（ò）：古帝王畜养禽兽园林。
③囿（ò）：古帝王畜养禽兽园林。
④蠚（ē）：指蜂、蝎毒刺刺（）。
④蠚（ē）：指蜂、蝎毒刺刺（）。
⑤鹑（ú）鸟：传鸟，凤凰。昆仑，管帝各器服饰。
⑤鹑（ú）鸟：传鸟，凤凰。昆仑，管帝各器服饰。
译
译
游
注释
注释
译
译
蠃
百，流沙二百，蠃，乘司，九。状犳①尾。玉，青石。
百，流沙二百，蠃，乘司，九。状犳①尾。玉，青石。
注释
注释
①犳（ó）：古传，豹，纹。
①犳（ó）：古传，豹，纹。
译
译
百，二百流沙蠃，乘掌管，九育。形貌犳尾巴。蕴藏丰富玉石，青石。
百，二百流沙蠃，乘掌管，九育。形貌犳尾巴。蕴藏丰富玉石，青石。
玉
百五，曰玉，王居。王状，豹尾虎齿善啸，蓬戴胜①，司厉②及五残。兽焉，状犬豹，角牛，曰狡，吠犬，则穰③。鸟焉，状翟④赤，曰胜遇，食鱼，录⑤，则。
百五，曰玉，王居。王状，豹尾虎齿善啸，蓬戴胜①，司厉②及五残。兽焉，状犬豹，角牛，曰狡，吠犬，则穰③。鸟焉，状翟④赤，曰胜遇，食鱼，录⑤，则。
注释
注释
①胜：指玉胜，古妇戴玉器饰。
①胜：指玉胜，古妇戴玉器饰。
②厉：灾害。五残五刑残杀。
②厉：灾害。五残五刑残杀。
③穰（á）：五谷丰登。
③穰（á）：五谷丰登。
④翟（í）：古尾野鸡。
④翟（í）：古尾野鸡。
⑤录：“鹿”。
⑤录：“鹿”。
译
译
百五，玉，王居。王形貌似，豹尾巴虎牙齿，且喜啸，蓬松戴玉胜，管灾害五刑残杀。野兽，形普狗豹斑纹，角牛角似，狡，狗，哪哪五谷丰登。鸟，形野鸡红，胜遇，鱼类食，鹿鸣，哪哪灾。
百五，玉，王居。王形貌似，豹尾巴虎牙齿，且喜啸，蓬松戴玉胜，管灾害五刑残杀。野兽，形普狗豹斑纹，角牛角似，狡，狗，哪哪五谷丰登。鸟，形野鸡红，胜遇，鱼类食，鹿鸣，哪哪灾。
轩辕丘
百八，曰轩辕丘，草木。洵焉，南流注黑，丹粟，青、雄黄。
百八，曰轩辕丘，草木。洵焉，南流注黑，丹粟，青、雄黄。
译
译
百八，轩辕丘，草树木。洵轩辕丘源，南流黑，粟粒丹砂，蕴藏丰富石青、雄黄。
百八，轩辕丘，草树木。洵轩辕丘源，南流黑，粟粒丹砂，蕴藏丰富石青、雄黄。
积石
百，曰积石，石，河冒南流。，焉。
百，曰积石，石，河冒南流。，焉。
译
译
百，积石，石，黄河漫石南流。积石，尽。
百，积石，石，黄河漫石南流。积石，尽。
留
二百，曰留，帝昊①居。兽皆尾，鸟皆首。玉石。惟磈氏②宫。，司反景③。
二百，曰留，帝昊①居。兽皆尾，鸟皆首。玉石。惟磈氏②宫。，司反景③。
注释
注释
①帝昊：古传五帝。穷桑（今曲阜北）。嬴姓及秦、徐、黄、江、李百姓氏始祖。
①帝昊：古传五帝。穷桑（今曲阜北）。嬴姓及秦、徐、黄、江、李百姓氏始祖。
②磈（ě）氏：传云。即云，昊，该。
②磈（ě）氏：传云。即云，昊，该。
③反景（ǐ）：影反拨。“景”“影”。
③反景（ǐ）：影反拨。“景”“影”。
译
译
二百，留，帝昊居。野兽尾巴纹，飞鸟脑袋纹。蕴藏丰富彩纹玉石。磈氏宫。负责阳沉影反拨。
二百，留，帝昊居。野兽尾巴纹，飞鸟脑袋纹。蕴藏丰富彩纹玉石。磈氏宫。负责阳沉影反拨。
章莪
二百八，曰章莪①，草木，瑶碧。甚怪。兽焉，状赤豹，五尾角，击石，曰狰②。鸟焉，状鹤，足，赤青质喙，曰毕，鸣，则邑讹火③。
二百八，曰章莪①，草木，瑶碧。甚怪。兽焉，状赤豹，五尾角，击石，曰狰②。鸟焉，状鹤，足，赤青质喙，曰毕，鸣，则邑讹火③。
注释
注释
①章莪（é）：。
①章莪（é）：。
②狰（ē）：狰古传奇兽。
②狰（ē）：狰古传奇兽。
③讹（é）火：指历怪火。
③讹（é）火：指历怪火。
译
译
二百八，章莪，草树木，蕴藏丰富瑶、碧类玉。奇异古怪。野兽，形赤豹，五尾巴角，敲击石响，狰。鸟，形普鹤，脚，红斑纹青，嘴巴，毕，鸣称读，毕哪哪火灾。
二百八，章莪，草树木，蕴藏丰富瑶、碧类玉。奇异古怪。野兽，形赤豹，五尾巴角，敲击石响，狰。鸟，形普鹤，脚，红斑纹青，嘴巴，毕，鸣称读，毕哪哪火灾。
阴
百，曰阴，浊浴焉，南流注蕃泽，贝。兽焉，状狸首，曰狗，猫猫，御凶。
百，曰阴，浊浴焉，南流注蕃泽，贝。兽焉，状狸首，曰狗，猫猫，御凶。
译
译
百，阴，浊浴座源，南流蕃泽，五彩斑斓贝壳。野兽，形野猫脑袋，狗，“猫猫”，饲养抵御凶煞。
百，阴，浊浴座源，南流蕃泽，五彩斑斓贝壳。野兽，形野猫脑袋，狗，“猫猫”，饲养抵御凶煞。
符惕
二百，曰符惕，棕楠，玉，江疑居。，怪雨，云。
二百，曰符惕，棕楠，玉，江疑居。，怪雨，云。
译
译
二百，符惕，棕树楠树，蕴藏丰富属玉石。江疑居。符惕落怪异雨，云兴。
二百，符惕，棕树楠树，蕴藏丰富属玉石。江疑居。符惕落怪异雨，云兴。
危
注释
注释
③鸱（ī）：指怪鸟，非鹞鹰。
③鸱（ī）：指怪鸟，非鹞鹰。
译
译
译
译
百五，曰，玉，青、雄黄。焉，南流注汤谷。焉，状黄囊，赤丹火，六足翼，浑敦，识歌舞，惟帝江①。
百五，曰，玉，青、雄黄。焉，南流注汤谷。焉，状黄囊，赤丹火，六足翼，浑敦，识歌舞，惟帝江①。
注释
注释
①帝江：古鸟。据帝江帝鸿，即皇五帝黄帝，古华夏落联盟首领，古华夏族共。
①帝江：古鸟。据帝江帝鸿，即皇五帝黄帝，古华夏落联盟首领，古华夏族共。
译
译
百五，，蕴藏丰富属玉石，产石青、雄黄。座源，南流汤谷。，形貌黄袋，红火精，六脚翅膀，混混沌沌，唱歌跳舞，帝江。
百五，，蕴藏丰富属玉石，产石青、雄黄。座源，南流汤谷。，形貌黄袋，红火精，六脚翅膀，混混沌沌，唱歌跳舞，帝江。
泑
二百九，曰泑，蓐收居。婴脰玉①，阳瑾瑜玉，阴青、雄黄。，，，红司。
二百九，曰泑，蓐收居。婴脰玉①，阳瑾瑜玉，阴青、雄黄。，，，红司。
注释
注释
①婴脰玉：即提婴垣（á）玉，婴垣脖思，玉石制装饰品挂脖。
①婴脰玉：即提婴垣（á）玉，婴垣脖思，玉石制装饰品挂脖。
译
译
二百九，泑，蓐收居。蕴藏丰富玉石，玉石制戴脖装饰品，南蕴藏丰富瑾、瑜类玉，北蕴藏丰富石青、雄黄。站座，阳落景，雄浑，红掌管。
二百九，泑，蓐收居。蕴藏丰富玉石，玉石制戴脖装饰品，南蕴藏丰富瑾、瑜类玉，北蕴藏丰富石青、雄黄。站座，阳落景，雄浑，红掌管。
翼
注释
注释
②瘅（à）：“疸”，黄疸，医湿热引。
②瘅（à）：“疸”，黄疸，医湿热引。
译
译
凡首，崇吾翼，凡二，六千七百。状皆羊。祠礼：吉玉瘗，糈稷米。
凡首，崇吾翼，凡二，六千七百。状皆羊。祠礼：吉玉瘗，糈稷米。
译
译
纵观列系首尾，崇吾翼止，共二座，途六千七百。诸形貌羊、孔。祭祀典礼：块吉玉埋，祭祀精米稷米。
纵观列系首尾，崇吾翼止，共二座，途六千七百。诸形貌羊、孔。祭祀典礼：块吉玉埋，祭祀精米稷米。
阴
首，曰阴，榖，石，草茆、蕃。阴焉，流注洛。
首，曰阴，榖，石，草茆、蕃。阴焉，流注洛。
译
译
列系座，阴，构树，石，草莼菜、蕃草居。阴座源，流洛。
列系座，阴，构树，石，草莼菜、蕃草居。阴座源，流洛。
劳
北五，曰劳，茈草。弱焉，流注洛。
北五，曰劳，茈草。弱焉，流注洛。
译
译
北五，劳，紫草。弱座源，流洛。
北五，劳，紫草。弱座源，流洛。
罢谷
五，曰罢谷，洱焉，流注洛，茈、碧。
五，曰罢谷，洱焉，流注洛，茈、碧。
译
译
五，罢谷，洱源，流洛，蕴藏丰富紫石、碧玉石。
五，罢谷，洱源，流洛，蕴藏丰富紫石、碧玉石。
申
北百七，曰申，榖柞，杻橿，阳玉。区焉，流注河。
北百七，曰申，榖柞，杻橿，阳玉。区焉，流注河。
译
译
北百七，申，构树柞树，杻树僵树，南蕴藏丰富属玉石。区座源，流黄河。
北百七，申，构树柞树，杻树僵树，南蕴藏丰富属玉石。区座源，流黄河。
鸟
北二百，曰鸟，桑，楮，阴铁，阳玉。辱焉，流注河。
北二百，曰鸟，桑，楮，阴铁，阳玉。辱焉，流注河。
译
译
北二百，鸟，桑树，构树，北蕴藏丰富铁，南蕴藏丰富玉石。辱座源，流黄河。
北二百，鸟，桑树，构树，北蕴藏丰富铁，南蕴藏丰富玉石。辱座源，流黄河。
申
北百二，曰申，草木，硌石，榛楛，兽鹿。鸟扈，状雉，髯飞，食眴。汤焉，流注河。
北百二，曰申，草木，硌石，榛楛，兽鹿。鸟扈，状雉，髯飞，食眴。汤焉，流注河。
译
译
北百二，申，草树木，石，榛树楛树，野兽鹿居。鸟类扈鸟，形普野鸡，髯毛翅膀飞，肉眨睛。汤座源，流黄河。
北百二，申，草树木，石，榛树楛树，野兽鹿居。鸟类扈鸟，形普野鸡，髯毛翅膀飞，肉眨睛。汤座源，流黄河。
诸
北百八，曰诸，诸焉，流注河。，木草，鸟兽莫居，众蛇。
北百八，曰诸，诸焉，流注河。，木草，鸟兽莫居，众蛇。
译
译
北百八，诸，诸座源，流黄河。座诸，树木草，飞禽兽栖居，蛇聚集。
北百八，诸，诸座源，流黄河。座诸，树木草，飞禽兽栖居，蛇聚集。
号
译
译
盂
北二百二，曰盂，阴铁，阳铜，兽狼虎，鸟雉翠。焉，流注河。
北二百二，曰盂，阴铁，阳铜，兽狼虎，鸟雉翠。焉，流注河。
译
译
北二百二，盂，北蕴藏丰富铁，南蕴藏丰富铜，野兽狼虎居，鸟类野鸡翠鸟。座源，流黄河。
北二百二，盂，北蕴藏丰富铁，南蕴藏丰富铜，野兽狼虎居，鸟类野鸡翠鸟。座源，流黄河。
於
二百五，曰於，松柏，栎檀，兽㸲牛、羬羊，鸟鸮。洛阳，流注渭；夹阴，流注。
二百五，曰於，松柏，栎檀，兽㸲牛、羬羊，鸟鸮。洛阳，流注渭；夹阴，流注。
译
译
申首
北百，曰申首，草木，冬夏雪。申，潜，玉。
北百，曰申首，草木，冬夏雪。申，潜，玉。
译
译
北百，申首，草树木，冬季、夏季积雪。申座源，潜流，蕴藏丰富玉石。
北百，申首，草树木，冬季、夏季积雪。申座源，潜流，蕴藏丰富玉石。
泾谷
五五，曰泾谷，泾焉，南流注渭，玉。
五五，曰泾谷，泾焉，南流注渭，玉。
译
译
五五，泾谷，泾座源，南流渭，蕴藏丰富银玉。
五五，泾谷，泾座源，南流渭，蕴藏丰富银玉。
刚
注释
注释
译
译
刚尾
二百，刚尾，洛焉，北流注河。蛮蛮，状鼠鳖首，吠犬。
二百，刚尾，洛焉，北流注河。蛮蛮，状鼠鳖首，吠犬。
译
译
二百，刚尾端，洛源，北流黄河。蛮蛮兽，形普鼠甲鱼脑袋，狗。
二百，刚尾端，洛源，北流黄河。蛮蛮兽，形普鼠甲鱼脑袋，狗。
鞮
百五，曰鞮，漆木，玉，鸟兽尽。涴焉，北流注陵羊泽。冉遗鱼，鱼蛇首六足，耳，食眯，御凶。
百五，曰鞮，漆木，玉，鸟兽尽。涴焉，北流注陵羊泽。冉遗鱼，鱼蛇首六足，耳，食眯，御凶。
译
译
百五，鞮，漆树，蕴藏丰富属玉石，飞禽兽。涴座源，北流陵羊泽。冉遗鱼，鱼、蛇六脚，睛耳朵，肉睡噩梦，辟凶邪。
百五，鞮，漆树，蕴藏丰富属玉石，飞禽兽。涴座源，北流陵羊泽。冉遗鱼，鱼、蛇六脚，睛耳朵，肉睡噩梦，辟凶邪。
曲
译
译
邽
二百六，曰邽①。兽焉，状牛，猬毛，曰穷奇，嗥狗②，食。濛焉，南流注洋，黄贝，蠃鱼，鱼鸟翼，鸳鸯，则邑。
二百六，曰邽①。兽焉，状牛，猬毛，曰穷奇，嗥狗②，食。濛焉，南流注洋，黄贝，蠃鱼，鱼鸟翼，鸳鸯，则邑。
注释
注释
①邽（ī）：。
①邽（ī）：。
②嗥（á）狗：指狗吠。
②嗥（á）狗：指狗吠。
译
译
二百六，邽。野兽，形牛，刺猬毛，穷奇，狗，。濛座源，南流洋，黄贝，蠃鱼，鱼鸟翅膀，鸳鸯鸣，哪哪灾。
二百六，邽。野兽，形牛，刺猬毛，穷奇，狗，。濛座源，南流洋，黄贝，蠃鱼，鱼鸟翅膀，鸳鸯鸣，哪哪灾。
鸟鼠穴
注释
注释
①鳋（ā）鱼：传鱼。
①鳋（ā）鱼：传鱼。
②鳣（ā）鱼：鲟鳇鱼古称，鳣鱼，江苏黄鱼。
②鳣（ā）鱼：鲟鳇鱼古称，鳣鱼，江苏黄鱼。
④覆铫（á）：翻铫。铫，柄锅。
④覆铫（á）：翻铫。铫，柄锅。
译
译
崦嵫
南百六，曰崦嵫①，丹木，叶榖，瓜，赤符黑，食瘅，御火。阳龟，阴玉。苕焉，流注，砥砺②。兽焉，状鸟翼，蛇尾，举，曰孰湖。鸟焉，状鸮，蜼③犬尾，号，则邑旱。
南百六，曰崦嵫①，丹木，叶榖，瓜，赤符黑，食瘅，御火。阳龟，阴玉。苕焉，流注，砥砺②。兽焉，状鸟翼，蛇尾，举，曰孰湖。鸟焉，状鸮，蜼③犬尾，号，则邑旱。
注释
注释
①崦嵫（ā ī）：古。
①崦嵫（ā ī）：古。
②砥砺（ǐì）：磨刀石，细磨刀石砥，粗磨刀石砺，泛指各类磨石。
②砥砺（ǐì）：磨刀石，细磨刀石砥，粗磨刀石砺，泛指各类磨石。
③蜼（è）：形较尾猴，黄黑，尾尺。
③蜼（è）：形较尾猴，黄黑，尾尺。
译
译
南百六，崦嵫，丹树，叶构树叶，瓜，红萼黑斑纹，治愈黄疸，辟火。南乌龟，北蕴藏丰富玉石。苕座源，流，磨石。野兽，形，鸟翅膀、孔、蛇尾巴，喜欢抱举，孰湖。鸟，形普猫鹰孔，尾猴狗尾巴，读，哪哪严旱灾。
南百六，崦嵫，丹树，叶构树叶，瓜，红萼黑斑纹，治愈黄疸，辟火。南乌龟，北蕴藏丰富玉石。苕座源，流，磨石。野兽，形，鸟翅膀、孔、蛇尾巴，喜欢抱举，孰湖。鸟，形普猫鹰孔，尾猴狗尾巴，读，哪哪严旱灾。
凡，阴，崦嵫，凡九，千六百八。祠礼，皆鸡祈，糈稻米，菅席。
凡，阴，崦嵫，凡九，千六百八。祠礼，皆鸡祈，糈稻米，菅席。
右，凡七七，七千五百七。
右，凡七七，七千五百七。
译
译
纵观列系，阴始，崦嵫止，共九座，途千六百八。祭祀诸典礼鸡献祭，祀精米稻米，茅草席。
纵观列系，阴始，崦嵫止，共九座，途千六百八。祭祀诸典礼鸡献祭，祀精米稻米，茅草席。
系录，共七七座，途七千五百七。
系录，共七七座，途七千五百七。