五翻，八译唐宋。
五翻，
八译唐宋。
，纪北京苑、香、北京语院授、。，艺版社版译莱顿诗剧《切》（《江殉》）。莱顿史，甚纪“莱顿纪”，《切》艺术莎亚《尼柳芭》。译著版莱顿著，且止，唯。
，纪北京苑、香、北京语院授、。，艺版社版译莱顿诗剧《切》（《江殉》）。莱顿史，甚纪“莱顿纪”，《切》艺术莎亚《尼柳芭》。译著版莱顿著，且止，唯。
参川永川土改合影，左韩惠连（曾北语系），王桂（驻荷兰），排渊冲。
参川永川土改合影，左韩惠连（曾北语系），王桂（驻荷兰），排渊冲。
，版社版译罗曼·罗兰《哥·布勒尼翁》（鲍蔚校，未改），罗曼·罗兰评。，《汉翻译程》引段译，保留韵例—“游闲，懒，荡，胡八，疯癫脑，冥顽灵，酒贪饮，胡思乱，精，吵闹，急躁，屁。”，诗“五翻”。
，版社版译罗曼·罗兰《哥·布勒尼翁》（鲍蔚校，未改），罗曼·罗兰评。，《汉翻译程》引段译，保留韵例—“游闲，懒，荡，胡八，疯癫脑，冥顽灵，酒贪饮，胡思乱，精，吵闹，急躁，屁。”，诗“五翻”。
，译巴扎《始》莫泊桑《》。，需语院；院思严，版，稿版社二。，塞翁，焉非福？鲍蔚《巨传》续稿，“革”抄收，今落。鲍临终引遗恨，翻译弥补损。稿“，必福”。“化革”，版社梁均译《端》。译，梁。例“骄傲封嘴巴”；“咬紧牙，言，抬价”。篇《巴扎译论》，提“挥译语优势”则，翻译评。，译版社版译《始》。扉页：“译六，六。”料福双，版社《巴扎集》，选梁译，译改《初》版。，《》选《丛》。：“谈？妙言艺术，永显枯燥聊，津津味，随讨欢喜，引胜艺术。”《》“谈”，怪乎托泰莫泊桑品。研究罗冈读译：“传传，谓品。”
，译巴扎《始》莫泊桑《》。，需语院；院思严，版，稿版社二。，塞翁，焉非福？鲍蔚《巨传》续稿，“革”抄收，今落。鲍临终引遗恨，翻译弥补损。稿“，必福”。“化革”，版社梁均译《端》。译，梁。例“骄傲封嘴巴”；“咬紧牙，言，抬价”。篇《巴扎译论》，提“挥译语优势”则，翻译评。，译版社版译《始》。扉页：“译六，六。”料福双，版社《巴扎集》，选梁译，译改《初》版。，《》选《丛》。：“谈？妙言艺术，永显枯燥聊，津津味，随讨欢喜，引胜艺术。”《》“谈”，怪乎托泰莫泊桑品。研究罗冈读译：“传传，谓品。”
译罗曼·罗兰《哥·布勒尼翁》版，寄赠罗兰，赠妇合影。
译罗曼·罗兰《哥·布勒尼翁》版，寄赠罗兰，赠妇合影。
纪初摄洛阳。
纪初摄洛阳。
纪，语院授，挨批挨斗，修球，版译著。，“化革”爆，译著批判——莱顿宣扬义，罗曼·罗兰则鼓吹奋斗精，资产阶级思。批判品《毛泽诗词》。版译诗词译散，读诗。劳改批判余，偷偷《毛泽诗词》译韵。烈陪斗，热累，。忽毛泽《沁园春·雪》，默默背诵“千冰封，雪飘”“惟余莽莽，顿滔滔”，试首词译。，译诗，热、累、批、斗忘九霄云，仿佛“舞银蛇，驰蜡”，“略输采”“稍逊骚”。词译完，批斗束。暗喜，找消磨批斗绝妙。料极悲，“造反派”翻译毛诗，歪曲毛泽思，逃避阶级斗争。抽百鞭，皮青肉肿，坐。“化革”“武化革”。幸亏照君游泳圈吹足，坐垫。，毛诗，包括传抄品，译韵。
纪，语院授，挨批挨斗，修球，版译著。，“化革”爆，译著批判——莱顿宣扬义，罗曼·罗兰则鼓吹奋斗精，资产阶级思。批判品《毛泽诗词》。版译诗词译散，读诗。劳改批判余，偷偷《毛泽诗词》译韵。烈陪斗，热累，。忽毛泽《沁园春·雪》，默默背诵“千冰封，雪飘”“惟余莽莽，顿滔滔”，试首词译。，译诗，热、累、批、斗忘九霄云，仿佛“舞银蛇，驰蜡”，“略输采”“稍逊骚”。词译完，批斗束。暗喜，找消磨批斗绝妙。料极悲，“造反派”翻译毛诗，歪曲毛泽思，逃避阶级斗争。抽百鞭，皮青肉肿，坐。“化革”“武化革”。幸亏照君游泳圈吹足，坐垫。，毛诗，包括传抄品，译韵。
纪，洛阳语院授、，继续批判，改造思。，始二。，版《毛泽诗词》译，钱锺授稿。封，译寄。传抄品靠，译甚胜传抄，波莱译伦·坡著胜。鼓舞。译稿寄朱潜授，译“较尊译均逊”，肯“诗译诗”。联系，请林宗基芬兰替译稿寄密歇根化研究。费沃授，译稿“绝妙译”。评诉洛阳语院。刚建交，邓，建议院版《毛泽诗词律译》，请志送统，院。虽，断二，算。
纪，洛阳语院授、，继续批判，改造思。，始二。，版《毛泽诗词》译，钱锺授稿。封，译寄。传抄品靠，译甚胜传抄，波莱译伦·坡著胜。鼓舞。译稿寄朱潜授，译“较尊译均逊”，肯“诗译诗”。联系，请林宗基芬兰替译稿寄密歇根化研究。费沃授，译稿“绝妙译”。评诉洛阳语院。刚建交，邓，建议院版《毛泽诗词律译》，请志送统，院。虽，断二，算。
语院纪摄颐园，排右朱树飏（参译伦堡《暴雨》），林奇（参译《唐诗百首》），费致（译《雄传》）；二排右鲍蔚（曾译伯雷《巨传》）；排右渊冲，胡斐佩（副院），左沈宝基（曾译《巴黎社选》），志华（副院）。
语院纪摄颐园，排右朱树飏（参译伦堡《暴雨》），林奇（参译《唐诗百首》），费致（译《雄传》）；二排右鲍蔚（曾译伯雷《巨传》）；排右渊冲，胡斐佩（副院），左沈宝基（曾译《巴黎社选》），志华（副院）。
志号召：纪末，均产值翻番。版译、译，版译、译，共。翻番八，翻番六，，计划纪末，二。挽断二损。
志号召：纪末，均产值翻番。版译、译，版译、译，共。翻番八，翻番六，，计划纪末，二。挽断二损。
洛阳语院游林寺摄。左索章妇（译莎亚剧），左王仲（曾版社编辑），左渊冲妇，左梁希彦，曾苏联讲。
洛阳语院游林寺摄。左索章妇（译莎亚剧），左王仲（曾版社编辑），左渊冲妇，左梁希彦，曾苏联讲。
建交，林（林端）。送哥济合译《周恩诗选》，篇评论。哥读，“，”。香港商务印馆推荐《毛泽诗词》译，“兼，冠”。香港约翻译《革诗词选》，包括孙、黄兴、秋瑾、毛泽、周恩、朱、陈毅、叶剑旧诗词，毛六言诗《彭怀志》、朱《贺奇五寿辰》，首《刘伯承、邓飞渡黄河》，革史诗。尤，史诗雄雄，诗诗，史诗雄诗。试：《伊亚》阿喀琉赫托耳，荷史诗价值吗？革史诗取《诗》，示惊、泣鬼思，香港版。《北京研究刊》评论：“译笔，类译汗颜”；“、传达，化境，译堪媲”；“汉诗词译境，古今，”。
建交，林（林端）。送哥济合译《周恩诗选》，篇评论。哥读，“，”。香港商务印馆推荐《毛泽诗词》译，“兼，冠”。香港约翻译《革诗词选》，包括孙、黄兴、秋瑾、毛泽、周恩、朱、陈毅、叶剑旧诗词，毛六言诗《彭怀志》、朱《贺奇五寿辰》，首《刘伯承、邓飞渡黄河》，革史诗。尤，史诗雄雄，诗诗，史诗雄诗。试：《伊亚》阿喀琉赫托耳，荷史诗价值吗？革史诗取《诗》，示惊、泣鬼思，香港版。《北京研究刊》评论：“译笔，类译汗颜”；“、传达，化境，译堪媲”；“汉诗词译境，古今，”。
香港商务印馆版《苏坡诗词译》，译诗词百首。
香港商务印馆版《苏坡诗词译》，译诗词百首。
，香港商务印馆版译《苏坡诗词译》百首，钱锺授“壮举盛”。苏词《念奴娇·赤壁怀古》句：“故游，、早华。”词“”二众纷纭，指周瑜，指苏坡，该读“早华”。译周瑜。读郭沫若遗《读诗札则》，札：“坡幻词（‘故游’），赤壁乔参。周瑜、乔、诸葛亮，连坡。……‘’即指乔。赤壁，周瑜，诸葛亮二七。乔。《赤壁怀古》宋宗元丰五壬戌（），坡七，‘游’群古，，故乔。幅画画。”，版《唐宋词百首》译，根据郭“”译乔。郭，，。规律：译诗“求”必需件，“求”充件；译达低标准，达标准；该件，尽求。
，香港商务印馆版译《苏坡诗词译》百首，钱锺授“壮举盛”。苏词《念奴娇·赤壁怀古》句：“故游，、早华。”词“”二众纷纭，指周瑜，指苏坡，该读“早华”。译周瑜。读郭沫若遗《读诗札则》，札：“坡幻词（‘故游’），赤壁乔参。周瑜、乔、诸葛亮，连坡。……‘’即指乔。赤壁，周瑜，诸葛亮二七。乔。《赤壁怀古》宋宗元丰五壬戌（），坡七，‘游’群古，，故乔。幅画画。”，版《唐宋词百首》译，根据郭“”译乔。郭，，。规律：译诗“求”必需件，“求”充件；译达低标准，达标准；该件，尽求。
，版吕叔湘编《译唐绝句百首》《诗译录》。编《录》序：“初译诗翻译，即令达，殊，稍慎，流弊丛。故译……率散，诗趣，转易保存。”吕序言影响，散论纷纷引根据，乎形“散”统局。
，版吕叔湘编《译唐绝句百首》《诗译录》。编《录》序：“初译诗翻译，即令达，殊，稍慎，流弊丛。故译……率散，诗趣，转易保存。”吕序言影响，散论纷纷引根据，乎形“散”统局。
，北京语系研究设“唐宋诗词译”课程，版《唐诗百五首》译。序言，针锋提：“散译‘即令达，殊’，慎慎，‘流弊丛’，保存‘诗趣’。”
，北京语系研究设“唐宋诗词译”课程，版《唐诗百五首》译。序言，针锋提：“散译‘即令达，殊’，慎慎，‘流弊丛’，保存‘诗趣’。”
《绝句百首》选杨贵妃《赠云容舞》——罗袖香香，红蕖袅袅秋烟。云岭乍摇，嫩柳池初拂。派诗埃米·洛厄译。《语》译抄录：
《绝句百首》选杨贵妃《赠云容舞》——罗袖香香，红蕖袅袅秋烟。云岭乍摇，嫩柳池初拂。派诗埃米·洛厄译。《语》译抄录：
袖摇摆。香，甜蜜香断袭。红睡莲，红睡莲秋雾 袅袅飘浮，袅袅飘浮。朵朵薄云 伏吹拂，吹拂，飘，穿越岭。幼嫩柳枝 触摸，擦园池 波。
袖摇摆。香，甜蜜香
断袭。
红睡莲，红睡莲
秋雾 袅袅飘浮，袅袅飘浮。
朵朵薄云 伏吹拂，吹拂，
飘，穿越岭。
幼嫩柳枝 触摸，擦
园池 波。
吕洛厄“首诗译，竟妨诗。诗词语形容舞态，译诗兼征。，舞节拍。短，舞步疾徐。……二，尽量拟，……诗。”
吕洛厄“首诗译，竟妨诗。诗词语形容舞态，译诗兼征。，舞节拍。短，舞步疾徐。……二，尽量拟，……诗。”
《翻译艺术》提：“诗袅袅秋烟，云摇，嫩柳拂，节奏缓慢，容迫，读唐宫歌曼舞。译诗，郎酒吧跳摇摆舞，慢，醉痴，印。”，散译“殊”，保存“诗趣”。
《翻译艺术》提：“诗袅袅秋烟，云摇，嫩柳拂，节奏缓慢，容迫，读唐宫歌曼舞。译诗，郎酒吧跳摇摆舞，慢，醉痴，印。”，散译“殊”，保存“诗趣”。
吕，责怪，反约合修订《诗译录》。五首古诗，译（杨宪益除，半），译纪。增选纪译品，共选百首，香港联店版，台北林司印。件吕虚怀若谷、兼容包，令敬佩。抱吕旧观，批评“诗译诗”。，北京刊登批评，登反批评，评拿刊。算农村包围城市，包围北京吧！
吕，责怪，反约合修订《诗译录》。五首古诗，译（杨宪益除，半），译纪。增选纪译品，共选百首，香港联店版，台北林司印。件吕虚怀若谷、兼容包，令敬佩。抱吕旧观，批评“诗译诗”。，北京刊登批评，登反批评，评拿刊。算农村包围城市，包围北京吧！
康州授妇读《唐诗百五首》译：“译，译媲诗。”《唐诗百首》译尼·赫登非赞赏《翻译艺术》提“论”，译诗尽传达诗、、形。“墙墙香”。
康州授妇读《唐诗百五首》译：“译，译媲诗。”《唐诗百首》译尼·赫登非赞赏《翻译艺术》提“论”，译诗尽传达诗、、形。“墙墙香”。
，唐诗品《唐诗百首》。虽版译，译散，保存诗趣。香港商务印馆约译版社编辑吴钧陶合编诗译，稿。约请北京、津、、南京、杭州、南昌、沙、院校语共襄盛举。译稿较，讯稿，请语院陆佩弦授参编辑。《唐诗百首》香港版，北京、台湾印。翻译，影响较。菲律宾《菲华艺》卷二：“译诗选集，较《唐诗百首》，渊冲授编，八合译。渊冲译百首，炉火纯青；译，译似，程参差。”
，唐诗品《唐诗百首》。虽版译，译散，保存诗趣。香港商务印馆约译版社编辑吴钧陶合编诗译，稿。约请北京、津、、南京、杭州、南昌、沙、院校语共襄盛举。译稿较，讯稿，请语院陆佩弦授参编辑。《唐诗百首》香港版，北京、台湾印。翻译，影响较。菲律宾《菲华艺》卷二：“译诗选集，较《唐诗百首》，渊冲授编，八合译。渊冲译百首，炉火纯青；译，译似，程参差。”
译唐诗，够。王维《鸟鸣涧》——闲桂落，夜静春空。惊鸟，鸣春涧。“桂落”秋，怎“春涧”？“春桂”，牵强。译：“鸟鸣涧充春。”，决题。李商隐诗——晓镜愁云鬓改，夜吟寒。语？谁愁谁吟？众纷纭。《唐诗百五首》译镜，夜吟。镜、夜吟，怎显深？《唐诗百首》改“夜吟”，“寒”，算印，“灵犀”！版社《古诗词六百首》，百首企鹅图司版。句改照镜，愁“云鬓改”，达“尽”刻骨思。
译唐诗，够。王维《鸟鸣涧》——闲桂落，夜静春空。惊鸟，鸣春涧。“桂落”秋，怎“春涧”？“春桂”，牵强。译：“鸟鸣涧充春。”，决题。李商隐诗——晓镜愁云鬓改，夜吟寒。语？谁愁谁吟？众纷纭。《唐诗百五首》译镜，夜吟。镜、夜吟，怎显深？《唐诗百首》改“夜吟”，“寒”，算印，“灵犀”！版社《古诗词六百首》，百首企鹅图司版。句改照镜，愁“云鬓改”，达“尽”刻骨思。
，川版社版译《李诗选》百首。约翰·霍普恩曼授读，译诗。桂林广范讲，遇休敦诗授莱，译《干》庞译。《翻译》九：“庞译诗影响诗创。”：“庞译李《干》，创选近诗选……效。”
，川版社版译《李诗选》百首。约翰·霍普恩曼授读，译诗。桂林广范讲，遇休敦诗授莱，译《干》庞译。《翻译》九：“庞译诗影响诗创。”：“庞译李《干》，创选近诗选……效。”
，北京版社《唐宋词选百首》译。际较、巴黎艾江波授：“译，诗词韵节奏；盛诗，律诗恐怕容易市。”
，北京版社《唐宋词选百首》译。际较、巴黎艾江波授：“译，诗词韵节奏；盛诗，律诗恐怕容易市。”
纪，共唐宋诗词译，均，诗“八译唐宋”。
纪，共唐宋诗词译，均，诗“八译唐宋”。
，“译唐宋”“翻”。恰恰反，，版社版译《雨戏剧选》，包括《艾尼》六剧。，版社严维合译《昆廷·杜沃》，司各著。翻译责编辑，拖版。例二章引莎亚《温莎流娘》二幕二毕托句，编辑援朱豪译：“凭宝剑，。”朱译“蚌壳”形，形，朱豪《尼柳芭》译“忠罗颗蚌壳珍宝献伟埃及王”。引改“蚌壳，刀剖珍珠”。，编辑算译“”。
，“译唐宋”“翻”。恰恰反，，版社版译《雨戏剧选》，包括《艾尼》六剧。，版社严维合译《昆廷·杜沃》，司各著。翻译责编辑，拖版。例二章引莎亚《温莎流娘》二幕二毕托句，编辑援朱豪译：“凭宝剑，。”朱译“蚌壳”形，形，朱豪《尼柳芭》译“忠罗颗蚌壳珍宝献伟埃及王”。引改“蚌壳，刀剖珍珠”。，编辑算译“”。
翻译协李肇星局局周伟颁翻译荣誉奖渊冲合影。
翻译协李肇星局局周伟颁翻译荣誉奖渊冲合影。
钱锺翻译
曾：“钱锺离联，您联系吗？”答，钱蓝田范院，，读《围城》，详细形。非喜欢妙语珠《围城》，曾算翻译。始序言碰句：“腿毛。”“毛”“”（），怎秃？查伏泰，“毛”指羽毛，译“”。二题：鸿渐：“怀抱剧秋。”“”般译“”，，钱词汇？雪莱《颂》句“ ' ”（秋呼吸），“”吗？征求，址，罢。
曾：“钱锺离联，您联系吗？”答，钱蓝田范院，，读《围城》，详细形。非喜欢妙语珠《围城》，曾算翻译。始序言碰句：“腿毛。”“毛”“”（），怎秃？查伏泰，“毛”指羽毛，译“”。二题：鸿渐：“怀抱剧秋。”“”般译“”，，钱词汇？雪莱《颂》句“ ' ”（秋呼吸），“”吗？征求，址，罢。
钱，震旦院，杨必孙探微。孙探微香港《》朱启婚。朱启二跟随采访密苏舰睹投降仪式唯，洛阳语院。钱孙探微系，北京，古今谈。
钱，震旦院，杨必孙探微。孙探微香港《》朱启婚。朱启二跟随采访密苏舰睹投降仪式唯，洛阳语院。钱孙探微系，北京，古今谈。
钱暨南，华侨刘粦。刘洛阳语院。据诉，钱谈，璋王佐良。《吴宓》：“煦（周煦良）议裁减复旦校阅，∶钱锺、杨绛妇谒。赠宓、煦央图馆聘锺编撰《林季刊》二、、各份。赠宓锺著《围城》及绛著五幕剧《弄假》各册。锺言索章、璋二君。”索章清华系毕业，钱锺低级；璋索章低级，璋低级。二复旦，兼吴宓编《典》校阅。璋虽，校阅，钱二。索章洛阳语院。据诉，请钱题，钱决，查答复。王佐良：钱翻译《毛泽选集》，突。璋周珏良（周煦良弟弟）钱佩服五投。周珏良读清华研究院，请钱导，钱蓝田。
钱暨南，华侨刘粦。刘洛阳语院。据诉，钱谈，璋王佐良。《吴宓》：“煦（周煦良）议裁减复旦校阅，∶钱锺、杨绛妇谒。赠宓、煦央图馆聘锺编撰《林季刊》二、、各份。赠宓锺著《围城》及绛著五幕剧《弄假》各册。锺言索章、璋二君。”索章清华系毕业，钱锺低级；璋索章低级，璋低级。二复旦，兼吴宓编《典》校阅。璋虽，校阅，钱二。索章洛阳语院。据诉，请钱题，钱决，查答复。王佐良：钱翻译《毛泽选集》，突。璋周珏良（周煦良弟弟）钱佩服五投。周珏良读清华研究院，请钱导，钱蓝田。
：“您钱？”：“清华系吴达元。钱负责清华研究，杨绛吴。”钱胖。谈邻居林徽猫春，吵夜睡，钱爬拿根竹竿猫，讲津津味。钱、杨二雅，怎俗兴趣？钱敬佩，。，钱早《论俗》：“俗”“雅”，求雅，转俗，俗附庸雅俗。俗俗勇，“胆量抬俗跟雅抗，仿佛魔鬼反帝”，倒反“雅”。钱猫转俗雅。
：“您钱？”：“清华系吴达元。钱负责清华研究，杨绛吴。”钱胖。谈邻居林徽猫春，吵夜睡，钱爬拿根竹竿猫，讲津津味。钱、杨二雅，怎俗兴趣？钱敬佩，。，钱早《论俗》：“俗”“雅”，求雅，转俗，俗附庸雅俗。俗俗勇，“胆量抬俗跟雅抗，仿佛魔鬼反帝”，倒反“雅”。钱猫转俗雅。
钱清华研究，黄，版社编辑黄雨石。据论答辩，北京朱潜请。朱提题，指错误。料钱论，提针锋，反指朱错误，仿佛“魔鬼反帝”。
钱清华研究，黄，版社编辑黄雨石。据论答辩，北京朱潜请。朱提题，指错误。料钱论，提针锋，反指朱错误，仿佛“魔鬼反帝”。
，院校调整，钱调北京，调社科院研究，借调《毛泽选集》翻译委，借调岳霖、王佐良、熊威、王仲。熊威弟，读，牛津毕业，据诉，钱非谦虚，耻。王仲联系毕业，曾版社组组，洛阳语院。据诉，岳霖翻译《毛选》，碰句语“堑，智”。翻译，钱锺，料钱锺脱答：
，院校调整，钱调北京，调社科院研究，借调《毛泽选集》翻译委，借调岳霖、王佐良、熊威、王仲。熊威弟，读，牛津毕业，据诉，钱非谦虚，耻。王仲联系毕业，曾版社组组，洛阳语院。据诉，岳霖翻译《毛选》，碰句语“堑，智”。翻译，钱锺，料钱锺脱答：
, .
,
.
形义具备，令绝。岳霖愧，佩服。句语：“臭皮匠，顶诸葛亮。”钱锺译：
形义具备，令绝。岳霖愧，佩服。句语：“臭皮匠，顶诸葛亮。”钱锺译：
, .
,
.
传诵，钱锺争议登译坛顶峰。
传诵，钱锺争议登译坛顶峰。
洛阳语院，王仲刘粦北京，钱，洛阳谈谈钱况。朱启孙探微北京版社，寒暑假，钱消息。初，毛泽词《井冈》《鸟答》，版社译。朱启诉：“首词钱翻译。”译“堑，智”翻，钱。谈联，非喜欢读《冷屋随笔》（改《》），曾昆旧游寻访冷屋旧居（化巷号）讲课昆华农校楼；农校毁“化革”，早非，寻找笳吹弦诵旧踪影。首词，且寄韵译，请斧。龙飞凤舞笔，：
洛阳语院，王仲刘粦北京，钱，洛阳谈谈钱况。朱启孙探微北京版社，寒暑假，钱消息。初，毛泽词《井冈》《鸟答》，版社译。朱启诉：“首词钱翻译。”译“堑，智”翻，钱。谈联，非喜欢读《冷屋随笔》（改《》），曾昆旧游寻访冷屋旧居（化巷号）讲课昆华农校楼；农校毁“化革”，早非，寻找笳吹弦诵旧踪影。首词，且寄韵译，请斧。龙飞凤舞笔，：
渊冲志：
渊冲志：
惠奉悉，尊译敬读甚佩，转局。衰病，承参稿，非草创。云云，闻误耳。草复即致
惠奉悉，尊译敬读甚佩，转局。衰病，承参稿，非草创。云云，闻误耳。草复即致
敬礼！
敬礼！
钱锺 廿六
钱锺 廿六
钱，诉王仲。：“‘敬读甚佩’客，。”钱省，句，免麻烦。威斐牧，借，肯归，，牧清静。晶《晤钱锺》：“连忙：‘於梨华（）怎？’钱答：‘聪。’追：‘仅限聪吗？聪吗？’钱答：‘。秉诸洋古骑精，？’言。：‘玲怎？’‘非非。’紧追盯：‘仅止聪吗？，聪犹筹？’钱答：‘聪犹筹。’”，钱於梨华客，玲。，客必？洛阳语院级授索章，钱低级，六级。译《毛泽诗词》：“译。”句调，译洛阳视。钱即客，折八扣，索章评价呀。索章译《毛诗》寄钱，，：
钱，诉王仲。：“‘敬读甚佩’客，。”钱省，句，免麻烦。威斐牧，借，肯归，，牧清静。晶《晤钱锺》：“连忙：‘於梨华（）怎？’钱答：‘聪。’追：‘仅限聪吗？聪吗？’钱答：‘。秉诸洋古骑精，？’言。：‘玲怎？’‘非非。’紧追盯：‘仅止聪吗？，聪犹筹？’钱答：‘聪犹筹。’”，钱於梨华客，玲。，客必？洛阳语院级授索章，钱低级，六级。译《毛泽诗词》：“译。”句调，译洛阳视。钱即客，折八扣，索章评价呀。索章译《毛诗》寄钱，，：
.,
.,
. . - - .' .
. . - - .' .
. ' " ."' . é . , - . , , . —" ,., ," .
. ' " ."' . é . , - . , , . —" ,., ," .
. -' . !
. -' . !
.
.
,
,
..
..
钱封词巧妙，喻，引据典，博古今，显示。称“君”，容：
钱封词巧妙，喻，引据典，博古今，显示。称“君”，容：
谢谢译，刚读完。韵节奏镣铐跳舞，灵，令惊奇。健康欠佳，乎完抵押，答婉转提求，希译提具。稿转交毛选译委。译诗肯，罗伯·弗罗容诗义：“诗翻译掉。”倒倾，玻璃般翻译罪诗，玻璃般翻译罪译。退，承败，害权择题。根据随阅读五六验，翻译诗歪诗坏诗。否译诗，兄：“蒲柏译荷，荷诗。”吴达元授消息，！请王、刘二。
谢谢译，刚读完。韵节奏镣铐跳舞，灵，令惊奇。健康欠佳，乎完抵押，答婉转提求，希译提具。稿转交毛选译委。译诗肯，罗伯·弗罗容诗义：“诗翻译掉。”倒倾，玻璃般翻译罪诗，玻璃般翻译罪译。退，承败，害权择题。根据随阅读五六验，翻译诗歪诗坏诗。否译诗，兄：“蒲柏译荷，荷诗。”吴达元授消息，！请王、刘二。
钱封译诗精辟。首，译“”。客，嘉勉，於梨华玲评价。，译诗押韵镣铐跳舞，形。闻：镣铐跳舞跳。闻镣铐具，褒贬。钱束缚，贬义，“灵”，褒义。褒贬，译诗题（号），论（句）。二段，钱译诗“肯”。欲擒纵，引诗翻译掉诗。步形，译玻璃，译玻璃，译境。步，宁罪诗，愿罪翻译，翻译诗坏诗，歪诗。“坏”“歪”译押韵，巧妙，翻译。散，诗？钱笔锋转，引据典，谈蒲柏译荷史诗。蒲柏罪翻译，罪诗；翻译诗，算荷诗，算译。，钱翻译诗既诗，译；求，求译坏诗，译诗；翻译歪诗。，钱谈吴，言简深，王仲刘粦。
钱封译诗精辟。首，译“”。客，嘉勉，於梨华玲评价。，译诗押韵镣铐跳舞，形。闻：镣铐跳舞跳。闻镣铐具，褒贬。钱束缚，贬义，“灵”，褒义。褒贬，译诗题（号），论（句）。二段，钱译诗“肯”。欲擒纵，引诗翻译掉诗。步形，译玻璃，译玻璃，译境。步，宁罪诗，愿罪翻译，翻译诗坏诗，歪诗。“坏”“歪”译押韵，巧妙，翻译。散，诗？钱笔锋转，引据典，谈蒲柏译荷史诗。蒲柏罪翻译，罪诗；翻译诗，算荷诗，算译。，钱翻译诗既诗，译；求，求译坏诗，译诗；翻译歪诗。，钱谈吴，言简深，王仲刘粦。
钱锺，译戴韵节奏镣铐跳舞，灵，令惊奇。
钱锺，译戴韵节奏镣铐跳舞，灵，令惊奇。
钱鼓舞，鞭策。鼓舞，译诗灵；鞭策则，罪翻译罪诗。钱引弗罗蒲柏译例，赞诗译，诗。译诗，。蒲柏创补，偿，反。例荷史诗句译：
钱鼓舞，鞭策。鼓舞，译诗灵；鞭策则，罪翻译罪诗。钱引弗罗蒲柏译例，赞诗译，诗。译诗，。蒲柏创补，偿，反。例荷史诗句译：
.()
.()
（准备仗，伊奥首领）
（准备仗，伊奥首领）
,
,
.()
.()
（冲锋陷阵，论功赏落）
（冲锋陷阵，论功赏落）
玻璃般译，罪翻译，诗；二蒲柏玻璃般译，算诗，似乎翻译。《阿诺评荷史诗翻译》谈，蒲柏译“押韵强偶，强隔，蒲柏译。蒲柏败，译荷清晰、截措辞，运喜欢修饰雕琢。”较译，，哪译偿？译“荷清晰、截”，；淡味，，，。？二运“修饰雕琢”，“清晰、截”呀。算吗？即算，译读、，甚，吗？《浪漫派散精华》：“蒲柏较荷闪喻描，显容丰富、采飞扬、细腻深绚丽彩。，蒲柏译反倒希腊著欢迎。”
玻璃般译，罪翻译，诗；二蒲柏玻璃般译，算诗，似乎翻译。《阿诺评荷史诗翻译》谈，蒲柏译“押韵强偶，强隔，蒲柏译。蒲柏败，译荷清晰、截措辞，运喜欢修饰雕琢。”较译，，哪译偿？译“荷清晰、截”，；淡味，，，。？二运“修饰雕琢”，“清晰、截”呀。算吗？即算，译读、，甚，吗？《浪漫派散精华》：“蒲柏较荷闪喻描，显容丰富、采飞扬、细腻深绚丽彩。，蒲柏译反倒希腊著欢迎。”
题，钱《林纾翻译》：“近，偶翻林译，，居丧吸引。完，且二连，温林译，值读，尽管漏译误译随。试找品—疑较‘忠’—译读，……宁读。颇耐玩味。”钱矛盾：智译，译。，译诗题，诗，；译，二。诗求，译求；诗译，算存。朱潜《诗论》：“‘欲，逾矩’切艺术熟境。”译诗熟境。“逾矩”消极，违反客观规律，求；“欲”积极，挥观，求。合，违反求件，尽量求。贝芬甚：，规律破。
题，钱《林纾翻译》：“近，偶翻林译，，居丧吸引。完，且二连，温林译，值读，尽管漏译误译随。试找品—疑较‘忠’—译读，……宁读。颇耐玩味。”钱矛盾：智译，译。，译诗题，诗，；译，二。诗求，译求；诗译，算存。朱潜《诗论》：“‘欲，逾矩’切艺术熟境。”译诗熟境。“逾矩”消极，违反客观规律，求；“欲”积极，挥观，求。合，违反求件，尽量求。贝芬甚：，规律破。
钱提吴达元授。讲，求严，讲完。步钱尘，、，版古诗词译。，谢钱、吴二基础。
钱提吴达元授。讲，求严，讲完。步钱尘，、，版古诗词译。，谢钱、吴二基础。
初，读首据毛泽悼念周恩词，译，否毛泽品。钱，：
初，读首据毛泽悼念周恩词，译，否毛泽品。钱，：
渊冲志：
渊冲志：
迁居务院宿舍，昨夜转（讯仍，周转送）。示篇，恐非笔；仄合词律（丁诗“ ”），即必。尊译
迁居务院宿舍，昨夜转（讯仍，周转送）。示篇，恐非笔；仄合词律（丁诗“ ”），即必。尊译
胜著；阅'，读，读译，
胜著；阅'，读，读译，
足连类。匆复即致
足连类。匆复即致
敬礼！
敬礼！
钱锺 六晨
钱锺 六晨
朱烦致。
朱烦致。
提务院宿舍，河六号楼。提首词，首《卜算》，首《忆秦娥》。钱毛泽品，译“胜著”，诗波莱翻译伦·坡短篇胜，佩宁读译。宠若惊，钱“”客。惜首词落，根据译《忆秦娥》半首：“河咽，拭泪语裂。裂，栋梁，丧杰。”译：
提务院宿舍，河六号楼。提首词，首《卜算》，首《忆秦娥》。钱毛泽品，译“胜著”，诗波莱翻译伦·坡短篇胜，佩宁读译。宠若惊，钱“”客。惜首词落，根据译《忆秦娥》半首：“河咽，拭泪语裂。裂，栋梁，丧杰。”译：
,, .
,, .
,,' -.
,,' -.
' -.
' -.
,
,
.
.
钱译胜，译合诗律；品，胜足奇。倒钱译胜，蒲柏胜荷。
钱译胜，译合诗律；品，胜足奇。倒钱译胜，蒲柏胜荷。
提、朱，指培基朱启，洛阳语院。培基钱共产党八翻译。朱启孙探微钱弟，妇香港《》，临首赠诗：
提、朱，指培基朱启，洛阳语院。培基钱共产党八翻译。朱启孙探微钱弟，妇香港《》，临首赠诗：
塞云未忘，荆州抢险夜忙。八春秋共忧，节洛阳。议论惊座，笔千言华章。敢虎穴探虎，待捷传香港。
塞云未忘，荆州抢险夜忙。
八春秋共忧，节洛阳。
议论惊座，笔千言华章。
敢虎穴探虎，待捷传香港。
句指“化革”，塞北劳改造，批武斗忘历；二句指江南襄阳抗洪抢险，“淹七”（劳改队“七连”）。，、讨论、，桥牌，八。朱启谈偷袭珍珠港，统早，惊。投降，传诵。春，离洛阳香港，待消息。
句指“化革”，塞北劳改造，批武斗忘历；二句指江南襄阳抗洪抢险，“淹七”（劳改队“七连”）。，、讨论、，桥牌，八。朱启谈偷袭珍珠港，统早，惊。投降，传诵。春，离洛阳香港，待消息。
底，洛阳语院版翻译《毛泽诗词二首》，寄钱。刘粦调广州暨南。钱，调北京，：
底，洛阳语院版翻译《毛泽诗词二首》，寄钱。刘粦调广州暨南。钱，调北京，：
渊冲志：
渊冲志：
屡承惠寄，极，未复歉。赴欧赴，皆非讲；亦讲，故二函邀今江湖卖膏药，亦律坚辞矣。，足擎玉柱，校决；校商调，亦恐虎谋皮！衰朽增，牙齿尽拔，杜谢。《围城》译秋版，俄译冬函亦云竣，辱闻。专复即颂
屡承惠寄，极，未复歉。赴欧赴，皆非讲；亦讲，故二函邀今江湖卖膏药，亦律坚辞矣。，足擎玉柱，校决；校商调，亦恐虎谋皮！衰朽增，牙齿尽拔，杜谢。《围城》译秋版，俄译冬函亦云竣，辱闻。专复即颂
钱锺 二
钱锺 二
钱谈赴欧，指席届欧洲汉议，《古典研究》，及参社科院团各访。谈《围城》译，指珍妮·凯（ ）茅权合译《围城》（），据妙语翻译。
钱谈赴欧，指席届欧洲汉议，《古典研究》，及参社科院团各访。谈《围城》译，指珍妮·凯（ ）茅权合译《围城》（），据妙语翻译。
，香港商务印馆约翻译《苏坡诗词选》。阅读钱《宋诗选注》，钱熙宁五，陈迩注《苏坡诗词选》，适。读钱：“苏轼《百步洪》首波冲泻段：‘兔鹰隼落，骏注千丈坡。断弦离柱箭脱，飞隙珠翻荷’，句七形，错综落……”译，七形波“舟”。钱，：
，香港商务印馆约翻译《苏坡诗词选》。阅读钱《宋诗选注》，钱熙宁五，陈迩注《苏坡诗词选》，适。读钱：“苏轼《百步洪》首波冲泻段：‘兔鹰隼落，骏注千丈坡。断弦离柱箭脱，飞隙珠翻荷’，句七形，错综落……”译，七形波“舟”。钱，：
渊冲志：
渊冲志：
惠函奉悉。苏诗译，壮举盛，胜忻佩。垂询则，藏，坡集亦例，未检答，愧。诗篇编，借冯榴《苏诗合注》查。陈迩似亦据。七二，七系排印误，未检。《百步洪》句乃“舟”，衬波急泻，“舟”亦《赤壁赋》谓“纵苇，凌顷茫”，“叶扁舟”（，忆误），境迥。匆即致
惠函奉悉。苏诗译，壮举盛，胜忻佩。垂询则，藏，坡集亦例，未检答，愧。诗篇编，借冯榴《苏诗合注》查。陈迩似亦据。七二，七系排印误，未检。《百步洪》句乃“舟”，衬波急泻，“舟”亦《赤壁赋》谓“纵苇，凌顷茫”，“叶扁舟”（，忆误），境迥。匆即致
敬礼！
敬礼！
钱锺 六
钱锺 六
冒烧，恐耽误尊，急复，草草请谅。及。
冒烧，恐耽误尊，急复，草草请谅。及。
“化革”束久，“破旧”余悸，古典封建义品。王仲翻译苏坡诗：“翻译古董呀！”免犹豫。钱，“壮举盛”，支持。钱冒烧赶，愧，翻苏诗，钱。
“化革”束久，“破旧”余悸，古典封建义品。王仲翻译苏坡诗：“翻译古董呀！”免犹豫。钱，“壮举盛”，支持。钱冒烧赶，愧，翻苏诗，钱。
钱七形舟，求；“衬波急泻”，求，且“”。，钱践，论反译诗求既且，“欲，逾矩”。
钱七形舟，求；“衬波急泻”，求，且“”。，钱践，论反译诗求既且，“欲，逾矩”。
译苏诗，求（逾矩）消极求，求（欲）积极标准。例苏坡著湖诗：“潋滟晴，空濛雨亦奇。欲湖，淡妆浓抹宜。”求，“潋滟”“空濛”翻译，求，翻译：
译苏诗，求（逾矩）消极求，求（欲）积极标准。例苏坡著湖诗：“潋滟晴，空濛雨亦奇。欲湖，淡妆浓抹宜。”求，“潋滟”“空濛”翻译，求，翻译：
; . , .
;
.
,
.
钱《宋诗选注》词释。《苏坡诗词选》注：“潋滟，。”“空濛，形容雨。”连释容易恰，翻译。若求，挥观，晴朗，波赏悦；蒙蒙细雨，阴沉沉透露奇异彩。求译：
钱《宋诗选注》词释。《苏坡诗词选》注：“潋滟，。”“空濛，形容雨。”连释容易恰，翻译。若求，挥观，晴朗，波赏悦；蒙蒙细雨，阴沉沉透露奇异彩。求译：
, .
,
.
译，钱“壮举盛”吗？，严，译，忠。诗具、、形，译达传达诗韵、调，怎算忠？诗既，译，忠，忠韵调。
译，钱“壮举盛”吗？，严，译，忠。诗具、、形，译达传达诗韵、调，怎算忠？诗既，译，忠，忠韵调。
香港商务印馆苏诗译稿，约翻译《宋词百首》。译李清照《》，句懂：“春春草青，江梅破，未匀。碧云笼碾玉尘，留晓梦，惊破瓯春。”注“碧云”指茶叶，李清照《石录序》：“余偶强，饭罢，坐归堂，烹茶，指堆积史，言某某、某卷、页、，否角胜负，饮茶。即举杯，茶倾覆怀，反饮。”指，劳陇（景渊）握，钱，：
香港商务印馆苏诗译稿，约翻译《宋词百首》。译李清照《》，句懂：“春春草青，江梅破，未匀。碧云笼碾玉尘，留晓梦，惊破瓯春。”注“碧云”指茶叶，李清照《石录序》：“余偶强，饭罢，坐归堂，烹茶，指堆积史，言某某、某卷、页、，否角胜负，饮茶。即举杯，茶倾覆怀，反饮。”指，劳陇（景渊）握，钱，：
渊冲志：
渊冲志：
昨夜京归，案积函尊，急抢复，免误译限。李清照词乃倒装句，“惊破”指“晓梦”言，非茶倾。谓晨尚倦卧余梦，婢“碾”茶烹“瓯”，遂惊破残睡矣。鄙，供参考。劳陇君故堂妹丈，甚，旧诗词及画，弟系。匆即致
昨夜京归，案积函尊，急抢复，免误译限。李清照词乃倒装句，“惊破”指“晓梦”言，非茶倾。谓晨尚倦卧余梦，婢“碾”茶烹“瓯”，遂惊破残睡矣。鄙，供参考。劳陇君故堂妹丈，甚，旧诗词及画，弟系。匆即致
钱锺，谈译胜著题。
钱锺，谈译胜著题。
敬礼！
敬礼！
钱锺 廿五
钱锺 廿五
钱“京归”，指访，早稻田讲《诗怨》。《》题，读《李清照词赏析》：词碧茶团碾碎茶壶煮，味拂晓春梦，茶滚惊醒。读《李清照诗词评注》：“饮杯春茶，滞留晓梦识，惊醒。”。采取各，译“杯碧云似春茶词晓梦惊醒”：
钱“京归”，指访，早稻田讲《诗怨》。《》题，读《李清照词赏析》：词碧茶团碾碎茶壶煮，味拂晓春梦，茶滚惊醒。读《李清照诗词评注》：“饮杯春茶，滞留晓梦识，惊醒。”。采取各，译“杯碧云似春茶词晓梦惊醒”：
, , . .
, ,
.
.
译致：春草青青，春寂静闺房。江梅初，颜深浅，均匀。碧云般茶叶碾笼玉屑，泡，倒泡春茶茶杯，早晨春梦惊醒。“”指“冷宫”—汉武帝阿娇贬宫，讲冷宫，际丈离，清照独守闺房，冷静寂寞；梦丈，偏偏梦早茶惊醒。译译求，译，既求求。
译致：春草青青，春寂静闺房。江梅初，颜深浅，均匀。碧云般茶叶碾笼玉屑，泡，倒泡春茶茶杯，早晨春梦惊醒。“”指“冷宫”—汉武帝阿娇贬宫，讲冷宫，际丈离，清照独守闺房，冷静寂寞；梦丈，偏偏梦早茶惊醒。译译求，译，既求求。
，香港商务印馆版译《诗—革诗词选》，版《苏坡诗词译》，各寄钱，。，封，谈译诗求低标准，求标准题，且举刘禹锡《竹枝词》例。词：“杨柳青青江，闻郎江唱歌。雨，晴（）晴（）。”译：
，香港商务印馆版译《诗—革诗词选》，版《苏坡诗词译》，各寄钱，。，封，谈译诗求低标准，求标准题，且举刘禹锡《竹枝词》例。词：“杨柳青青江，闻郎江唱歌。雨，晴（）晴（）。”译：
; . , ; .
;
.
, ;
.
句：笼罩阴雨，沐浴阳。郎晴——晴吧，雨；雨吧，晴。郎半半，半晴半雨。请钱双语译，：
句：笼罩阴雨，沐浴阳。郎晴——晴吧，雨；雨吧，晴。郎半半，半晴半雨。请钱双语译，：
渊冲授：
渊冲授：
客，干扰，七初“避”，偶，转七廿八函，迟复歉。译二皆曾奉，冗未谢，罪！论题早甚究，论斥庸俗义（）， 。仔细讨论，。《华摘》号采收香港刊篇章，论及译诗语，引诗，，般，稍耳。请检阅供。“”，“”似乎句；“...”似乎未达句。句确乎译， 。匆复即颂
客，干扰，七初“避”，偶，转七廿八函，迟复歉。译二皆曾奉，冗未谢，罪！论题早甚究，论斥庸俗义（）， 。仔细讨论，。《华摘》号采收香港刊篇章，论及译诗语，引诗，，般，稍耳。请检阅供。“”，“”似乎句；“...”似乎未达句。句确乎译， 。匆复即颂
暑
暑
钱锺 八夜
钱锺 八夜
钱随拈、、： （义），“ ”句（布丁味）、（）、（血肉，形）、（戴纱，笼罩）、（晒阳，改）、（似非，奇谈怪论）， ——丽妻忠，忠妻丽，指译诗忠。非巧妙。
钱随拈、、： （义），“ ”句（布丁味）、（）、（血肉，形）、（戴纱，笼罩）、（晒阳，改）、（似非，奇谈怪论）， ——丽妻忠，忠妻丽，指译诗忠。非巧妙。
怎忠？试、句修改：
怎忠？试、句修改：
. ? .
.
? .
句：郎否？晴—晴，晴；半晴半雨，半半。译决矛盾？译。
句：郎否？晴—晴，晴；半晴半雨，半半。译决矛盾？译。
钱讲评论阿诺《典怎典？》，典欢迎，热。典，《论语》句言：“，。”：，趣。翻译，翻译评论曲：步，译？低标准。二步，读喜欢译吗？标准。步，译趣吗？标准。译，哪？趣观题，客观科，各答案。王维：诗切景语语。译“笼罩”雨景，“沐浴”晴景，传达诗恶，景语语；读够，译译。
钱讲评论阿诺《典怎典？》，典欢迎，热。典，《论语》句言：“，。”：，趣。翻译，翻译评论曲：步，译？低标准。二步，读喜欢译吗？标准。步，译趣吗？标准。译，哪？趣观题，客观科，各答案。王维：诗切景语语。译“笼罩”雨景，“沐浴”晴景，传达诗恶，景语语；读够，译译。
，陕版社计划版译《汉照唐诗百五首》，请钱题签。请《唐诗》《唐宋词》题，盖“钱锺默存印”题签，兴。
，陕版社计划版译《汉照唐诗百五首》，请钱题签。请《唐诗》《唐宋词》题，盖“钱锺默存印”题签，兴。
渊冲志：
渊冲志：
冬函，适避债，遂羁奉复，歉甚。属题签，附，合，弃掷。献春，敬祝撰译弘，康泰。草即致
冬函，适避债，遂羁奉复，歉甚。属题签，附，合，弃掷。献春，敬祝撰译弘，康泰。草即致
敬礼
敬礼
钱锺 杨绛 二二
钱锺 杨绛 二二
钱题签，刻《唐诗》寄，版社：补“渊冲译”。思麻烦钱，封剪“译”寄。封丢，“冬”指，份，。《唐宋词》，寄。版社，征订够，版，题签弄丢，钱，改香港版。
钱题签，刻《唐诗》寄，版社：补“渊冲译”。思麻烦钱，封剪“译”寄。封丢，“冬”指，份，。《唐宋词》，寄。版社，征订够，版，题签弄丢，钱，改香港版。
钱提《华摘》章，《》找。引诗罗伯·弗罗诗义：“诗‘翻译丧掉’ （ ）。”读，译诗，创补，篇《翻译创》。举林纾译例，“钟丁丁，吾呱呱”句，“丁丁”“呱呱”创补。，闻，，创。钱：戴纱、晒阳，形化。：“郎唱歌，晴雨”，传达似非。非。传求，翻译创，。章完，寄《语》。
钱提《华摘》章，《》找。引诗罗伯·弗罗诗义：“诗‘翻译丧掉’ （ ）。”读，译诗，创补，篇《翻译创》。举林纾译例，“钟丁丁，吾呱呱”句，“丁丁”“呱呱”创补。，闻，，创。钱：戴纱、晒阳，形化。：“郎唱歌，晴雨”，传达似非。非。传求，翻译创，。章完，寄《语》。
，北京语系客座授，研究讲“唐宋诗词译”课。钱社科院副院，否调社科院。找研究卞琳。转卞，留复印件，。《语》章，钱，：
，北京语系客座授，研究讲“唐宋诗词译”课。钱社科院副院，否调社科院。找研究卞琳。转卞，留复印件，。《语》章，钱，：
渊冲志：
渊冲志：
敬悉。《语》赠阅，故星拜读；抉剔佳，既精细亦允。译诗，则各尊闻，必强；今双较议幕词谓：“ .， ， ， ，.”诗译，论丁，注脚拈，语，，故标举，奉科玉律。（皆诗，似尚！）周欧洲归，杂颇忙。驾星五午惠，晤谈？余容罄，即致
敬悉。《语》赠阅，故星拜读；抉剔佳，既精细亦允。译诗，则各尊闻，必强；今双较议幕词谓：“ .， ， ， ，.”诗译，论丁，注脚拈，语，，故标举，奉科玉律。（皆诗，似尚！）周欧洲归，杂颇忙。驾星五午惠，晤谈？余容罄，即致
敬礼！
敬礼！
钱锺 （星六午）
钱锺 （星六午）
钱幕词：“致，存异。底，‘致’‘单调’义语，且‘单调’婉转。”惊妙语，术思态：诗译，另科玉律，“各尊闻，必强”。
钱幕词：“致，存异。底，‘致’‘单调’义语，且‘单调’婉转。”惊妙语，术思态：诗译，另科玉律，“各尊闻，必强”。
午，照君河拜访钱。照君，五课，喜欢坐漂亮周颜玉旁，玩似：“漂亮哪找？”诉，照君语院，参，毛泽改。钱七，。：“ ê ' .”（傻瓜。）赶：“，聪。”，诉，社科院挂副院，班，二，签阅件，；调。谈北京况。钱：“（价值）（价）衡题。价价值退避舍。”讨论译诗传求矛盾，钱：“题服，服，各保留吧。”。
午，照君河拜访钱。照君，五课，喜欢坐漂亮周颜玉旁，玩似：“漂亮哪找？”诉，照君语院，参，毛泽改。钱七，。：“ ê ' .”（傻瓜。）赶：“，聪。”，诉，社科院挂副院，班，二，签阅件，；调。谈北京况。钱：“（价值）（价）衡题。价价值退避舍。”讨论译诗传求矛盾，钱：“题服，服，各保留吧。”。
巧，北京际化系，找授，转“化较”“互译”课。，陕版社版译《汉照唐诗百五首》，翻译司版《翻译艺术》论集。各寄钱，：
巧，北京际化系，找授，转“化较”“互译”课。，陕版社版译《汉照唐诗百五首》，翻译司版《翻译艺术》论集。各寄钱，：
渊冲席：
渊冲席：
奉惠赐尊译唐诗及著论译册，刻刻。二羽翼辅，星交辉。足征非，非；空谈论盲践，皆废矣。拙甚劣，佛秽，罪罪。专复谢，即颂
奉惠赐尊译唐诗及著论译册，刻刻。二羽翼辅，星交辉。足征非，非；空谈论盲践，皆废矣。拙甚劣，佛秽，罪罪。专复谢，即颂
俪祉
俪祉
钱锺敬 六夜
钱锺敬 六夜
钱星，客。谈系，灼，切弊。纪翻译论，语言派摘取片言，，践验，杰；妄尊，指导翻译践。翻译腔横纪，流毒穷。语言派决矛盾，决拼形题。据，史，似乎版互译品，“非”，提互译论？假根据“”论指导翻译践，评译改坏，颠倒非吗？“化革”，翻译降，译、评、编坏步。，钱“非，非”，显。
钱星，客。谈系，灼，切弊。纪翻译论，语言派摘取片言，，践验，杰；妄尊，指导翻译践。翻译腔横纪，流毒穷。语言派决矛盾，决拼形题。据，史，似乎版互译品，“非”，提互译论？假根据“”论指导翻译践，评译改坏，颠倒非吗？“化革”，翻译降，译、评、编坏步。，钱“非，非”，显。
，北京举首届术研究评奖，钱题签《汉照唐诗百五首》著奖。诉，且谢片批评支持鼓励。：
，北京举首届术研究评奖，钱题签《汉照唐诗百五首》著奖。诉，且谢片批评支持鼓励。：
渊冲兄：
渊冲兄：
奉函悉尊译获奖，归，仁，弟。贱躯冬即苦血压偏，服药，升落恒，殊欠稳。院及医皆嘱节省，谢客辞邀。台负荷，歉甚。幸谅宥。草复即颂
奉函悉尊译获奖，归，仁，弟。贱躯冬即苦血压偏，服药，升落恒，殊欠稳。院及医皆嘱节省，谢客辞邀。台负荷，歉甚。幸谅宥。草复即颂
俪
俪
钱锺敬 七
钱锺敬 七
提“归”，，“”指价值，“”指价，“归”价值价统。似乎，尽，价价值。价价值低权，压制价值价低，劣币驱逐良币，“”“归”。
提“归”，，“”指价值，“”指价，“归”价值价统。似乎，尽，价价值。价价值低权，压制价值价低，劣币驱逐良币，“”“归”。
，川版社版译《李诗选百首》，寄钱，：
，川版社版译《李诗选百首》，寄钱，：
渊冲授鉴：
渊冲授鉴：
顷奉惠寄尊译青莲诗选，甚。夷语，敷陈“草吓蛮”，惜尚未及红毛鬼语，，君苟，必莫逆耳。专致谢，即颂
顷奉惠寄尊译青莲诗选，甚。夷语，敷陈“草吓蛮”，惜尚未及红毛鬼语，，君苟，必莫逆耳。专致谢，即颂
暑
暑
钱锺 杨绛
钱锺 杨绛
钱提朝《今古奇观》篇《李醉吓蛮》故，唐朝蛮夷邦，夷封唐，堂堂朝懂夷，贡。朝武惊，。幸亏李域，夷语，送酒，喝醉，刻夷封，蛮夷肯俯首称臣。钱玩，惜李懂，假今，谈朋。钱似乎。纪，交响团访北京，演奏勒《歌》，二、章根据戈谢翻译唐诗创，诗词研究，毫。二章继，根据句“霜”猜“落乌啼霜”，二句“秋”合“愁”“江枫渔火愁眠”，断二章继《枫桥夜泊》；根据“玉虎”合“琥”猜“玉碗盛琥珀”，断章李《客》。详细况《破译歌》。
钱提朝《今古奇观》篇《李醉吓蛮》故，唐朝蛮夷邦，夷封唐，堂堂朝懂夷，贡。朝武惊，。幸亏李域，夷语，送酒，喝醉，刻夷封，蛮夷肯俯首称臣。钱玩，惜李懂，假今，谈朋。钱似乎。纪，交响团访北京，演奏勒《歌》，二、章根据戈谢翻译唐诗创，诗词研究，毫。二章继，根据句“霜”猜“落乌啼霜”，二句“秋”合“愁”“江枫渔火愁眠”，断二章继《枫桥夜泊》；根据“玉虎”合“琥”猜“玉碗盛琥珀”，断章李《客》。详细况《破译歌》。
，版社版译《唐宋词选百首》，寄钱，：
，版社版译《唐宋词选百首》，寄钱，：
渊冲译兄鉴：
渊冲译兄鉴：
奉惠赐唐宋词译，谢。足译著兼诗词制，语，八般武艺双枪，左右弓矣！钦佩钦佩！专复即颂
奉惠赐唐宋词译，谢。足译著兼诗词制，语，八般武艺双枪，左右弓矣！钦佩钦佩！专复即颂
俪
俪
钱锺 杨绛 二
钱锺 杨绛 二
钱戏称“译”。《林纾翻译》：“康‘译称严林（严复、林纾）’首诗，……严复瞧林纾，首诗，康胡闹，哪识‘译’，羞伍。”钱：“争，历；展耻倾轧陷害，终算‘喜剧’景松……”严复羞林纾伍，，展价压制价值。钱戏称“双枪”，指《浒》董。《浒》五虎：刀胜，豹林冲，霹雳火秦，双鞭呼延灼，双枪董。董五，假升，刀胜排挤？！
钱戏称“译”。《林纾翻译》：“康‘译称严林（严复、林纾）’首诗，……严复瞧林纾，首诗，康胡闹，哪识‘译’，羞伍。”钱：“争，历；展耻倾轧陷害，终算‘喜剧’景松……”严复羞林纾伍，，展价压制价值。钱戏称“双枪”，指《浒》董。《浒》五虎：刀胜，豹林冲，霹雳火秦，双鞭呼延灼，双枪董。董五，假升，刀胜排挤？！
，香港商务印馆版编《唐诗百首》韵译。约稿，商务邀请共襄盛举，钱。“台负荷”，指件。请——联毕业“五虎”参。按龄顺序，：璋、杨周翰、王佐良、周珏良、李赋宁。璋版语材，翻译诗肯押韵限制。杨周翰较，选译五首短绝句。王佐良语研究，百争鸣，译拿。周珏良译，译。李赋宁北京语系，璋反，怕押韵限制，韵脚诗。版，翻译司印。送钱，：
，香港商务印馆版编《唐诗百首》韵译。约稿，商务邀请共襄盛举，钱。“台负荷”，指件。请——联毕业“五虎”参。按龄顺序，：璋、杨周翰、王佐良、周珏良、李赋宁。璋版语材，翻译诗肯押韵限制。杨周翰较，选译五首短绝句。王佐良语研究，百争鸣，译拿。周珏良译，译。李赋宁北京语系，璋反，怕押韵限制，韵脚诗。版，翻译司印。送钱，：
渊冲兄鉴：
渊冲兄鉴：
承惠尊编唐诗译集，！读题哑。章杂志言？观咏逸兴遄飞，衰病翁羡煞矣！草复谢，即叩
承惠尊编唐诗译集，！读题哑。章杂志言？观咏逸兴遄飞，衰病翁羡煞矣！草复谢，即叩
近
近
钱锺 杨绛 七
钱锺 杨绛 七
“题”，杂志登钱、杨二合影，钱释卷，令敬佩，题。引反，“闲，痛痒废”深。“咏”，扉页诗：
“题”，杂志登钱、杨二合影，钱释卷，令敬佩，题。引反，“闲，痛痒废”深。“咏”，扉页诗：
湖畔杨柳春，枝黄鹂。欲假诗词双飞翼，吹绿纽约城。 ; . ,' .
湖畔杨柳春，枝黄鹂。
欲假诗词双飞翼，吹绿纽约城。
;
.
,
' .
：二“黄鹂”“古”，示鸟唱唐；唐诗珠玑甘露。希唐诗甘霖飞越，滋润化荒。
：二“黄鹂”“古”，示鸟唱唐；唐诗珠玑甘露。希唐诗甘霖飞越，滋润化荒。
，北京版社企鹅图司版译《古诗词六百首》，请钱题签。麻烦，诉《钱锺研究》章，料拇指，毛笔，钢笔封：
，北京版社企鹅图司版译《古诗词六百首》，请钱题签。麻烦，诉《钱锺研究》章，料拇指，毛笔，钢笔封：
渊冲吾兄：
渊冲吾兄：
奉译，忻慰。弟病，诸患缠。药饵缘，半载右拇指忽痉挛，，治疗，近始钢笔涂鸦，毛笔，则苍蝇摇石柱。约罚涂抹，敬请免献丑，恩尽。拙著足挂齿，乃承借题，鸿，惭惶极！草复即颂
奉译，忻慰。弟病，诸患缠。药饵缘，半载右拇指忽痉挛，，治疗，近始钢笔涂鸦，毛笔，则苍蝇摇石柱。约罚涂抹，敬请免献丑，恩尽。拙著足挂齿，乃承借题，鸿，惭惶极！草复即颂
暑
暑
钱锺 杨绛 八午
钱锺 杨绛 八午
底，钱八寿，送北京版《唐宋词百五首》，且“恭贺八华诞”，钢笔：
底，钱八寿，送北京版《唐宋词百五首》，且“恭贺八华诞”，钢笔：
渊冲兄译席：
渊冲兄译席：
奉惠赐译，贱辰足，乃蒙馈，欺骗财矣！谢谢。《×××研究》尊著篇，溢词，读愧汗。拙函示众，尤；稿尚甚讲究，倘资义，引舌矣。。专复即叩
奉惠赐译，贱辰足，乃蒙馈，欺骗财矣！谢谢。《×××研究》尊著篇，溢词，读愧汗。拙函示众，尤；稿尚甚讲究，倘资义，引舌矣。。专复即叩
冬
冬
钱锺 六
钱锺 六
钱收赠，谢。八寿辰献礼，反“欺骗财”，喜欢祝寿俗套，“冤钱”厌恶。提《×××研究》指《钱锺研究》，篇《钱锺及译诗》。引谈“玻璃”封，料“示众”。纪，章引（歪曲），奇怪怎乎资义隐私权。深，“玻璃”“玻璃”翻译纪翻译争论题，私，算“示众”。尊，《钱锺研究》编约稿，钱墨宝，征求，诉《古诗词六百首》译，李商隐“春蚕丝尽”译，保存双义，：
钱收赠，谢。八寿辰献礼，反“欺骗财”，喜欢祝寿俗套，“冤钱”厌恶。提《×××研究》指《钱锺研究》，篇《钱锺及译诗》。引谈“玻璃”封，料“示众”。纪，章引（歪曲），奇怪怎乎资义隐私权。深，“玻璃”“玻璃”翻译纪翻译争论题，私，算“示众”。尊，《钱锺研究》编约稿，钱墨宝，征求，诉《古诗词六百首》译，李商隐“春蚕丝尽”译，保存双义，：
渊冲弟：
渊冲弟：
函奉悉。译陆续，喜贺。“ ”甚惬鄙。“”皆 味甚浓，“”，单尤，岂合唱歌耶？ 。聊供参考。衰病痛，求增剧，幸，复元乃痴奢。右拇仍，罚题签。
函奉悉。译陆续，喜贺。“ ”甚惬鄙。“”皆 味甚浓，“”，单尤，岂合唱歌耶？ 。聊供参考。衰病痛，求增剧，幸，复元乃痴奢。右拇仍，罚题签。
言该刊闻裂，弟索稿。二版，该刊凡“未刊”稿，须；该刊负责允诺。版布，非闲。弟除寻，谓“墨宝”，类……皆值“”。“ ”， 。
言该刊闻裂，弟索稿。二版，该刊凡“未刊”稿，须；该刊负责允诺。版布，非闲。弟除寻，谓“墨宝”，类……皆值“”。“ ”， 。
李商隐句“”“”，译散“ ' 'à ”，韵节律，须弟笔推敲耳。草复即颂
李商隐句“”“”，译散“ ' 'à ”，韵节律，须弟笔推敲耳。草复即颂
暑
暑
钱锺 七二
钱锺 七二
提“ ”（朽歌），专《古诗词六百首》取，，：《圣》“ ”单，合唱；“朽”算亚洲语印语，诗雪莱悼念济慈《阿尼》（）诗“ ”，“朽诗歌”思。企鹅图司版《古诗词百首》，改复，仁智题，钱算 （吹毛求疵）。提“该刊”《钱锺研究》，钱封复印件寄该刊编。句洋泾浜语“”，雅俗。雅句李商隐“春蚕丝尽”，译“玻璃”般，“+=”式翻译；节律，推敲，“玻璃”译改：
提“ ”（朽歌），专《古诗词六百首》取，，：《圣》“ ”单，合唱；“朽”算亚洲语印语，诗雪莱悼念济慈《阿尼》（）诗“ ”，“朽诗歌”思。企鹅图司版《古诗词百首》，改复，仁智题，钱算 （吹毛求疵）。提“该刊”《钱锺研究》，钱封复印件寄该刊编。句洋泾浜语“”，雅俗。雅句李商隐“春蚕丝尽”，译“玻璃”般，“+=”式翻译；节律，推敲，“玻璃”译改：
', éé.
', éé.
“丝”暗指“思”，丝译，思译'（渴），，巧合！译喜胜，“+>”译，简巧夺。钱寻，值。，纪翻妙译，岂遗恨千古！钱：借钟馗鬼。包括。志，功，压需钟馗！嘉勉，怎鬼倒！
“丝”暗指“思”，丝译，思译'（渴），，巧合！译喜胜，“+>”译，简巧夺。钱寻，值。，纪翻妙译，岂遗恨千古！钱：借钟馗鬼。包括。志，功，压需钟馗！嘉勉，怎鬼倒！
联兆武：“钱锺，甚称，独足称，诚谓朽矣。”钱既嘉勉，鞭策。否朽，言功业。毛泽：嘛！
联兆武：“钱锺，甚称，独足称，诚谓朽矣。”钱既嘉勉，鞭策。否朽，言功业。毛泽：嘛！
言，钱影响，指引。联，系级王佐良，牛津攻读研究，译《彭诗选》《雷雨》；杨周翰较，际较副；李赋宁论，编《史》；璋章，讲究词，版畅销语读；级周珏良交翻译室，参《毛泽诗词》译；查良铮（穆旦）版《穆旦诗选》，翻译普希、拜伦、雪莱、济慈诗集；二级吴讷孙（鹿桥）华盛顿，版忆联《未央歌》；级版唐诗宋词译。钱考试，论“历史模式竞赛”。联历史竞，钱诲，茫茫留。
言，钱影响，指引。联，系级王佐良，牛津攻读研究，译《彭诗选》《雷雨》；杨周翰较，际较副；李赋宁论，编《史》；璋章，讲究词，版畅销语读；级周珏良交翻译室，参《毛泽诗词》译；查良铮（穆旦）版《穆旦诗选》，翻译普希、拜伦、雪莱、济慈诗集；二级吴讷孙（鹿桥）华盛顿，版忆联《未央歌》；级版唐诗宋词译。钱考试，论“历史模式竞赛”。联历史竞，钱诲，茫茫留。
卞琳谈诗译诗
卞琳纪著诗、、翻译。九华诞，料谢，社科院研究召追思术研讨。
卞琳纪著诗、、翻译。九华诞，料谢，社科院研究召追思术研讨。
卞纪始昆南联系，参追思。“九叶”派诗杜运燮袁嘉，。继承展卞诗、翻译业。袁嘉卞社科院，派诗歌研究深卞影响；古典诗词译、，卞启始。
卞纪始昆南联系，参追思。“九叶”派诗杜运燮袁嘉，。继承展卞诗、翻译业。袁嘉卞社科院，派诗歌研究深卞影响；古典诗词译、，卞启始。
袁嘉弟余瑞典院院悦台湾谈：“调，杜甫《登》句‘落木萧萧，尽江滚滚’——落木，‘木’‘萧萧’，草，草算木；尽江，‘江’，‘滚滚’。形、视冲击，论怎翻译办。”，早纪，卞翻译课“萧萧”译“ ”，义双绝，赞绝。，卞牛津，句翻译，译。根据译“萧萧”，句诗译：
袁嘉弟余瑞典院院悦台湾谈：“调，杜甫《登》句‘落木萧萧，尽江滚滚’——落木，‘木’‘萧萧’，草，草算木；尽江，‘江’，‘滚滚’。形、视冲击，论怎翻译办。”，早纪，卞翻译课“萧萧”译“ ”，义双绝，赞绝。，卞牛津，句翻译，译。根据译“萧萧”，句诗译：
; .
;
.
，草复（，）译，则复（，）译，达诗形，绩卞启取。
，草复（，）译，则复（，）译，达诗形，绩卞启取。
卞翻译贡献莎亚悲剧，《哈姆雷》句：
卞翻译贡献莎亚悲剧，《哈姆雷》句：
— .
— .
朱豪译：存毁灭，值考虑题。
朱豪译：存毁灭，值考虑题。
孙雨译：存消亡，题。
孙雨译：存消亡，题。
梁秋译：存，存——题。
梁秋译：存，存——题。
卞琳译：，题。
卞琳译：，题。
璋译：，，题。
璋译：，，题。
王佐良译：，题。
王佐良译：，题。
译：，，题。
译：，，题。
较译，卞译。朱译“毁灭”，孙译“消亡”，般集，；梁译异，译共识；译、王译哲授讲课；译则讨论哲题，舞台独；卞译，超各。
较译，卞译。朱译“毁灭”，孙译“消亡”，般集，；梁译异，译共识；译、王译哲授讲课；译则讨论哲题，舞台独；卞译，超各。
举例，较《哈姆雷》幕五莪菲丽亚唱词朱豪译卞琳译：
举例，较《哈姆雷》幕五莪菲丽亚唱词朱豪译卞琳译：
（朱译）佳节，早，梳洗齐整窗，恋。床披衣裳，房；郎，妇。凭圣慈悲，丢脸！羞耻，味赖纠缠。曾答娶，枕席。——确，奈及。（卞译）朝伐伦丁节，早，啊窗，。披衣服，房；姑娘，。，，哎呀，怕！伙毛脚毛，怪，弄答婚。，答：，怪糊涂，送！
（朱译）佳节，
早，
梳洗齐整窗，
恋。
床披衣裳，
房；
郎，
妇。
凭圣慈悲，
丢脸！
羞耻，
味赖纠缠。
曾答娶，
枕席。
——确，
奈及。
（卞译）朝伐伦丁节，
早，
啊窗，
。
披衣服，
房；
姑娘，
。
，，哎呀，
怕！
伙毛脚毛，
怪，
弄
答婚。
，答：
，怪糊涂，
送！
译各千秋。，朱豪译，“佳节”“早”“梳洗齐整”“恋”。卞琳译，“伐伦丁节”“早”，译，“啊”“”。，朱豪笔语，“味赖纠缠”“枕席”；语，“丢脸”“奈及”。卞琳语，“怕”“弄”“送”；偶笔语，“”。，诗单韵，双押韵。卞译诗，朱译单双押韵，韵密超诗。，诗单步，双步。译单八，双六。朱译步诗基致；奇怪，“顿步”卞琳，论反联系际。倒，论践矛盾，论该服践。论改践，末倒置。
译各千秋。，朱豪译，“佳节”“早”“梳洗齐整”“恋”。卞琳译，“伐伦丁节”“早”，译，“啊”“”。，朱豪笔语，“味赖纠缠”“枕席”；语，“丢脸”“奈及”。卞琳语，“怕”“弄”“送”；偶笔语，“”。，诗单韵，双押韵。卞译诗，朱译单双押韵，韵密超诗。，诗单步，双步。译单八，双六。朱译步诗基致；奇怪，“顿步”卞琳，论反联系际。倒，论践矛盾，论该服践。论改践，末倒置。
《语》创刊周摄芳园宾馆。左渊冲，李赋宁（北语系），裘（交编译室），陈羽纶（《语》编），赵萝蕤（北语系授），卞琳（社科院研究），沈（《语》编辑）。
《语》创刊周摄芳园宾馆。左渊冲，李赋宁（北语系），裘（交编译室），陈羽纶（《语》编），赵萝蕤（北语系授），卞琳（社科院研究），沈（《语》编辑）。
卞琳翻译，论，诗创。著诗《断章》：
卞琳翻译，论，诗创。著诗《断章》：
站桥景，景楼。装饰窗，装饰梦。
站桥景，
景楼。
装饰窗，
装饰梦。
段展王涣《登鹳雀楼》：“依尽，黄河流。欲穷千，层楼。”王诗楼景，景；卞诗增桥景，桥既景，楼。王诗登豪壮语，卞诗观景观景，既欣赏，欣赏，富哲味。苏坡《题林壁》：“横岭侧峰，近低各。识庐，缘。”半景，半——木林。王涣借景，景。卞诗苏诗步：苏诗景，卞诗景既，客，抒哲苏诗深。卞诗段展杜甫《夜》：“今夜鄜州，闺独。”—杜甫妻独，，装饰闺窗；“倚虚幌，双照泪痕干？”—杜甫梦妻倚窗，，妻装饰梦，装饰妻梦，客合。卞诗共，杜诗广。
段展王涣《登鹳雀楼》：“依尽，黄河流。欲穷千，层楼。”王诗楼景，景；卞诗增桥景，桥既景，楼。王诗登豪壮语，卞诗观景观景，既欣赏，欣赏，富哲味。苏坡《题林壁》：“横岭侧峰，近低各。识庐，缘。”半景，半——木林。王涣借景，景。卞诗苏诗步：苏诗景，卞诗景既，客，抒哲苏诗深。卞诗段展杜甫《夜》：“今夜鄜州，闺独。”—杜甫妻独，，装饰闺窗；“倚虚幌，双照泪痕干？”—杜甫梦妻倚窗，，妻装饰梦，装饰妻梦，客合。卞诗共，杜诗广。
译诗论，卞琳赞“、达、雅”，“”；赞译译，“译”；赞形似似，“似”。，。论践检验。译例，“伐伦丁节”形似译，“佳节”似译，哪翻译“”？，译程译，译程译，举译例。卞译“”句胜译，言。舞台“”，观众。该改“”，台词。，译论，支持萧乾。
译诗论，卞琳赞“、达、雅”，“”；赞译译，“译”；赞形似似，“似”。，。论践检验。译例，“伐伦丁节”形似译，“佳节”似译，哪翻译“”？，译程译，译程译，举译例。卞译“”句胜译，言。舞台“”，观众。该改“”，台词。，译论，支持萧乾。
顾毓琇
顾毓琇
顾毓琇
顾毓琇纪著科、卓越育，艺。科，际及程兰姆质奖章；，获诗授予“桂冠诗”称号；育，曾，尤交，江泽选修讲授“运算微积”课程。
顾毓琇纪著科、卓越育，艺。科，际及程兰姆质奖章；，获诗授予“桂冠诗”称号；育，曾，尤交，江泽选修讲授“运算微积”课程。
顾毓琇江苏锡，著、王羲裔。王羲《兰亭诗》闻，句：
顾毓琇江苏锡，著、王羲裔。王羲《兰亭诗》闻，句：
春启群品，寄畅。仰碧际，俯磐绿滨。
春启群品，寄畅。
仰碧际，俯磐绿滨。
句诗显示诗热，景交融。顾毓琇祖著诗秦观裔。秦观《庭芳》词：
句诗显示诗热，景交融。顾毓琇祖著诗秦观裔。秦观《庭芳》词：
抹微云，连衰草，画角断谯。暂停征棹，聊共引离尊。蓬莱旧，空首、烟霭纷纷。斜阳，寒鸦，流绕孤村。销魂。际，香囊暗，罗。谩赢、青楼薄幸存。，襟袖、空惹啼痕。伤，城断，灯火黄昏。
抹微云，连衰草，画角断谯。
暂停征棹，聊共引离尊。
蓬莱旧，空首、烟霭纷纷。
斜阳，寒鸦，流绕孤村。
销魂。际，香囊暗，罗。
谩赢、青楼薄幸存。
，襟袖、空惹啼痕。
伤，城断，灯火黄昏。
首词秦观善诗。顾毓琇曾步秦观韵首《庭芳》，收《顾毓琇诗词选》。
首词秦观善诗。顾毓琇曾步秦观韵首《庭芳》，收《顾毓琇诗词选》。
顾毓琇曾著钱基博。钱基博古胜林纾，林纾欧译古，据曾提辞职贤，钱基博。钱基博钱锺。
顾毓琇曾著钱基博。钱基博古胜林纾，林纾欧译古，据曾提辞职贤，钱基博。钱基博钱锺。
，顾毓琇清华校（改）。清华梁启超，梁启超曾论诗词研究。清华，顾毓琇闻、梁秋、熊式组织清华社。梁秋莎亚集译。顾毓琇首《南歌》，半首：
，顾毓琇清华校（改）。清华梁启超，梁启超曾论诗词研究。清华，顾毓琇闻、梁秋、熊式组织清华社。梁秋莎亚集译。顾毓琇首《南歌》，半首：
艺复兴，佳。莎翁巨著译。功唐捐，终。
艺复兴，佳。
莎翁巨著译。功唐捐，终。
熊式戏剧，纪剧《王宝钏》伦敦纽约演，取功。顾毓琇剧《娘娘》，译，欧演。
熊式戏剧，纪剧《王宝钏》伦敦纽约演，取功。顾毓琇剧《娘娘》，译，欧演。
，顾毓琇清华毕业，麻省院程，获，获硕，科博。论及移，称“顾氏”，称“顾氏换”。科博留。
，顾毓琇清华毕业，麻省院程，获，获硕，科博。论及移，称“顾氏”，称“顾氏换”。科博留。
，顾毓琇浙江系授兼系，北京清华，著。化运倡导胡适，顾毓琇逝列诗句：
，顾毓琇浙江系授兼系，北京清华，著。化运倡导胡适，顾毓琇逝列诗句：
箴言永，仰哲。欲章，离俗凡尘。
箴言永，仰哲。
欲章，离俗凡尘。
哲冯兰，顾毓琇首绝句：
哲冯兰，顾毓琇首绝句：
泰霞举忆游踪，贞雪千伴古松。登临尘虑，俨骨御仙。
泰霞举忆游踪，贞雪千伴古松。
登临尘虑，俨骨御仙。
历史陈寅恪，顾毓琇谈旧游：
历史陈寅恪，顾毓琇谈旧游：
湖孰京？昆讲待清。衡峰赏星灭，蒙泛舟客醉醒。
湖孰京？昆讲待清。
衡峰赏星灭，蒙泛舟客醉醒。
诗吴宓，顾毓琇纪念诗句：
诗吴宓，顾毓琇纪念诗句：
千古吴雨僧，遗诗墨迹赠良朋。清华讲诸悦，蜀传众艺。
千古吴雨僧，遗诗墨迹赠良朋。
清华讲诸悦，蜀传众艺。
林语堂坡南洋校，顾毓琇送诗：
林语堂坡南洋校，顾毓琇送诗：
章传，今黉南。待，饱探。
章传，今黉南。
待，饱探。
顾毓琇继承化传统，指育，流交，杰科，且“桂冠诗”。
顾毓琇继承化传统，指育，流交，杰科，且“桂冠诗”。
，顾毓琇桃李育。，育务，育陈列诗句：
，顾毓琇桃李育。，育务，育陈列诗句：
贯，七古稀。未，唯论共。
贯，七古稀。
未，唯论共。
唯论哲诗合，诗哲。，顾毓琇央校，抗争参鼓励投笔戎诗篇：
唯论哲诗合，诗哲。，顾毓琇央校，抗争参鼓励投笔戎诗篇：
谁兵？今朝亦请缨。红玉临戎振，木兰逞豪。
谁兵？今朝亦请缨。
红玉临戎振，木兰逞豪。
溢言。清华孙征印、缅甸司令官。顾毓琇印缅参观，列诗句：
溢言。清华孙征印、缅甸司令官。顾毓琇印缅参观，列诗句：
兰伽训扬竺，缅北功震昊。
兰伽训扬竺，缅北功震昊。
抗胜，赴讲，麻省院宾州授。宾州计算祥，顾毓琇科诗熔炉：
抗胜，赴讲，麻省院宾州授。宾州计算祥，顾毓琇科诗熔炉：
，计算。速妨精确，程科共飞驰。
，计算。
速妨精确，程科共飞驰。
科程共飞驰，且诗翼齐飞。，顾毓琇誉纪唯，艺复兴。
科程共飞驰，且诗翼齐飞。，顾毓琇誉纪唯，艺复兴。
顾毓琇诗词，纪脚步，二、弹爆炸、登陆球；胜古迹，南京、牛津、哈佛；际云，拿破仑、罗福杜鲁。诗：粒沙，永恒。《顾毓琇诗词选》，纪缩影。
顾毓琇诗词，纪脚步，二、弹爆炸、登陆球；胜古迹，南京、牛津、哈佛；际云，拿破仑、罗福杜鲁。诗：粒沙，永恒。《顾毓琇诗词选》，纪缩影。
萧乾谈创译诗
萧乾，昆南联合楼二层室。，萧乾滇缅采访，昆香港。《梦谷》刚版。联艺社消息，刻请，座谈。谈创模仿系，句言：“典擦火柴，擦冒，擦亮。”谈论践系，：“论充量图，替旅。嘛，采访。”
萧乾，昆南联合楼二层室。，萧乾滇缅采访，昆香港。《梦谷》刚版。联艺社消息，刻请，座谈。谈创模仿系，句言：“典擦火柴，擦冒，擦亮。”谈论践系，：“论充量图，替旅。嘛，采访。”
，二九，“梦谷”、滇缅，采访。，八，画图。句，启。画图，旅；习论，践。尤翻译论，制造词、瓶装旧酒、懂、译啃论，敬。萧乾采访，采访译著，取精华，糟粕，合翻译践，提决、互译题论。即典故语题，肯按图，脚踏，语火柴，擦冒，擦亮。语运，火，管擦、擦，冒火，按萧乾“未图旅”指。：“图替旅，段旅程，图。”，，图符合际形，，该修改形，图。
，二九，“梦谷”、滇缅，采访。，八，画图。句，启。画图，旅；习论，践。尤翻译论，制造词、瓶装旧酒、懂、译啃论，敬。萧乾采访，采访译著，取精华，糟粕，合翻译践，提决、互译题论。即典故语题，肯按图，脚踏，语火柴，擦冒，擦亮。语运，火，管擦、擦，冒火，按萧乾“未图旅”指。：“图替旅，段旅程，图。”，，图符合际形，，该修改形，图。
萧乾《珍珠米·答辞》：“创纸吝啬消费，诗恰消费顶慷慨。阔佬，除宅占宽空园，引妒忌。合，享片空，容毕竟精密深湛，读首肯空浪费。，诗留画、。倘若首诗连排隔，、韵差，霸占座园哪肯服！”：“逢除押韵，辞藻境散区诗，益容忍。”
萧乾《珍珠米·答辞》：“创纸吝啬消费，诗恰消费顶慷慨。阔佬，除宅占宽空园，引妒忌。合，享片空，容毕竟精密深湛，读首肯空浪费。，诗留画、。倘若首诗连排隔，、韵差，霸占座园哪肯服！”：“逢除押韵，辞藻境散区诗，益容忍。”
灼引强烈共鸣。诗词译、，：译否画，？例译《诗·采薇》句：“昔矣，杨柳依依。今思，雨雪霏霏。”“依依”译“ ”（微微摇摆），“霏霏”译“”（飞扬），“辞藻境散区”。，“依依”依依舍流泪。恰“垂柳”“ ”，“ ”，流泪思，“依依”译“ ”，泽“”。“霏霏”，译句“ ”（雪压弯树枝），征争压弯腰肢兵；译岑参吟雪句“千树树梨”，译“ ”。，译兵形，。创译评，责，忠。忠形似，似。《语》杂志社举办招待，萧乾谈译诗题。绩，浪费“空”，鼓舞。
灼引强烈共鸣。诗词译、，：译否画，？例译《诗·采薇》句：“昔矣，杨柳依依。今思，雨雪霏霏。”“依依”译“ ”（微微摇摆），“霏霏”译“”（飞扬），“辞藻境散区”。，“依依”依依舍流泪。恰“垂柳”“ ”，“ ”，流泪思，“依依”译“ ”，泽“”。“霏霏”，译句“ ”（雪压弯树枝），征争压弯腰肢兵；译岑参吟雪句“千树树梨”，译“ ”。，译兵形，。创译评，责，忠。忠形似，似。《语》杂志社举办招待，萧乾谈译诗题。绩，浪费“空”，鼓舞。
渊冲（右）北京饭店萧乾（左）谈，萧王树藏联，吴达元授。萧乾散诗浪费诗歌空篇幅，译浪费空。
渊冲（右）北京饭店萧乾（左）谈，萧王树藏联，吴达元授。萧乾散诗浪费诗歌空篇幅，译浪费空。
，台湾洋化基举办“译术研讨”，邀请萧乾参。言，萧乾言题《翻译琐谈》，题《翻译？》。萧乾《琐谈》：“温区翻译。冷莫契约质，……翻译则热，译诗热尤。‘热’指。科技翻译—准照译，翻译倘若限，非砸锅。衡量翻译标准首（）忠忠，（例语）译。”“译（指译）拿笔揣摩艺术图，脑构形境，‘创’，另达。”
，台湾洋化基举办“译术研讨”，邀请萧乾参。言，萧乾言题《翻译琐谈》，题《翻译？》。萧乾《琐谈》：“温区翻译。冷莫契约质，……翻译则热，译诗热尤。‘热’指。科技翻译—准照译，翻译倘若限，非砸锅。衡量翻译标准首（）忠忠，（例语）译。”“译（指译）拿笔揣摩艺术图，脑构形境，‘创’，另达。”
萧乾言形，言具例萧乾论印证。例王涣句“欲穷千，层楼”，“千”译九百九九，算忠，翻译冷热。科技翻译，千译九百九；翻译，首《登鹳雀楼》句“依尽，黄河流”，阳距离鹳雀楼千吗？层楼，千黄河吗？译“ ”，忠，忠诗容；译诗登，忠，译艺术图，反倒达诗境。：登散吗？错，诗“欲穷千”（）“层楼”（登）仗整，“楼”“流”押韵，形画，。“登”译“ ”，“”译“ ”。，译既双，叠韵，仗，传达诗。
萧乾言形，言具例萧乾论印证。例王涣句“欲穷千，层楼”，“千”译九百九九，算忠，翻译冷热。科技翻译，千译九百九；翻译，首《登鹳雀楼》句“依尽，黄河流”，阳距离鹳雀楼千吗？层楼，千黄河吗？译“ ”，忠，忠诗容；译诗登，忠，译艺术图，反倒达诗境。：登散吗？错，诗“欲穷千”（）“层楼”（登）仗整，“楼”“流”押韵，形画，。“登”译“ ”，“”译“ ”。，译既双，叠韵，仗，传达诗。
萧乾，论践题，二散诗题，翻译题，启。萧乾虽离，播鲜艳朵，丰硕。
萧乾，论践题，二散诗题，翻译题，启。萧乾虽离，播鲜艳朵，丰硕。
杨振宁
（）
（）
功程，须具素：——，占。创，毕业达。二努——，努占。，尽善尽功。——业，占。指遭遇宇宙，且非奈。
功程，须具素：——，占。创，毕业达。二努——，努占。，尽善尽功。——业，占。指遭遇宇宙，且非奈。
——摘冯兰语
——摘冯兰语
识，杨振宁功素具备。，谈。，千；百，。五读《龙鞭影》，虽懂思，背滚瓜烂熟；，背《浒》百零八。造型艺术，泥鸡误段藕，画唐僧取。形思维，逻辑思维超。
识，杨振宁功素具备。，谈。，千；百，。五读《龙鞭影》，虽懂思，背滚瓜烂熟；，背《浒》百零八。造型艺术，泥鸡误段藕，画唐僧取。形思维，逻辑思维超。
冯兰，功考试。错，虽翻译诗词，“翻译”课“诗”课考试；杨振宁既，功。考南联，二。“”末考试，交卷，绩班。“”“微积”课考试，，怪乎诺贝奖。吗？
冯兰，功考试。错，虽翻译诗词，“翻译”课“诗”课考试；杨振宁既，功。考南联，二。“”末考试，交卷，绩班。“”“微积”课考试，，怪乎诺贝奖。吗？
功二素努。该尽善尽，功。杨振宁初暑假，跟清华历史系丁则良古历史识《孟》，《孟》背。尽善尽吗？历史识乡伯讲《》，《唐》。《孟》，背句：“孟梁惠王”“王，必曰，亦仁义矣”。，。，差距。
功二素努。该尽善尽，功。杨振宁初暑假，跟清华历史系丁则良古历史识《孟》，《孟》背。尽善尽吗？历史识乡伯讲《》，《唐》。《孟》，背句：“孟梁惠王”“王，必曰，亦仁义矣”。，。，差距。
杨振宁武授：“，振宁六。厦清华园，聪，领悟强，举反，推，善观察。达错，北崇念，参演讲赛，银盾。演讲稿准备。”，领悟、推、观察差；达，善，抒。演讲二，语演讲二，讲课，吸引，甚染。
杨振宁武授：“，振宁六。厦清华园，聪，领悟强，举反，推，善观察。达错，北崇念，参演讲赛，银盾。演讲稿准备。”，领悟、推、观察差；达，善，抒。演讲二，语演讲二，讲课，吸引，甚染。
振宁二弟振：“六哥滨散步，拾贝壳。哥挑贝壳精致，半极。振宁观察。”画牛魔王孙悟空，画牛魔王角，画耳朵。牛耳朵画，观察差。
振宁二弟振：“六哥滨散步，拾贝壳。哥挑贝壳精致，半极。振宁观察。”画牛魔王孙悟空，画牛魔王角，画耳朵。牛耳朵画，观察差。
振：“振宁‘左撇’。费番精哥饭、改右，乒乓、弹弹、扔瓦片，仍旧左。左脑控制右，右脑控制左。异乎寻脑运系。”、乒乓，右，，兼优。
振：“振宁‘左撇’。费番精哥饭、改右，乒乓、弹弹、扔瓦片，仍旧左。左脑控制右，右脑控制左。异乎寻脑运系。”、乒乓，右，，兼优。
振：“念振宁费劲。七级。般念苦，则恰恰反，极强奇，敏锐观。……翻哥课，李《酒》诗：‘劝君尽杯酒，销古愁。绝！’王维《渭城曲》句李《酒》句凑，徽某城酒副联。”，怎毫费劲古诗句。王维“劝君尽杯酒”译：
振：“念振宁费劲。七级。般念苦，则恰恰反，极强奇，敏锐观。……翻哥课，李《酒》诗：‘劝君尽杯酒，销古愁。绝！’王维《渭城曲》句李《酒》句凑，徽某城酒副联。”，怎毫费劲古诗句。王维“劝君尽杯酒”译：
.
.
李“销古愁”译：
李“销古愁”译：
- .
- .
挥达，副“绝”译韵。
挥达，副“绝”译韵。
振：“哥，始念古典籍，《悲惨》。……，翻译，讲弟妹。讲段，。津津味，且瘾，晚饭吵。惜毛病，讲完，始讲二。”振宁翻译，习费劲。“政治”翻译，强译。
振：“哥，始念古典籍，《悲惨》。……，翻译，讲弟妹。讲段，。津津味，且瘾，晚饭吵。惜毛病，讲完，始讲二。”振宁翻译，习费劲。“政治”翻译，强译。
振：“哥群纪职弟骑清华园跑。台坡顶骑冲，段栏杆片木板搭桥疾驰。急速，瘾。”喜欢骑坡顶冲，冲独木桥，坦阳。江南昌二二槛，槛缺，辆，轮轮必须线，否则摔倒。喜欢骑缺，洋洋，摔跤。振宁骑求尽善尽，甘居游。振宁喜欢围棋，“桥牌劲”。围棋片汪洋，，喜欢五棋。桥牌牌，限显显。
振：“哥群纪职弟骑清华园跑。台坡顶骑冲，段栏杆片木板搭桥疾驰。急速，瘾。”喜欢骑坡顶冲，冲独木桥，坦阳。江南昌二二槛，槛缺，辆，轮轮必须线，否则摔倒。喜欢骑缺，洋洋，摔跤。振宁骑求尽善尽，甘居游。振宁喜欢围棋，“桥牌劲”。围棋片汪洋，，喜欢五棋。桥牌牌，限显显。
振宁妹妹振玉：“哥童清华玩伴，画熊秉显艺术华。哥合制土影影。秉画连环图画，哥旧饼干筒圆装镜，筒装灯泡。连环画镜抽，墙即移。”困况，算尽善尽土影。
振宁妹妹振玉：“哥童清华玩伴，画熊秉显艺术华。哥合制土影影。秉画连环图画，哥旧饼干筒圆装镜，筒装灯泡。连环画镜抽，墙即移。”困况，算尽善尽土影。
武，振宁“资聪颖，独厚，刻苦努，竟集，级科，类贡献，华族争”。，取功素，既，努。，素——遇？
武，振宁“资聪颖，独厚，刻苦努，竟集，级科，类贡献，华族争”。，取功素，既，努。，素——遇？
杨振宁：“抗始（），清华园八忆非丽，非幸福。社荡，忧患，困。清华园围墙，触。”独厚童。，昆华念二级，考取南联。据振，考二。考取联，系七。江苏苏，“”绩，振宁。二吴宓授“欧洲史”，考试绩居，增。合桥牌（潘洵授译“志”），副“贯”牌，“志”，“”刹。似乎预示运。，杨振宁考清华研究院（研究院）。征志愿空翻译，研究院；虽念完，纪桂冠诗莱顿诗剧《切》译。翻译品。
杨振宁：“抗始（），清华园八忆非丽，非幸福。社荡，忧患，困。清华园围墙，触。”独厚童。，昆华念二级，考取南联。据振，考二。考取联，系七。江苏苏，“”绩，振宁。二吴宓授“欧洲史”，考试绩居，增。合桥牌（潘洵授译“志”），副“贯”牌，“志”，“”刹。似乎预示运。，杨振宁考清华研究院（研究院）。征志愿空翻译，研究院；虽念完，纪桂冠诗莱顿诗剧《切》译。翻译品。
，杨振宁考取清华费留，功遇。考取联院助燮，燮，熊传诏班。熊科冠；科冠，曾江省赛。联，杨振宁院状元，燮院状元。院必修课程考试，班半及。燮半交卷，且。院。杨振宁诺贝奖，燮云南右派，蹶振。运，渊！
，杨振宁考取清华费留，功遇。考取联院助燮，燮，熊传诏班。熊科冠；科冠，曾江省赛。联，杨振宁院状元，燮院状元。院必修课程考试，班半及。燮半交卷，且。院。杨振宁诺贝奖，燮云南右派，蹶振。运，渊！
费留，考专业，绩，费。，假，纪古典诗词译韵。杨振宁奖，版剧《切》，版罗曼·罗兰《哥·布勒尼翁》，毛泽诗词译诗诗。育布“六”，语级授必须精。，“精”版互译品，诺贝奖。料评，级授版品。符合规、版品，评低级授。，假杨振宁纪初，肯诺贝奖；假留，取今绩。品属族，族歧视算，版古诗选押韵，诗译版。版五诗译，算幸幸，运。
费留，考专业，绩，费。，假，纪古典诗词译韵。杨振宁奖，版剧《切》，版罗曼·罗兰《哥·布勒尼翁》，毛泽诗词译诗诗。育布“六”，语级授必须精。，“精”版互译品，诺贝奖。料评，级授版品。符合规、版品，评低级授。，假杨振宁纪初，肯诺贝奖；假留，取今绩。品属族，族歧视算，版古诗选押韵，诗译版。版五诗译，算幸幸，运。
杨振宁：“帮助服。”强项，居，志，灭威。
杨振宁：“帮助服。”强项，居，志，灭威。
（二）久逢
（二）久逢
衡量标准创造，创造须类益影响且持久。
衡量标准创造，创造须类益影响且持久。
品。丁伟，纪化养。
品。丁伟，纪化养。
—朱潜译《歌谈录》
—朱潜译《歌谈录》
，杨振宁南京参“杨振宁星”仪式，北京。南联毕业，五。版忆录《追忆逝华—南联巴黎》，谈课。读兴趣，传，约北京谈，且寄《杨振宁选》。
，杨振宁南京参“杨振宁星”仪式，北京。南联毕业，五。版忆录《追忆逝华—南联巴黎》，谈课。读兴趣，传，约北京谈，且寄《杨振宁选》。
香港《今》创刊号读章，：“南联科及硕，，及。”，南联算流。南联抗争北、清华、南校昆联合组；校争创际流，联历史借鉴吗？
香港《今》创刊号读章，：“南联科及硕，，及。”，南联算流。南联抗争北、清华、南校昆联合组；校争创际流，联历史借鉴吗？
杨振宁联？联委梅贻琦校句言，楼校。顾，联哪。杨振宁“”赵忠尧授，赵负湮灭。杨“二磁”吴训授，吴随康普顿研究射线散射，证康普顿效释，康普顿诺贝奖。杨“二”周培源授，论导吴猷授—杨，周、吴二“达。，念论芝哥念论深，系芝哥”。杨振宁：“周……广义论研究液研究。吴则量研究……。量纪革展。……量，今半导元件，今计算。”杨硕论导王竹溪授。吴猷王竹溪“引导杨振宁称统计，研究”，，普林顿术研究“研究统计”。杨振宁选修陈省授“微”，陈省—韦伊，领悟“客观宇宙奥秘纯粹逻辑及优概念展观念竟完吻合，令悚”。院，南联流。
杨振宁联？联委梅贻琦校句言，楼校。顾，联哪。杨振宁“”赵忠尧授，赵负湮灭。杨“二磁”吴训授，吴随康普顿研究射线散射，证康普顿效释，康普顿诺贝奖。杨“二”周培源授，论导吴猷授—杨，周、吴二“达。，念论芝哥念论深，系芝哥”。杨振宁：“周……广义论研究液研究。吴则量研究……。量纪革展。……量，今半导元件，今计算。”杨硕论导王竹溪授。吴猷王竹溪“引导杨振宁称统计，研究”，，普林顿术研究“研究统计”。杨振宁选修陈省授“微”，陈省—韦伊，领悟“客观宇宙奥秘纯粹逻辑及优概念展观念竟完吻合，令悚”。院，南联流。
联院？院院胡适，冯兰。冯千五百儒礼治哲，纪哲。陈寅恪倡导诗证史，史释诗，沟史科联系，史宗。系散朱清、沈、诗闻，研究达际。系吴宓研究较。钱锺则贯，止，媲。
联院？院院胡适，冯兰。冯千五百儒礼治哲，纪哲。陈寅恪倡导诗证史，史释诗，沟史科联系，史宗。系散朱清、沈、诗闻，研究达际。系吴宓研究较。钱锺则贯，止，媲。
院引导，南联。除杨振宁、李政诺贝奖校，系“弹元勋”邓稼、核武器专朱亚、半导专黄昆；系突逻辑王浩。院，峡枢纽设计曹、射颗卫星功广慈、创建元流论热吴仲华、早参计算陈章、程火箭设计屠守锷。院则香港基草委《际》编端木、汪曾祺、诗穆旦。虽术惊贡献，版《诗》、《楚辞》、唐诗、宋词译，院。
院引导，南联。除杨振宁、李政诺贝奖校，系“弹元勋”邓稼、核武器专朱亚、半导专黄昆；系突逻辑王浩。院，峡枢纽设计曹、射颗卫星功广慈、创建元流论热吴仲华、早参计算陈章、程火箭设计屠守锷。院则香港基草委《际》编端木、汪曾祺、诗穆旦。虽术惊贡献，版《诗》、《楚辞》、唐诗、宋词译，院。
杨振宁：“念念。，念，即念念。千传统育，习严、、努。”“考试绩般列茅，研究，显，创造够。”，杨振宁念典型。联微积绩，各科列茅，连，系。，虽俄考，诗翻译。，古典诗词译韵，视“创造”。杨振宁：“功读，。除功，提倡够办展兴趣。兴趣，‘苦’苦，。假境，较容易。”，创造趣。
杨振宁：“念念。，念，即念念。千传统育，习严、、努。”“考试绩般列茅，研究，显，创造够。”，杨振宁念典型。联微积绩，各科列茅，连，系。，虽俄考，诗翻译。，古典诗词译韵，视“创造”。杨振宁：“功读，。除功，提倡够办展兴趣。兴趣，‘苦’苦，。假境，较容易。”，创造趣。
杨振宁：“推演。芝哥归纳，育精。”芝哥费密授研究，杨振宁“，”。，翻译论研究恰恰反。，，凡合乎，错误，。举例，《杨振宁选》引杜甫诗句：“章千古，寸。”妇京，译。振宁著译，北京著《诗韵探胜》，另企鹅图司版《朽诗百首》。题句杜诗译，“”译“ ”，另译：
杨振宁：“推演。芝哥归纳，育精。”芝哥费密授研究，杨振宁“，”。，翻译论研究恰恰反。，，凡合乎，错误，。举例，《杨振宁选》引杜甫诗句：“章千古，寸。”妇京，译。振宁著译，北京著《诗韵探胜》，另企鹅图司版《朽诗百首》。题句杜诗译，“”译“ ”，另译：
. ' ?
.
' ?
喜欢译，译论译，译，妨碍创造挥。
喜欢译，译论译，译，妨碍创造挥。
久逢，振宁译晏《鹧鸪》。背诵：“，忆逢，魂梦君！今宵剩银照，犹恐逢梦。”译，且翻《诗韵探胜》页。读“舞低杨柳楼，歌尽桃扇影”，“桃扇底”。版，“桃扇底”扇画桃，歌唱摇扇，歌舞宵，累连扇扇，扇底。释，联“杨柳”楼。“桃扇影”，杨柳桃，指楼周围杨柳桃留扇影，甚留影，亮低沉，扇桃影消尽。版，哪？释，哪？哪，按照释翻译。译诗诗流传，享诗。译诗巧，挥创造。
久逢，振宁译晏《鹧鸪》。背诵：“，忆逢，魂梦君！今宵剩银照，犹恐逢梦。”译，且翻《诗韵探胜》页。读“舞低杨柳楼，歌尽桃扇影”，“桃扇底”。版，“桃扇底”扇画桃，歌唱摇扇，歌舞宵，累连扇扇，扇底。释，联“杨柳”楼。“桃扇影”，杨柳桃，指楼周围杨柳桃留扇影，甚留影，亮低沉，扇桃影消尽。版，哪？释，哪？哪，按照释翻译。译诗诗流传，享诗。译诗巧，挥创造。
杨振宁曾：“化模糊、朦胧及，化则准确具。”：“洋诗显，讲尽，讲尽诗。”“达式够准确，假律缺，诗优。”赞。言，“桃扇底”准确、具，空化示流逝，欢歌达旦，连歌扇底停。“桃扇影”模糊、朦胧，扇画桃，亮影留扇，甚影留，连染桃，桃“陶”醉、融“化”歌——空示，交融、视合描欢，“桃扇底”诗吗？，联“舞低杨柳楼”跳舞跳柳梢，空示。“楼”该楼杨柳思，“扇影”桃留扇影；“低”则示空，亮拟化，亮观舞歌迷，低清楚、，描歌舞宵欢，深步吗？诗优越吗？怪乎派诗诗。
杨振宁曾：“化模糊、朦胧及，化则准确具。”：“洋诗显，讲尽，讲尽诗。”“达式够准确，假律缺，诗优。”赞。言，“桃扇底”准确、具，空化示流逝，欢歌达旦，连歌扇底停。“桃扇影”模糊、朦胧，扇画桃，亮影留扇，甚影留，连染桃，桃“陶”醉、融“化”歌——空示，交融、视合描欢，“桃扇底”诗吗？，联“舞低杨柳楼”跳舞跳柳梢，空示。“楼”该楼杨柳思，“扇影”桃留扇影；“低”则示空，亮拟化，亮观舞歌迷，低清楚、，描歌舞宵欢，深步吗？诗优越吗？怪乎派诗诗。
《杨振宁选》：“研究素：、、，即、坚持量。”振宁：“译‘、毅’。”：“‘’‘’吗？”：“嘛！”《选》：“识……合，冒，研究。”仅化，科论述，启。杨振宁：“存基互：强、磁、弱引。，传递杨–米。”合，，翻译存势态：优势、均势、劣势。译化劣势均势，充挥优势。似乎牵强，言，决题。
《杨振宁选》：“研究素：、、，即、坚持量。”振宁：“译‘、毅’。”：“‘’‘’吗？”：“嘛！”《选》：“识……合，冒，研究。”仅化，科论述，启。杨振宁：“存基互：强、磁、弱引。，传递杨–米。”合，，翻译存势态：优势、均势、劣势。译化劣势均势，充挥优势。似乎牵强，言，决题。
言，振宁科研究取，翻译取。归根底，谢南联清华研究院育。联流，批贯，二培养批创造，术、领导、精干。联例，职例，供今参考。邓志，管猫黑猫，抓鼠猫。愿识勤。联猫，领导勤，流。今争创流，、、术功。
言，振宁科研究取，翻译取。归根底，谢南联清华研究院育。联流，批贯，二培养批创造，术、领导、精干。联例，职例，供今参考。邓志，管猫黑猫，抓鼠猫。愿识勤。联猫，领导勤，流。今争创流，、、术功。
振宁杜致礼北京，照君清华园，且共早餐。振宁昆致礼，照君否？照君，且诉，毛泽席，毛席：“昭君塞。”塞八。致礼：“昆市拓育运，杜聿绕周，？”致礼。，五，曾逢识。致礼，振宁参观吴冠画展，非欣赏。振宁识吴冠。留，近互赠，餐。振宁，《追忆逝华》篇序言。致礼忙，振宁：“睡抽，篇。”照君：“北京，请吴冠妇餐。”振宁江泽席离京，欲，。
振宁杜致礼北京，照君清华园，且共早餐。振宁昆致礼，照君否？照君，且诉，毛泽席，毛席：“昭君塞。”塞八。致礼：“昆市拓育运，杜聿绕周，？”致礼。，五，曾逢识。致礼，振宁参观吴冠画展，非欣赏。振宁识吴冠。留，近互赠，餐。振宁，《追忆逝华》篇序言。致礼忙，振宁：“睡抽，篇。”照君：“北京，请吴冠妇餐。”振宁江泽席离京，欲，。
（）科艺术
（）科艺术
叶超艾略介绍。《叶超散集》引艾略：“诗，化素质；，限。”，《荒》始：“残忍，荒丁香，掺忆欲。”。引罗诗奥维《形》化典故，且典反，化素质。
叶超艾略介绍。《叶超散集》引艾略：“诗，化素质；，限。”，《荒》始：“残忍，荒丁香，掺忆欲。”。引罗诗奥维《形》化典故，且典反，化素质。
赵萝蕤艾略。《艾略》：“晚艾略请哈佛俱晚餐，……签，扉页‘赵萝蕤签署，谢翻译《荒》’。照片，签。……交谈际，留察渊博，诗艺确精湛奇，瘦瘦，腰背微驼，清亮低沉，详似乎稍稍紧，预测。五八。”
赵萝蕤艾略。《艾略》：“晚艾略请哈佛俱晚餐，……签，扉页‘赵萝蕤签署，谢翻译《荒》’。照片，签。……交谈际，留察渊博，诗艺确精湛奇，瘦瘦，腰背微驼，清亮低沉，详似乎稍稍紧，预测。五八。”
艾略精湛诗艺，赵萝蕤：“触典。”艾氏引古据今唐宋诗典：“宋假借佳句慧境诗混，假借，乱，形式绪融，辨借未借”；艾略典，乃“熔古今欧洲诸精传统炉”，“逃避假借”—借《魂曲》欢喜庸俗，达凡俗欲讽刺。
艾略精湛诗艺，赵萝蕤：“触典。”艾氏引古据今唐宋诗典：“宋假借佳句慧境诗混，假借，乱，形式绪融，辨借未借”；艾略典，乃“熔古今欧洲诸精传统炉”，“逃避假借”—借《魂曲》欢喜庸俗，达凡俗欲讽刺。
杨振宁艾略，《逝华》序：“，艾略参观普林顿术研究。，奥默举招待，奥默：‘，设释。诗歌，设描述早。’忆录：‘科研究二，艺术研究。’思奥默。”
杨振宁艾略，《逝华》序：“，艾略参观普林顿术研究。，奥默举招待，奥默：‘，设释。诗歌，设描述早。’忆录：‘科研究二，艺术研究。’思奥默。”
曾：“科研究‘’，艺术研究‘’；科研究‘必，必’‘’，艺术研究‘必，必’‘艺’。”：“诗词言，诗言尽穷。”，诗言，诗言。言，二，言式“+=”。言，，言，式“+=”。“”“二”思。
曾：“科研究‘’，艺术研究‘’；科研究‘必，必’‘’，艺术研究‘必，必’‘艺’。”：“诗词言，诗言尽穷。”，诗言，诗言。言，二，言式“+=”。言，，言，式“+=”。“”“二”思。
奥默？奥默，科设释。，杨振宁释宇称守恒律。，；，。言：“+=”。奥默，诗设描述早。李商隐“春蚕丝尽”，春蚕吐丝止，，言：“+=”；思，思，言：“+>”“+=”；诗诗休，，言，“+=”。
奥默？奥默，科设释。，杨振宁释宇称守恒律。，；，。言：“+=”。奥默，诗设描述早。李商隐“春蚕丝尽”，春蚕吐丝止，，言：“+=”；思，思，言：“+>”“+=”；诗诗休，，言，“+=”。
杨振宁《逝华》序言，《语》，题《旧雨逢》。北京，《语》；南联楼照片，楼左陈福田授讲“”组室，钱锺授组，隔壁潘洵授组，陈省授讲室；楼室则朱清、闻授讲“”。，朱清陪茅盾室，？清，照片兴趣。
杨振宁《逝华》序言，《语》，题《旧雨逢》。北京，《语》；南联楼照片，楼左陈福田授讲“”组室，钱锺授组，隔壁潘洵授组，陈省授讲室；楼室则朱清、闻授讲“”。，朱清陪茅盾室，？清，照片兴趣。
杨振宁北京“”，讲诺贝奖狄普林顿讲演。讲站：“题请答：懂怎式（）推导式（）。”狄答。持：“狄授，请答题。”狄：“提题，句。”故狄逻辑强，众懂式句，题，答。杨振宁狄截、含渣滓，犹“秋章染尘”。
杨振宁北京“”，讲诺贝奖狄普林顿讲演。讲站：“题请答：懂怎式（）推导式（）。”狄答。持：“狄授，请答题。”狄：“提题，句。”故狄逻辑强，众懂式句，题，答。杨振宁狄截、含渣滓，犹“秋章染尘”。
杨振宁讲森伯引导量展，影响核、武器、激、半导元件。森伯狄完：朦胧、清楚、渣滓。：“爬，爬某峰，雾……”杨振宁：“语描述森伯似乎茫乱摸索。”，狄、森伯程极浓缩包罗，布莱朽诗句描述：
杨振宁讲森伯引导量展，影响核、武器、激、半导元件。森伯狄完：朦胧、清楚、渣滓。：“爬，爬某峰，雾……”杨振宁：“语描述森伯似乎茫乱摸索。”，狄、森伯程极浓缩包罗，布莱朽诗句描述：
粒沙，朵堂。掌握限，永恒片刻。
粒沙，朵堂。
掌握限，永恒片刻。
巨影响蒲柏言描述：
巨影响蒲柏言描述：
规律暗藏，牛顿。
规律暗藏，牛顿。
晚，北京陈佳洱校勺园设宴招待振宁，陪副校。沈琦副校拿份联优秀单，系级杨振宁，级沈琦，系级陈，系级廖涛，级王浩，系级苏，级林珠。廖涛北院号宿舍，湖南，懂。六线画二角形，考考。料论证，线，画二角形。振宁，涛读博，湖南语，懂；幸亏导陈省，答辩。
晚，北京陈佳洱校勺园设宴招待振宁，陪副校。沈琦副校拿份联优秀单，系级杨振宁，级沈琦，系级陈，系级廖涛，级王浩，系级苏，级林珠。廖涛北院号宿舍，湖南，懂。六线画二角形，考考。料论证，线，画二角形。振宁，涛读博，湖南语，懂；幸亏导陈省，答辩。
杨振宁（左）北京讲，陈佳洱（）校设宴招待，渊冲致祝酒词，杨振宁古今科“”艺术“”合，建设化奠块基石。
杨振宁（左）北京讲，陈佳洱（）校设宴招待，渊冲致祝酒词，杨振宁古今科“”艺术“”合，建设化奠块基石。
宴席，北送蛋糕，祝贺振宁七五。振宁：阴历；，阴历改阳历，二；查，阴历折合阳历，该——今假，算虚七五春秋。
宴席，北送蛋糕，祝贺振宁七五。振宁：阴历；，阴历改阳历，二；查，阴历折合阳历，该——今假，算虚七五春秋。
宴席始，振宁班，致祝酒词。：“振宁今午非精彩。狄科，森伯艺术。振宁沟科艺术，合。狄章读‘秋章染尘’，森伯摸索‘虚缥缈’。振宁古诗诗描述科，沟化，且古合。讲森伯创狄努，完量架构，。科验展论。言，古今科艺术合，建纪化奠块基石。”
宴席始，振宁班，致祝酒词。：“振宁今午非精彩。狄科，森伯艺术。振宁沟科艺术，合。狄章读‘秋章染尘’，森伯摸索‘虚缥缈’。振宁古诗诗描述科，沟化，且古合。讲森伯创狄努，完量架构，。科验展论。言，古今科艺术合，建纪化奠块基石。”
振宁，早胸隐隐痛。致礼医，检查血管堵塞％，需刻院脏搭桥术。术六，改血管。香港秘黄姐诉，康复。
振宁，早胸隐隐痛。致礼医，检查血管堵塞％，需刻院脏搭桥术。术六，改血管。香港秘黄姐诉，康复。
，振宁纽约州石溪校退休。荣休宴，致辞引李商隐诗句：“夕阳限，近黄昏。”且译：
，振宁纽约州石溪校退休。荣休宴，致辞引李商隐诗句：“夕阳限，近黄昏。”且译：
, .
,
.
诗五，译五步，容准确，且韵节奏优，显示狄科。译近森伯艺术：
诗五，译五步，容准确，且韵节奏优，显示狄科。译近森伯艺术：
. ,' !
.
,' !
引朱清改诗句：“夕阳限，须惆怅近黄昏？”且译：
引朱清改诗句：“夕阳限，须惆怅近黄昏？”且译：
, ?
,
?
“”词，科诗。译修改：
“”词，科诗。译修改：
, ?
,
?
，照君术馆吴冠画展，遇杨振宁、熊秉，驻华。《古诗词百首》版，诺贝奖评委评，“伟传统”，“令赞赏钦佩”。送套吴冠、熊秉，振宁。，微微，套。译诗，连诗欣赏。译古诗“冲淡典雅”。统希喜欢诗词，请转交套，统收非兴。照君：“今夕阳限，须惆怅近黄昏。”且译：
，照君术馆吴冠画展，遇杨振宁、熊秉，驻华。《古诗词百首》版，诺贝奖评委评，“伟传统”，“令赞赏钦佩”。送套吴冠、熊秉，振宁。，微微，套。译诗，连诗欣赏。译古诗“冲淡典雅”。统希喜欢诗词，请转交套，统收非兴。照君：“今夕阳限，须惆怅近黄昏。”且译：
渊冲妇（右、）杨振宁（右）北京参观吴冠画展，吴妇（右、）合影。
渊冲妇（右、）杨振宁（右）北京参观吴冠画展，吴妇（右、）合影。
. !
.
!
（）落叶归根
（）落叶归根
振宁八，清华香举宴。演引莎亚：
振宁八，清华香举宴。演引莎亚：
七幕戏，七幕即幕：“返童，返茫，牙齿，睛，味，切。”
七幕戏，七幕即幕：“返童，返茫，牙齿，睛，味，切。”
假戏。幸运，今“牙齿，睛，味，乎切”。
假戏。幸运，今“牙齿，睛，味，乎切”。
联参盛，梅校祖彦、冯兰宗璞、约翰启伟、熊庆秉。振宁秉八题词，熊遍。熊玩，九。料二，秉、祖彦、启伟及宗璞丈振宁。
联参盛，梅校祖彦、冯兰宗璞、约翰启伟、熊庆秉。振宁秉八题词，熊遍。熊玩，九。料二，秉、祖彦、启伟及宗璞丈振宁。
振宁落叶归根，居清华，约照君居。六易，约北京午餐。院，王传纶院（振宁联喜欢景昭，王，幸“革”），朱亚院，王希季院，沈琦系，示欢迎。谈翻译杜诗“落木萧萧，尽江滚滚”，拿讲，欢迎。句诗称，强互宇称守恒；称诗句“夕阳限，近黄昏”弱互，守恒。破宇称守恒律翻译论乱鸳鸯谱似合。照君灵，突。照君诉半夜坐，灯，梦，怕二忘。迷，众妙句吧。
振宁落叶归根，居清华，约照君居。六易，约北京午餐。院，王传纶院（振宁联喜欢景昭，王，幸“革”），朱亚院，王希季院，沈琦系，示欢迎。谈翻译杜诗“落木萧萧，尽江滚滚”，拿讲，欢迎。句诗称，强互宇称守恒；称诗句“夕阳限，近黄昏”弱互，守恒。破宇称守恒律翻译论乱鸳鸯谱似合。照君灵，突。照君诉半夜坐，灯，梦，怕二忘。迷，众妙句吧。
载七五荣获诺贝奖科巴黎聚，：纪类幸福，该千五百孔寻找智慧，孔早：“，，选贤，讲修睦。”，礼治；，社义；选贤，政治；讲修睦，共。够俱，吸取孔思精华，排除糟粕，义，培养，化贡献。化缺忘义、强凌弱，。毛泽《昆仑》词句：
载七五荣获诺贝奖科巴黎聚，：纪类幸福，该千五百孔寻找智慧，孔早：“，，选贤，讲修睦。”，礼治；，社义；选贤，政治；讲修睦，共。够俱，吸取孔思精华，排除糟粕，义，培养，化贡献。化缺忘义、强凌弱，。毛泽《昆仑》词句：
今谓昆仑：，雪。倚抽宝剑，汝裁截：截遗欧，截赠，截。，环球凉热！
今谓昆仑：，雪。
倚抽宝剑，汝裁截：
截遗欧，截赠，截。
，环球凉热！
（五）纪曙
（五）纪曙
聚，陪，振宁孤零零。科，该算龄，够续弦，晚。，久，研究翻译论，竟翁帆。喜讯，照君刻示祝贺，谈雨画毕索八八恋。振宁毕索，毕索离婚婚。谈八诗娶二，幸福晚。振宁算婚扬帆航蜜。送首诗，：
聚，陪，振宁孤零零。科，该算龄，够续弦，晚。，久，研究翻译论，竟翁帆。喜讯，照君刻示祝贺，谈雨画毕索八八恋。振宁毕索，毕索离婚婚。谈八诗娶二，幸福晚。振宁算婚扬帆航蜜。送首诗，：
振宁松，扬帆翁。寒热，驻春。 ' .（龄） .（扬帆航） .（寒冬温暖） .（青春永伴随郎娘）
振宁松，
扬帆翁。
寒热，
驻春。
' .
（龄）
.
（扬帆航）
.
（寒冬温暖）
.
（青春永伴随郎娘）
，杨振宁翁帆亚蜜北京，邀请照君王府井聚烤鸭店餐叙。邀赴宴清华系妇。淀视台闻讯，拍况，制盘，送振宁妇各套。南京语院研究陈寒翁帆，论研究翻译论。盘，陈寒篇，寄《》，刊登祝贺振宁翁帆婚诗诗。
，杨振宁翁帆亚蜜北京，邀请照君王府井聚烤鸭店餐叙。邀赴宴清华系妇。淀视台闻讯，拍况，制盘，送振宁妇各套。南京语院研究陈寒翁帆，论研究翻译论。盘，陈寒篇，寄《》，刊登祝贺振宁翁帆婚诗诗。
杨振宁妇（左、）、叶嘉莹授（右）摄北京饭店。叶授译诗词“韵谐，味悠”。
杨振宁妇（左、）、叶嘉莹授（右）摄北京饭店。叶授译诗词“韵谐，味悠”。
早《诗》版，《》编韩石《汇》篇评论，《渊冲负》。《诗》：，杨振宁诺贝奖，版、互译著；今，二版诗词韵译，连诺贝奖评委“伟传统”，算诺贝奖。韩石“负”，篇反批评《负？》。杨振宁贡献诺贝奖，帮助恢复。诺贝奖，唐诗宋词流传千秋百，译韵诺贝奖？底负？料反批评寄《汇》予。媒，寄《》，韩石刻刊，且欢迎投稿。祝贺振宁翁帆婚诗寄，且介绍陈寒投稿。
早《诗》版，《》编韩石《汇》篇评论，《渊冲负》。《诗》：，杨振宁诺贝奖，版、互译著；今，二版诗词韵译，连诺贝奖评委“伟传统”，算诺贝奖。韩石“负”，篇反批评《负？》。杨振宁贡献诺贝奖，帮助恢复。诺贝奖，唐诗宋词流传千秋百，译韵诺贝奖？底负？料反批评寄《汇》予。媒，寄《》，韩石刻刊，且欢迎投稿。祝贺振宁翁帆婚诗寄，且介绍陈寒投稿。
陈寒语。半背诵唐诗，南京毕业论江苏省优秀论奖，论题“优势竞赛论”。“竞赛论”指导翻译程，各译论“竞赛”，优势显。举李《送》译例：
陈寒语。半背诵唐诗，南京毕业论江苏省优秀论奖，论题“优势竞赛论”。“竞赛论”指导翻译程，各译论“竞赛”，优势显。举李《送》译例：
青横北郭， ；绕城。 ' .……浮云游， ；落故。 .
青横北郭， ；
绕城。 ' .
……
浮云游， ；
落故。 .
论：“李笔‘横’，形容词词。‘诗仙’飘逸跃纸，译语容易。论‘’‘ ’，诗尽丧，破坏整。若译，呆板免。另，诗仗整，‘横’‘绕’，强；欲传，必非另炉灶。渊冲语选择‘’（波浪伏）‘’（蜿蜒曲折）词，形势勾勒，且灵‘’，达汉语画龙睛效。”“浮云”联，译“敢诗竞赛，试图语言环境构诗创造境。诗‘浮云’、‘落’‘游’‘故’，离触景，慨千；译似乎筹，‘’‘’化‘浮云’、‘落’仿（，），构读，读景，产共鸣。译诗化，化，‘’达‘’、‘形’浑效，译诗属！否译胜诗范例？……竞赛‘双赢’！怪钱锺叹：‘君苟，必莫逆耳’。”
论：“李笔‘横’，形容词词。‘诗仙’飘逸跃纸，译语容易。论‘’‘ ’，诗尽丧，破坏整。若译，呆板免。另，诗仗整，‘横’‘绕’，强；欲传，必非另炉灶。渊冲语选择‘’（波浪伏）‘’（蜿蜒曲折）词，形势勾勒，且灵‘’，达汉语画龙睛效。”“浮云”联，译“敢诗竞赛，试图语言环境构诗创造境。诗‘浮云’、‘落’‘游’‘故’，离触景，慨千；译似乎筹，‘’‘’化‘浮云’、‘落’仿（，），构读，读景，产共鸣。译诗化，化，‘’达‘’、‘形’浑效，译诗属！否译胜诗范例？……竞赛‘双赢’！怪钱锺叹：‘君苟，必莫逆耳’。”
陈寒：“篇论‘优势竞赛论’，答辩遇考官趣题（整答辩语，译）：
陈寒：“篇论‘优势竞赛论’，答辩遇考官趣题（整答辩语，译）：
“、渊冲‘优势竞赛论’怎挥译？答：史鉴，。传统译论，讲求‘’，追寻‘’。各优劣，若论，言尽，渊冲译论跳狭义‘忠’‘叛’矛盾。，，‘形’忘‘’，捉襟肘，败俱伤，技巧损害韵。局，译既‘忍求’，必须迎，挥译语优势，八仙，展竞赛。‘优势竞赛论’译‘敢’，翻译践‘、、’。渊冲功译唐诗即证。
“、渊冲‘优势竞赛论’怎挥译？答：史鉴，。传统译论，讲求‘’，追寻‘’。各优劣，若论，言尽，渊冲译论跳狭义‘忠’‘叛’矛盾。，，‘形’忘‘’，捉襟肘，败俱伤，技巧损害韵。局，译既‘忍求’，必须迎，挥译语优势，八仙，展竞赛。‘优势竞赛论’译‘敢’，翻译践‘、、’。渊冲功译唐诗即证。
“二、否译论离翻译确？答：您，哪翻译确？，论，拿，哪译敢称译论颠扑破。翻译标准久攻？翻译质决。翻译需科研究、释，首‘融化创’艺术。艺术优劣，错。倡导翻译践遵循‘优势竞赛论’，步，翻译论该展‘优势竞赛’？论，怕，敢拿，‘践’‘’双检验。
“二、否译论离翻译确？答：您，哪翻译确？，论，拿，哪译敢称译论颠扑破。翻译标准久攻？翻译质决。翻译需科研究、释，首‘融化创’艺术。艺术优劣，错。倡导翻译践遵循‘优势竞赛论’，步，翻译论该展‘优势竞赛’？论，怕，敢拿，‘践’‘’双检验。
“答辩束，钧授：‘！敬渊冲，术观异。论，居服。’”
“答辩束，钧授：‘！敬渊冲，术观异。论，居服。’”
读陈寒论，“化”“化”欣赏，创识强。论除誉，篇达际译论。今《翻译》读篇诺贝奖评委翻译论，陈寒译论，甚。杨振宁，恢复，敢，敢承翻译论论践“”（季羡林语）。，翻译论胜翻译论，译版翻译韵古典诗词。钧授够服，，承术，必“贤弟”。展，班，翻译列。
读陈寒论，“化”“化”欣赏，创识强。论除誉，篇达际译论。今《翻译》读篇诺贝奖评委翻译论，陈寒译论，甚。杨振宁，恢复，敢，敢承翻译论论践“”（季羡林语）。，翻译论胜翻译论，译版翻译韵古典诗词。钧授够服，，承术，必“贤弟”。展，班，翻译列。
夏，翁帆广语贸参论答辩。振宁诉，论顺，绩优秀。约俩黎昌君苑晚餐，邀北京（授）陪。翁帆论，题研究“创论”。论，。翁帆引译汉府《北佳》：“北佳，绝独。顾倾城，顾倾。宁倾城倾？佳！”译：
夏，翁帆广语贸参论答辩。振宁诉，论顺，绩优秀。约俩黎昌君苑晚餐，邀北京（授）陪。翁帆论，题研究“创论”。论，。翁帆引译汉府《北佳》：“北佳，绝独。顾倾城，顾倾。宁倾城倾？佳！”译：
;, . , ; , . ? .
;
, .
, ;
, .
?
.
翁帆论：诗联，北。二联描丽，“倾倾城”指貌产强烈影响。语，描抗拒魅。，倾倾城丽足兵弃守城池，王弃王。非精练，译价值。创译“倾城”译“ ' ”（守城池），“倾”译“ ' ”（王冠）；“”“”押韵，石双鸟。联译具创造，：兵王怎玩忽职守？城池王冠形。译忠思，“形似派”败；精价值，译功。
翁帆论：诗联，北。二联描丽，“倾倾城”指貌产强烈影响。语，描抗拒魅。，倾倾城丽足兵弃守城池，王弃王。非精练，译价值。创译“倾城”译“ ' ”（守城池），“倾”译“ ' ”（王冠）；“”“”押韵，石双鸟。联译具创造，：兵王怎玩忽职守？城池王冠形。译忠思，“形似派”败；精价值，译功。
读翁帆论，思：微观，创译似乎够忠；宏观，创译传达。参答辩“论评语”段：“（指翁帆）指，著译、，陆（谷孙）、王（佐良）、江（枫）曾‘论’提质疑。否味：‘论’确存题？篇颇辩味论否题护避？”评语，“论”题，参陈寒论答辩。南京授答辩，承，广“论”引号，示承思。系翻译否“”非题，翁帆答。振宁，答。
读翁帆论，思：微观，创译似乎够忠；宏观，创译传达。参答辩“论评语”段：“（指翁帆）指，著译、，陆（谷孙）、王（佐良）、江（枫）曾‘论’提质疑。否味：‘论’确存题？篇颇辩味论否题护避？”评语，“论”题，参陈寒论答辩。南京授答辩，承，广“论”引号，示承思。系翻译否“”非题，翁帆答。振宁，答。
陆谷孙质疑《翻译》。反“优势论”“竞赛论”，提“紧衣”，举例：“精聪敏”（准确）译“- -”（精糊涂）。译例“紧衣”，反倒挥优势，竞赛，优势论竞赛论确。陆谷孙论联系际，质疑。译例微观形似，宏观反倒似，符合翁帆“创译论”思，翁帆避。题倒《翻译》编辑，陆谷孙批评，反批评。广清非，媒术展。缺乏术，《翻译》翻译论展，阻碍。连陆谷孙，谈践恰恰证论确，提异议。
陆谷孙质疑《翻译》。反“优势论”“竞赛论”，提“紧衣”，举例：“精聪敏”（准确）译“- -”（精糊涂）。译例“紧衣”，反倒挥优势，竞赛，优势论竞赛论确。陆谷孙论联系际，质疑。译例微观形似，宏观反倒似，符合翁帆“创译论”思，翁帆避。题倒《翻译》编辑，陆谷孙批评，反批评。广清非，媒术展。缺乏术，《翻译》翻译论展，阻碍。连陆谷孙，谈践恰恰证论确，提异议。
王佐良论《翻译》。章盛赞瓦雷《灵》译：“影踪，换衣露胸，件刹。”瓦雷灵换衣露酥胸刹，译“件刹”达，《》批评，译“影踪，衣刹，隐约酥胸”。王佐良《翻译》反批评，译“酥胸”鸳鸯蝴蝶派。鸳鸯蝴蝶派？容，约卿卿；形式，约双双。瓦雷恰恰：“称类。”瓦雷反译。料章寄《翻译》，，改寄《语》刊登。《翻译》编辑缺乏术，翻译展批评反批评阻碍。王佐良清华参吴宓百周纪念，。《诗》刚刚版，送清华。希批评，坚持错误。盛赞“件刹”，翁帆微观形似宏观似典型，批评“隐约露酥胸”微观形似宏观似例。
王佐良论《翻译》。章盛赞瓦雷《灵》译：“影踪，换衣露胸，件刹。”瓦雷灵换衣露酥胸刹，译“件刹”达，《》批评，译“影踪，衣刹，隐约酥胸”。王佐良《翻译》反批评，译“酥胸”鸳鸯蝴蝶派。鸳鸯蝴蝶派？容，约卿卿；形式，约双双。瓦雷恰恰：“称类。”瓦雷反译。料章寄《翻译》，，改寄《语》刊登。《翻译》编辑缺乏术，翻译展批评反批评阻碍。王佐良清华参吴宓百周纪念，。《诗》刚刚版，送清华。希批评，坚持错误。盛赞“件刹”，翁帆微观形似宏观似典型，批评“隐约露酥胸”微观形似宏观似例。
江枫论初《翻译》。章《形似似》翻译形似，似。指形似似统，二矛盾。翻译，形似似矛盾统。举译雪莱《哀歌》例，形似译似，且诗，译犯错误。评论《翻译》刊登，《语翻译》。雪莱《哀歌》江枫译抄：
江枫论初《翻译》。章《形似似》翻译形似，似。指形似似统，二矛盾。翻译，形似似矛盾统。举译雪莱《哀歌》例，形似译似，且诗，译犯错误。评论《翻译》刊登，《语翻译》。雪莱《哀歌》江枫译抄：
, .春夏鲜艳，冬苍。
, .
春夏鲜艳，冬苍。
江译算形似，似？需析。首，雪莱春夏冬，秋？查雪莱稿，确“”（秋），划掉。划掉？诗五步抑扬，“”节，符合律，雪莱“夏”空。料雪莱幸淹，妹妹整遗稿，“秋”补，译错错，译“春夏冬”，形似似。达秋词汇“”，且节，符合律。雪莱词，。料江枫香港《诗网络》提批评，标题《雪莱诗，语？》。“”，《牛津级词典》注：“”“秋”讲，“”。雪莱，纪诗华兹华诗“ ”（春秋），证该词非专属语。江枫查典，《诗网络》编？，怎江枫错误章？广根据江枫错误评翁帆论。幸亏翁帆够辨非，青胜蓝。陈寒，纪希。
江译算形似，似？需析。首，雪莱春夏冬，秋？查雪莱稿，确“”（秋），划掉。划掉？诗五步抑扬，“”节，符合律，雪莱“夏”空。料雪莱幸淹，妹妹整遗稿，“秋”补，译错错，译“春夏冬”，形似似。达秋词汇“”，且节，符合律。雪莱词，。料江枫香港《诗网络》提批评，标题《雪莱诗，语？》。“”，《牛津级词典》注：“”“秋”讲，“”。雪莱，纪诗华兹华诗“ ”（春秋），证该词非专属语。江枫查典，《诗网络》编？，怎江枫错误章？广根据江枫错误评翁帆论。幸亏翁帆够辨非，青胜蓝。陈寒，纪希。
翁帆陈寒鉴赏，达强，翻译维持流。《傅雷论艺札》：“艺术需创造，低，艺术，非集益，亦易致空咄咄，苦恼终。……艺术乃智合，必敏锐反，具备件，鉴赏；若创造，则尚须深湛基功，独达。”翁帆陈寒论，反敏锐，提达？
翁帆陈寒鉴赏，达强，翻译维持流。《傅雷论艺札》：“艺术需创造，低，艺术，非集益，亦易致空咄咄，苦恼终。……艺术乃智合，必敏锐反，具备件，鉴赏；若创造，则尚须深湛基功，独达。”翁帆陈寒论，反敏锐，提达？
香港杨振宁翁帆婚喜讯，故：北宋词八娶八妾，苏轼拜访，辈眷。随：
香港杨振宁翁帆婚喜讯，故：北宋词八娶八妾，苏轼拜访，辈眷。随：
八卿八，卿红颜。卿颠倒庚，隔甲。
八卿八，
卿红颜。
卿颠倒庚，
隔甲。
幽默苏坡即首诗：
幽默苏坡即首诗：
八娘八郎，苍苍红妆。鸳鸯双夜，树梨压棠。
八娘八郎，
苍苍红妆。
鸳鸯双夜，
树梨压棠。
首诗译韵，翁帆陈寒，“八”“八”、颠倒系。
首诗译韵，翁帆陈寒，“八”“八”、颠倒系。
: ' ' ; ' . , , . : - ; . - ;- .: ' - ; -.' é . , é . : -é - -; . ' à , .
:
' ' ;
' .
, ,
.
: -
;
.
- ;
- .
:
' - ; -.
' é .
,
é .
: -é
- -;
.
' à ,
.
首诗翁帆陈寒，译，照译修改，“江浪推浪”效吧。
首诗翁帆陈寒，译，照译修改，“江浪推浪”效吧。
翁帆陈寒论似乎“纪”曙。《闻周刊》封：纪纪。，纪仅包括济崛，该包括科技展化复兴，翻译论建化崛。杨振宁李政纪科，翁帆陈寒，“化纪”曙。
翁帆陈寒论似乎“纪”曙。《闻周刊》封：纪纪。，纪仅包括济崛，该包括科技展化复兴，翻译论建化崛。杨振宁李政纪科，翁帆陈寒，“化纪”曙。
逝余波
识评价，术、艺术，政治、社。
识评价，术、艺术，政治、社。
——杨宪益
——杨宪益
冯兰宗璞香港讲，谈冯《》境：境，功境，境，境，举著《追忆逝华》联境讨论例。献词：
冯兰宗璞香港讲，谈冯《》境：境，功境，境，境，举著《追忆逝华》联境讨论例。献词：
幸冯早闻，劫余逍遥游。
幸冯早闻，
劫余逍遥游。
谓，首指境。简单，境指精状态，功境指私状态，境指状态，境则指纯精状态。联系翻译，翻译，逐硬译境，抢译畅销功境，翻译务境，必王王境。谓闻，指冯讲《哲诗》：“诗，显示，甚思议。诗含蕴越越。纸‘’呀，读，乘；‘’，乘；‘’，‘乘’。”联系翻译，“形似”“乘”，“似”“乘”，“似”“乘”。按照译诗，必王王，境逍遥游。早五，冯讲，“革”劫，论联系践。
谓，首指境。简单，境指精状态，功境指私状态，境指状态，境则指纯精状态。联系翻译，翻译，逐硬译境，抢译畅销功境，翻译务境，必王王境。谓闻，指冯讲《哲诗》：“诗，显示，甚思议。诗含蕴越越。纸‘’呀，读，乘；‘’，乘；‘’，‘乘’。”联系翻译，“形似”“乘”，“似”“乘”，“似”“乘”。按照译诗，必王王，境逍遥游。早五，冯讲，“革”劫，论联系践。
吴宓昭整吴，需《追忆逝华》参考注，句：
吴宓昭整吴，需《追忆逝华》参考注，句：
幸吴游，译诗惊句。
幸吴游，
译诗惊句。
吴：“境境迥异，幻境即境。”翻译，形似境，译近幻境，似译境，近境。吴熟读诗，“境” “幻境”“境”，械唯义浪漫义义，译“忘形”妙句。
吴：“境境迥异，幻境即境。”翻译，形似境，译近幻境，似译境，近境。吴熟读诗，“境” “幻境”“境”，械唯义浪漫义义，译“忘形”妙句。
吴游赵瑞蕻、杨苡妇，赵五翻《红黑》译，翻译思，送《追忆》句：
吴游赵瑞蕻、杨苡妇，赵五翻《红黑》译，翻译思，送《追忆》句：
五《红黑》，谁红谁黑谁？
五《红黑》，
谁红谁黑谁？
《汇读周》论，例句，译“喜欢树荫”，译“树底乘凉”；赞市“”，赞“魂归离恨”。译例典型“境”“境”区。“喜欢树荫”境，幻境，市“喜欢树荫”，境，市喜欢树荫树底乘凉。，“”境，指亡；幻境：市亡吗？答“含恨”，“含恨”找“魂归离恨”译吗？“魂归离恨”境。瑞戏，补充件，吴宓“欧洲史”“丽珠”，句“ ！”（丽）。，“境”，忆显微镜亭亭玉，境该“”！诗弗洛：“诗指二”，吴诗，“”，指“”。
《汇读周》论，例句，译“喜欢树荫”，译“树底乘凉”；赞市“”，赞“魂归离恨”。译例典型“境”“境”区。“喜欢树荫”境，幻境，市“喜欢树荫”，境，市喜欢树荫树底乘凉。，“”境，指亡；幻境：市亡吗？答“含恨”，“含恨”找“魂归离恨”译吗？“魂归离恨”境。瑞戏，补充件，吴宓“欧洲史”“丽珠”，句“ ！”（丽）。，“境”，忆显微镜亭亭玉，境该“”！诗弗洛：“诗指二”，吴诗，“”，指“”。
吴（欧洲史）班诗杜运燮，《九叶集》诗，题词屈《湘》改：
吴（欧洲史）班诗杜运燮，《九叶集》诗，题词屈《湘》改：
袅袅兮秋，滇池波兮九叶。
袅袅兮秋，
滇池波兮九叶。
吴清华研究院指导研究，词茅。茅升，联班徐璇。早纪，岀版《夜珠词》《贝词》，冯李清照。璇兄曾闻、朱清“”。题词贺铸《青玉案》改：
吴清华研究院指导研究，词茅。茅升，联班徐璇。早纪，岀版《夜珠词》《贝词》，冯李清照。璇兄曾闻、朱清“”。题词贺铸《青玉案》改：
锦瑟华曾共，追忆春。
锦瑟华曾共，追忆春。
吴研究，历史系毕业兆武，版专著《思展史》，化交流贡献。清华研究联校，送题词：
吴研究，历史系毕业兆武，版专著《思展史》，化交流贡献。清华研究联校，送题词：
春城梦蝴蝶，今清华杜鹃。
春城梦蝴蝶，今清华杜鹃。
联系汪曾祺（故）、系赵章（故）、袁嘉（《九叶集》诗）系施松卿，桂树照片。施汪，题词：
联系汪曾祺（故）、系赵章（故）、袁嘉（《九叶集》诗）系施松卿，桂树照片。施汪，题词：
联，各折宫桂。
联，
各折宫桂。
清华研究端木船赴欧，旁巴黎取际博答辩。授，参香港基草，担院副院。句：
清华研究端木船赴欧，旁巴黎取际博答辩。授，参香港基草，担院副院。句：
香港归今，基规萧曹。
香港归今，
基规萧曹。
留吴冠送《谈艺录》，页：“扬弃今必拘谨描摹……尽挥创造倾城，绘画展飞跃。”翻译，：扬弃“形似”描摹，创造挥译语优势，翻译艺术飞跃。，送题词：
留吴冠送《谈艺录》，页：“扬弃今必拘谨描摹……尽挥创造倾城，绘画展飞跃。”翻译，：扬弃“形似”描摹，创造挥译语优势，翻译艺术飞跃。，送题词：
诗抽质，画具诗。
诗抽质，
画具诗。
联系朱亚昆祥，阳宗假，桥牌，论牌牌，计算精确，怪乎核业贡献。题词：
联系朱亚昆祥，阳宗假，桥牌，论牌牌，计算精确，怪乎核业贡献。题词：
桥阳宗，今核弹青。
桥阳宗，
今核弹青。
南化系申泮祥，阳宗，科院化院。题词：
南化系申泮祥，阳宗，科院化院。题词：
译化，化译。
译化，
化译。
联院班王希季，聂秀芳祥校，双系。王希季收卫星设计，收率达百百，超苏联。题词：
联院班王希季，聂秀芳祥校，双系。王希季收卫星设计，收率达百百，超苏联。题词：
卫星诗词，诗词星。
卫星诗词，
诗词星。
留徐采栋班，取博，炼钢论著。纪提钢铁产赶超，跃居，功劳。科院院，曾贵州省副省，九社央副席。联：
留徐采栋班，取博，炼钢论著。纪提钢铁产赶超，跃居，功劳。科院院，曾贵州省副省，九社央副席。联：
亿吨钢铁百梦，赶追乘。
亿吨钢铁百梦，
赶追乘。
燮，竞赛省；联，院状元。考微程，及，半交卷，且，聪颖超群。毕业院杨振宁考取费留，云南。杨振宁诺贝奖，燮“右派”，超群智挥，损。黄庆龄祥校，题词：
燮，竞赛省；联，院状元。考微程，及，半交卷，且，聪颖超群。毕业院杨振宁考取费留，云南。杨振宁诺贝奖，燮“右派”，超群智挥，损。黄庆龄祥校，题词：
南昌春，昆秋，首。
南昌春，昆秋，
首。
提。，南京钧授句：“，' '.”思：创造趣值追求。翻译，钧歧：，识论，翻译科，艺术；二，论，强调“”，强调“挥译语优势”；，论，翻译交流化，交流双提。
提。，南京钧授句：“，' '.”思：创造趣值追求。翻译，钧歧：，识论，翻译科，艺术；二，论，强调“”，强调“挥译语优势”；，论，翻译交流化，交流双提。
《追忆逝华》《清华校丛》、《联校刊》、台北《》刊选载，杨振宁：“渊冲兄：，近偶《追忆逝华》段《忆录》稿段，希。今初清华访，北京，。”，刻寄，且句：
《追忆逝华》《清华校丛》、《联校刊》、台北《》刊选载，杨振宁：“渊冲兄：，近偶《追忆逝华》段《忆录》稿段，希。今初清华访，北京，。”，刻寄，且句：
，二纪超。
，
二纪超。
“超”超越，“论”超。句：
“超”超越，“论”超。句：
科，艺术。
科，
艺术。
“”指，“”指质规律。，科千化简单规律，艺术千化释简单质。振宁：
“”指，“”指质规律。，科千化简单规律，艺术千化释简单质。振宁：
收《追忆逝华》六。近，惊喜绩累累……杜致礼五二香港，宿舍；五二八北京，清华，。畅谈。
收《追忆逝华》六。近，惊喜绩累累……杜致礼五二香港，宿舍；五二八北京，清华，。畅谈。
振宁 九九七二
振宁 九九七二
况，谈。振宁北京“”，沟科艺术。派艺术欣赏。《追忆逝华》版，致礼寄，哲叔华句：
况，谈。振宁北京“”，沟科艺术。派艺术欣赏。《追忆逝华》版，致礼寄，哲叔华句：
; , .
; , .
（艺术科；取科，艺术需。）
（艺术科；取科，艺术需。）
《追忆逝华》林端程院院李耀滋婚。寄，句唱支施劳华兹舞曲：
《追忆逝华》林端程院院李耀滋婚。寄，句唱支施劳华兹舞曲：
?（吗？）
?
（吗？）
寄，耀滋：“端减退，抖，嘱笔。，承垂念……凑巧波顿区华化协讯登篇短，昆段，提阳宗，端剪寄纪念。阳宗夏令营，各。盛夸端，……，诗，究竟诗嘛。”
寄，耀滋：“端减退，抖，嘱笔。，承垂念……凑巧波顿区华化协讯登篇短，昆段，提阳宗，端剪寄纪念。阳宗夏令营，各。盛夸端，……，诗，究竟诗嘛。”
阳宗夏令营，端赌。桌摆扑牌，，随端挪哪，猜。端，，摸牌，：“呀！”，。端摸二，：“呀！”猜。端摸，：“猜呀！”猜错。摸，：“呀！”猜，端输，罚晚唱支歌。，合伙戏弄，“”“”“猜”“”二暗号。晚，找合唱：李宗蕖，另申。
阳宗夏令营，端赌。桌摆扑牌，，随端挪哪，猜。端，，摸牌，：“呀！”，。端摸二，：“呀！”猜。端摸，：“猜呀！”猜错。摸，：“呀！”猜，端输，罚晚唱支歌。，合伙戏弄，“”“”“猜”“”二暗号。晚，找合唱：李宗蕖，另申。
李宗蕖系，转系。《吴宓》载：“李宗蕖系级，似缃（指周珏良缃），。”宗蕖，，.。宁拿毕业凭，改观。南昌二程镠婚，。桥牌，镠错牌怪，争辩，联完。寄，合：
李宗蕖系，转系。《吴宓》载：“李宗蕖系级，似缃（指周珏良缃），。”宗蕖，，.。宁拿毕业凭，改观。南昌二程镠婚，。桥牌，镠错牌怪，争辩，联完。寄，合：
宗蕖否：阳宗烟雨，鹅塘，柳丝钓愁！
宗蕖否：阳宗烟雨，鹅塘，柳丝钓愁！
：“读，佩服忆、洞察，份，仿佛。念祺读：‘校、术氛？’……联习、，怎章？”
：“读，佩服忆、洞察，份，仿佛。念祺读：‘校、术氛？’……联习、，怎章？”
宗蕖妇昆祥，范。《追忆逝华》萍祥，。请宗蕖，寄请转交，句苏坡诗“春梦痕”。宗蕖寄诉：“（萍）必，。‘静’，况。‘唔’，。旧谊，，谊，贵。，必寄，‘’取，。互‘’，挂断。唉，怜古啊！‘静’遍。叔叔兴，。庭建谊该！令兴！”五破静！静，庭静？
宗蕖妇昆祥，范。《追忆逝华》萍祥，。请宗蕖，寄请转交，句苏坡诗“春梦痕”。宗蕖寄诉：“（萍）必，。‘静’，况。‘唔’，。旧谊，，谊，贵。，必寄，‘’取，。互‘’，挂断。唉，怜古啊！‘静’遍。叔叔兴，。庭建谊该！令兴！”五破静！静，庭静？
曾祥谢欣赏萍芬，飞燕玉环。谈：眷属，祥展清华，终乡。空研究副，赠：
曾祥谢欣赏萍芬，飞燕玉环。谈：眷属，祥展清华，终乡。空研究副，赠：
清华祥梦，今改换。
清华祥梦，
今改换。
祥眷属彭焘丽莎，改圣李词句赠：
祥眷属彭焘丽莎，改圣李词句赠：
春秋，！
春秋，
！
彭兄曾祥校，班七级校、云南系授杨玉宾，句：
彭兄曾祥校，班七级校、云南系授杨玉宾，句：
曾饮昆，忘祥。
曾饮昆，
忘祥。
八级校陈若兰曾祥校，赠：
八级校陈若兰曾祥校，赠：
滇流尽，故园。
滇流尽，
故园。
洛阳语院授留艾略题词：
洛阳语院授留艾略题词：
- .（艺术历程价值断牺牲。）
- .
（艺术历程价值断牺牲。）
北京授辜坤，题词另句：
北京授辜坤，题词另句：
, .(..)（艺术永改，艺术素材永。——艾略） .( )（，精华，渗量糟粕。—杜朗）
, .(..)
（艺术永改，艺术素材永。——艾略）
.( )
（，精华，渗量糟粕。—杜朗）