新年书单|外国文学有哪些好书值得期待:去年诺奖得主有新书文化课澎湃新闻

新年到,诸多出版机构的新年好书已在计划之路上“奔跑”。在2020年第一个周末到来之际,澎湃新闻记者特按华语文学、外国文学、社科学术分别整理了新年书单,以飨读者。

“卡尔维诺作品”系列

该系列由译林出版社于今年年初出齐第一批五本,包括《马可瓦尔多》、《看不见的城市》和“我们的祖先”三部曲——《不存在的骑士》《分成两半的子爵》《树上的男爵》。其中《马可瓦尔多》为简体中文版首次面世。

伊塔洛·卡尔维诺是意大利当代具有世界影响的作家,对现代小说艺术和文学先锋思潮产生巨大的影响。其最为人所知的《马可瓦尔多》是卡尔维诺创作生涯里一部承前启后、具有里程碑意义的作品,卡尔维诺从此走向创作的黄金时代。也是从这个时期开始,卡尔维诺把早期对政治的关注转移到了城市生活中,从而塑造了马可瓦尔多这样一个有着诗人气质的小人物形象。卡尔维诺在这个系列故事中对城市生活的观察和思考,也为其后来的代表作《看不见的城市》奠定了坚实的基础。

在全球各地漫游五十余年之后,“现代旅行文学教父”保罗·索鲁将自己读过、写过的有关旅行的哲思、洞见与智慧箴言浓缩在27个主题章节之下,结集为这本“文学爱好者旅行指南”。

书中有从索鲁本人的游记中摘录的精彩散记,也有诸多文学大师书写的旅行经历和见闻。塞缪尔•约翰逊、斯蒂文森、海明威、亨利•詹姆斯、D. H. 劳伦斯、列维-斯特劳斯、纪德、纳博科夫……在去往异国他乡的路上,作家们不断触及了广阔幽微的风景与参差多态的人生,他们萃取异域视野下陌生的经验,也由此探索着人类生存与思考的方式。该书由理想国于今年2月首次引进大陆出版。

东野圭吾全新长篇小说。这是一桩众目睽睽下的凶杀案,有华丽的多重反转。这是一个悲伤的故事,却会给读者特别的温暖。东野圭吾曾说:“《沉默的巡游》是我的集大成之作,希望能将《嫌疑人X的献身》没能拿到的爱伦·坡奖一举拿下。”该书简体中文版计划于今年2月底上市。

奥尔加·托卡尔丘克《怪诞故事集》、《糜骨之壤》(暂名)

《怪诞故事集》是波兰作家、2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克的最新故事集。十篇中短篇小说都围绕“怪诞”这个概念展开。既有充满魔幻色彩的超现实主义写作,有对历史和神话的戏仿,也有深入日常生活的,对于人类生活状态的摹写;既有繁复的意象、诡谲的情节,也充满荒诞的戏讽和黑色幽默。这些小说,每一篇都发生在不同的地域,每一篇都带给我们全新的视角来看待这个世界和我们自身的生活。

《糜骨之壤》(暂名)则是一个综合了悬疑、侦探、童话等多种元素的神秘故事。小说的主人公雅尼娜是一位生活在波兰偏远山村的老妇人,她热爱动物和自然,多次就当地频发的偷猎事件给警局写信。一个冬天,她的邻居大脚突然死亡,是被猎到的一只鹿的小骨头噎死;此后凶案接二连三发生,随着案件的内情被层层剥开,雅尼娜丰富的内心世界也在向我们呈现:她的孤独与软弱,勇敢与恐惧,对美的向往和对其被毁灭的愤怒……同名电影曾被提名第67届柏林国际电影节金熊奖。

两本新书皆由浙江文艺出版社于今年3月出版。

乔治·桑德斯《林肯在中阴界》

这是美国鬼才作家、天才怪诞作家乔治·桑德斯荣获2017年布克奖的作品,首次由浙江文艺出版社引进大陆出版。

《林肯在中阴界》一经推出,便震动了欧美文坛,并成为《纽约时报》畅销书榜销量冠军。小说讲述了南北战争期间,林肯时年 11 岁的儿子威利突然病逝。于悲痛中,林肯来到墓地,与死去的儿子以及滞留在中阴界的形形色色的鬼魂对话。借由这些鬼魂的讲述,我们看到他们生前的种种执着与不幸,也看到作为总统的林肯在家国之间的艰难抉择。该书预计于今年4月由浙江文艺出版社出版。

“松本清张短经典”系列

该系列包括日本推理小说作家松本清张所著《共犯》《眼的气流》《憎恶的委托》,收录《恐吓者》《爱与空白的共谋》《青春的彷徨》《典雅的姐弟》《远距离的女囚》《点》《潜在光影》《影》《忐忑》《暗线》《美丽虚像》《铃兰花》《明信片上的少女》《大臣之恋》《金色日环食》等经典短篇小说。

“如今的推理小说,太过轻视动机。对此我觉得非常不满。”松本清张曾说,对动机的追求,换言之就是性格描写,其实就是描写人物。该系列由九久读书人首次引进大陆,计划于今年3至4月出版。

这是《偷书贼》作者马库斯·苏萨克突破性新作,是充满心碎与感动的家族史诗。每个家庭都有自己的故事,故事里总有一座桥,这座桥,就是家人。邓巴家的男孩们面对着母亲病逝、父亲离家。有天父亲突然回到家,他希望兄弟五人跟他去盖一座桥,五人中只有克莱愿意答应。该书计划于今年4月由新经典首次引进大陆出版。

雨果·克劳斯《比利时的哀愁》

《比利时的哀愁》以第二次世界大战为背景,借十一岁少年路易斯的视角,勾勒出社会动荡不安的生活画卷与复杂激进的岁月影像。

雨果·克劳斯是比利时国宝级作家,是少数坚持用弗拉芒语创作而享誉世界的文学巨擘。《比利时的哀愁》是他倾力七年完成的自传性质巨作,有欧洲大陆的“百年孤独”之称。作家库切评价它是“战后欧洲最伟大的小说之一”。该作品将于今年4月由译林出版社首次引进大陆出版。

这是美国天才作家大卫· 福斯特· 华莱士的旷世巨作,入选《时代》评选的1923 年以来世界百部最佳英语长篇小说。今年5月,这部备受关注的奇书将由上海人民出版社·世纪文景首次引进大陆出版。译者俞冰夏的中文版翻译达100 万字,它将全景呈现被欲望与娱乐操控的当代社会,揭示人类困境的根源。

乔纳森·弗兰岑《纯洁》

《纯洁》(中文简体版译名)是《自由》之后,弗兰岑书写网络时代的杰作。《纽约时报》评:“弗兰岑最为轻快、最少自我同时又最为私人的小说。”

睿智、充满性魅力、有谋杀前科的网络英雄沃夫,外号“纯真先生”,遇上对世界真相知道太少的少女碧普,本名“纯真”。他们互相吸引,却也彼此猜忌。他向她坦承罪行、想得到最直接的信任与爱,而横亘在他们之间的,是再也回不去的纯真。

《纯洁》台版译名为《纯真》。大陆简体中文版由新经典首次引进,计划于今年5月出版。

麦克尤恩首次触及科幻题材的新作,重建“麦克尤恩式”的80年代平行世界里的英国。该书由上海译文出版社计划于今年6月出版。

这个故事的背景设定于20世纪80年代平行世界的伦敦,彼时人工智能研究已经远远超过了我们当前的发展水平。英国在马岛战争中落败后,托尼·本恩当选为英国首相,图灵也没有自杀;与此同时,32岁的伦敦人查理开始了两段新的关系:一,他爱上了楼上的邻居米兰达;二,他用继承来的钱购买了一款新型人形机器人“亚当”。“亚当”拥有以假乱真的智能和外观,能够完成逼真又不失自然的动作和表情变化。在米兰达的帮助下,查理重塑了“亚当”的性格,于是一组奇怪的三角恋关系渐渐形成……

小说中麦克尤恩给了图灵他应得的生命,而非受到审判、监禁、自杀。在小说中,他生活在老年,尊敬和崇敬之中,他的作品创造了技术奇迹。麦克尤恩在小说中探讨了人类与人工智能的区别,究竟是什么使我们成为人类——我们外在的行为还是内在的生命?机器人能够明白人类的心吗?这部极富启示意义的小说将带给读者深入的思考,对于那些人类无法掌控的技术,提出警告。

1942年生于里斯本的安东尼奥·洛博·安图内斯是葡萄牙国宝级作家,2007年获得葡萄牙语文坛的最高荣誉卡蒙斯文学奖。《波士顿环球报》评价:“当安图内斯把所有心思用在写作上时,他的作品读起来有威廉姆·福克纳或路易-费迪南·塞利纳的感觉。”今年安东尼奥·洛博·安图内斯的《审查官手记》《在世界尽头的土地上》将由中信出版集团·大方首次引进大陆。

小津安二郎是日本电影史上三大导演之一,和沟口健二、黑泽明鼎足而三,也是世界电影史上风格鲜明、辨识度极高的大师级导演。国内外知名电影人侯孝贤、贾樟柯、维姆·文德斯、是枝裕和等等都对小津推崇备至。

本书由日本小津安二郎研究最权威学者田中真澄编注,由小津电影及文化学者、知日翻译家周以量翻译。这是《小津安二郎全日记》在华语世界首次翻译引进,将由上海译文出版社出版。

2015年,斯坦福校园性侵案震惊全美。化名为艾米莉·多伊的受害者面对法庭的不公判决,写下七千字的证词,这份证词被美国国会认为是“继《汤姆叔叔的小屋》以来美国最重要的历史文档之一”。

2019年,艾米莉·多伊以真名出版回忆录《知晓我姓名》,她不愿沉默,不愿是符号化的受害者,而将在书写中重新获得名字和尊严。这本书既是公开的怆痛,也是自我的疗愈,既是沉默的饮泣,也是大声的呼喊。查妮尔·米勒,这个勇敢的女孩有华裔血统,中文名字叫作张小夏。《知晓我姓名》计划于今年6月由上海人民出版社·世纪文景首次出版简体中文版。

姫野薫子《因为她蠢》

这是一部“读完100%让人不爽快”的青春小说。

2016年,日本发生了一起震惊全国的性暴力案件。日本顶级学府东京大学的5名男性高材生在将一名普通私立大学女生灌醉后集体对其实施了一系列猥亵行为,本书根据此事件改编而成。

东大学生集体猥亵事件中,备受大众指责的为何是学历平平的受害女大学生?为什么不是“完美受害者”,就要被称为“伪装的受害者”?隐藏在“猥亵事件”背景下的校园暴力、校内性别歧视、文科歧视……围绕在日本大众内心的“以学历分阶级”的意识,都是让人心痛的“超越事实的真相”。该书计划于今年7月由中信出版集团·无界首次引进大陆出版。

这是自有关波伏娃的信件、早期日记和给情人克劳德·兰兹曼的信在国外出版以来,西蒙娜·德·波伏娃的第一部传记。

波伏娃说过:“一个人不是天生成为女人,而是变成女人的”。这位传奇女性的小说《名士风流》赢得了龚古尔文学奖,《第二性》被称为“女性圣经”。她和萨特保持了50多年的开放性爱情关系,但是在2018年才曝光的信件中,她给电影制片人克劳德·兰兹曼写道:“你是我的命中注定,你是我的永恒不朽,你是我的一生一世……”。

本书将萨特从他在公众想象中占据的浪漫巅峰转移开来,全面、详细的审视了纳尔逊·艾格林、奥尔加·科斯基耶维奇、雅克-洛朗·博斯特和克劳德·兰兹曼等人的爱情对波伏娃一生的重要影响。翔实的资料配以珍贵照片资料,波伏娃生活的许多细节在此处得以展现。该书计划于今年12月由中信出版集团·无界首次引进大陆出版。

THE END
0.日本外国文学经典文学作品名家作品文集中短篇小说集》【简介当当火把图书专营店在线销售正版《《傀儡师》芥川龙之介/著 日本外国文学经典文学作品名家作品文集中短篇小说集》。最新《《傀儡师》芥川龙之介/著 日本外国文学经典文学作品名家作品文集中短篇小说集》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《《jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs03::626>65<70jvsm
1.外国经典短篇小说精选羊脂球10在线听书欢迎收听外国经典短篇小说精选专辑的有声小说内容:羊脂球 10,酷狗听书,为您免费提供海量在线收听与下载的各种有声读物、小说、相声等精选内容!jvzquC41yy}/m~lqw0ipo8yu1crcwv4zfeqr6A48j:nby<:1
2.20世纪外国短篇小说经典(豆瓣)二十世纪全球文学经典珍藏(共10册), 这套丛书还有 《20世纪中国文论经典》《20世纪外国文论经典》《九千只火鸟》《20世纪外国诗歌经典》《20世纪中国短篇小说经典》 等。 喜欢读"20世纪外国短篇小说经典"的人也喜欢的电子书· ··· 支持Web、iPhone、iPad、Android 阅读器 略萨谈jvzquC41dqul0mtwdct/exr1kuho1@82528:;;81
3.“林纾译小说”问世121年,《林译小说精选十种》再现经典传统国学经典里有的是帝王将相、才子佳人,缺少的是‘林译小说’中的海外奇遇、异国风光以及西方现代社会的生活气息。而作为桐城古文殿军的林纾,用以译述外国小说的文言文,也不同于传统意义的‘古文’,而是有很多被他改造得灵活生动的新式表达。” 附《林译小说精选十种》目录及参照原版:jvzq<84yyy4djrscytoug{3eqo4dp8LD1p70497212<348h653>1568397;6:>3jvor
4.世界十大微型小说外国经典小小说盘点这些名篇你都看过么→买购APP微型小说的特点是篇幅短小、人物少、故事情节简单,只截取生活中具有特殊意义的某个片断或某个场景进行横断面的描写。许多著名作家都有微型小说的名篇,下面MAIGOO小编将为大家盘点世界十大微型小说,它们有:《二十年后》、《在邮局里》、《逗乐》、《骑桶者》、《一个东方的传说》、《沙葬》、《穷人的眼》、《告密的jvzquC41o0sbkptq0eun1lnvkcu0nrxva4736:3jvor
5.【诗词鉴赏】外国十四首经典现代诗歌哈代一生共发表了近20部长篇小说,其中最著名的当推《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》(Jude the Obscure)、《还乡》和《卡斯特桥市长》。诗8集,共918首,此外,还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说,以及长篇史诗剧《列王》。代表作品有 《韦塞克斯诗集》,《早期与晚期抒情诗》,《德伯家的苔丝》。 jvzquC41o0}bpp65364dqv4fqe5xgkfrr1zprrh143797B560jznn
6.诺索夫经典儿童小说:俄罗斯大师笔下的童年励志喜剧与林格伦、达尔、罗大里作品一样值得反复阅读、品味的经典之作; 著名儿童文学研究专家、翻译家韦苇先生倾心翻译并鼎力推荐; 暌违20载,经典重现。 新疆青少年出版社 【编辑推荐】 本系列图书收录了诺索夫最具代表性的儿童小说,这些作品在俄罗斯家喻户晓,并被不断改编成电影、动画片、戏剧等。 jvzquC41yy}/klxyd0ipo8m13271:94423=139:168623;3jvor