Hello everyone! Welcome back to my channel. I’m Reevs. Good morning!
大家好，欢迎来到懒人英语晨读栏目，我是Reevs，早上好呀。
And today I have a great lesson that is talking about airplane travel.
今天有一节讨论飞机旅行的很棒的课程。
We’re gonna be listening to some of the common things you might hear, like an announcement in the airplane.
我们会听到一些常见的东西，像是你可能听到的飞机上的公告。
Okay, so now let’s listen to our dialogue, we’re gonna be listening to these people on an airplane and the captain is gonna give some instructions.
好的，现在让我们来听听对话，我们会听到飞机上这些人讲话，机长会给出一些指示。
「对话文本」
女士们先生们，我是机长。我们前方有一大波气流，为安全起见，我们将暂停客舱服务。请所有机组人员立刻回到座位上。也请乘客们在安全带指示灯关闭前不要使用卫生间。我们可以期待……
「重要发音技巧」
Welcome back. Let’s look at some useful tips that help you improve your English pronunciation.
欢迎回来，我们来看一些能帮助你提升英语发音的技巧。
1. 失爆：just going
辅元连读+Flap T：bit of
对话中：
We’re just going through a bit of turbulence.
失爆：
两个单词相邻，前一个单词词尾是爆破音，后一个单词开头也是爆破音，前面的爆破音不发音，直接省去。
失爆分析：
just /dʒʌst/ going /ˈɡəʊɪŋ/ (/t/是爆破音，/g/是爆破音），失爆后读为：/dʒʌsˈɡəʊɪŋ/(省去just结尾的/t/)。
辅元连读：
两个单词相邻，前一个单词词尾是辅音，后一个单词开头是元音，可作辅元连读。
连读分析：
bit /bɪt/ of /əv/ （/t/是辅音，/ə/是元音），连读为/bɪtəv/。
Flap T :
连读基础之上，/t/在两个元音之间且非重读， /t/可以读为一个很轻的/d/。
Flap T分析：
/t/在元音/ɪ/和/ə/之间，且非重读，bit of可以读为/bɪdəv/。
复述：
We’re just going through a bit of turbulence.
2. 弱读: and
对话中：
Ladies and gentlemen
弱读分析：
在句子中，意思相对不重要的单词，可以进行弱读，比如连词and/ænd/, 可以弱读为/ən/，/ə/发音时舌头自然放松放平。
复述：
Ladies and gentlemen
「核心单词掌握」
Alright, so let’s take a look at some of the words that the captain used in the dialogue.
好了，让我们来看看机长在对话中用到的一些词汇。
And all of these words you’ll hear really often when you’re flying.
这些单词都是坐飞机的时候经常会听到的。
The first one we have for you is “turbulence”.
第一个单词 “turbulence”。
1. turbulence /ˈtɜːrbjələns/ n.（空气和水的）湍流
Well, turbulence, when you’re in an airplane, basically it is air that is moving in all directions really fast.
湍流，当你在飞机上的时候，基本上就是空气向各个方向快速移动。
So, the airplane will start to shake.
飞机会开始摇晃。
在坐飞机的时候，我们可能会听到飞机广播会说：
Ladies and gentlemen, we're experiencing some turbulence. Please return to your seats and fasten your seatbelts.
女士们先生们，我们目前正遇到一些气流。请回到您的座位，系好您的安全带。
Okay, let’s look at our next word, “bumpy”.
好的，让我们来看下一个单词，“bumpy”。
2. bumpy /ˈbʌmpi / adj. 不平的，颠簸的
Bumpy, which is not smooth.
Bumpy就是指不平滑的。
It is a bumpy road.
它是一条崎岖不平的路。
We also heard a bumpy ride in our dialogue. A bumpy ride is a trip where you move and shake a lot.
我们在对话中听到了 “a bumpy ride”。A bumpy ride就是指一次你经常移动和摇晃的旅行，就是坐飞机有时会感受到的颠簸。
Moving to our third word, “fasten”.
现在来看第三个单词，“fasten”。
3. fasten /ˈfæsn/ v. 系牢，扣紧
So, it is usually used with a seatbelt or a belt.
所以, 通常会搭配使用安全带或者腰带。
最常见的用法, 在坐飞机时听到的“Please fasten your seatbelts（请系好您的安全带）”。
And the fourth word we have is “stow”.
第四个单词是“stow”。
4. stow /stəʊ/ v. 把…收好
So if I stow my luggage, it means I put it in a place where I can get it easily, but it is very safe.
如果我收好我的行李，就意味着我把它放在一个可以很容易拿到的地方，但是它是非常安全的。
Okay, so usually in airplanes they will tell you to stow your luggage under your seat or stow your luggage in the overhead bin or compartment.
好的，通常在飞机上，他们会告诉你把行李放在座位下面或者把行李放在行李架上。
Now, our next word is “crew”.
现在，我们下一个单词是“crew”。
5. crew /kruː/ n.（飞机/轮船上的）全体工作人员
In our dialogue, crew is all the people who work in the airplane.
在我们的对话里，crew是指飞机上所有的工作人员。
常见到的表达有：
cabin crew 飞机乘务组
Okay, let’s look at another interesting word, “refrain”.
好的，我们来看另外一个有趣的单词，“refrain”。
6. refrain /rɪˈfreɪn/ v. 克制，避免
This is a formal word, meaning avoid doing something.
这是一个比较正式的单词，意思是避免做某事。
It’s usually followed by from.
它后面通常跟from。
refrain from doing sth. 避免做某事
refrain from using the lavatory 别用洗手间
refrain from smoking 别抽烟
Okay, and our last word，“lavatory”.
好的，我们最后一个单词，“lavatory”。
7. lavatory /ˈlævətɔːri/ n. 洗手间
我们之前可能学过很多关于洗手间的表达，比如toilet，bathroom等等，那么这里的lavatory又是指什么呢？
“lavatory”是一种比较正式的，委婉的洗手间的说法，经常用到或者看到这个单词的场景，就是在飞机上，比如你在飞机上想要用洗手间，你可能会在洗手间门上看到“lavatory”这个单词的标志。
「实用口语表达」
Now let’s take a look at some of these great phrases.
现在，让我们来看看一些很棒的短语。
Alright, three phrases I have for you here.
为你准备了三个短语。
The first one, this is “captain speaking”.
第一个是，this is “captain speaking”。
1. This is captain speaking. 我是机长。
“captain”有机长的意思，当我们坐飞机的时候，经常在机长广播的开头听到这个表达，比如我们现在乘坐下午的飞机，上飞机之后，会听到机长的广播：
- Good afternoon, passengers.
下午好，乘客们。
- This is your captain speaking.
我是你们的机长。
- First, I'd like to welcome everyone on Happywing Flight 66A.
首先我想要欢迎每一位乘坐快乐之翼66A航班的旅客。
Let's look at our next phrase “suspend in-flight service”.
让我们来看下一个短语“suspend in-flight service”。
2. suspend in-flight service 暂停机舱服务
suspend表示暂停，in-flight表示飞行中供应的。
So for your safety, we will be suspending in-flight service.
为了您的安全，我们将暂停机舱服务。
如果当我们坐飞机听到像对话中这个表达的时候，表示现在飞机上的服务是暂时不能提供的。
那可能我们还会在生活中，看到类似的表达，比如suspend bus service-暂停公交服务, suspend ferry service-暂停渡船服务。
Alright, so now let's take a look at our last phrase, “switch off”.
好了，现在我们看最后一个短语，“switch off”。
3. switch off 关掉（电器、机器等）
在乘坐飞机时，也会经常听到这个表达，比如对话里的：
The seat belt sign has been switched off.
安全带指示灯被关闭。
或者我们也会在起飞或者降落的时候会听到：
Please switch off all the electronic devices。
请关闭所有的电子设备。
Now, it’s time for us to review what we've learned today.
现在我们来回顾一下今天所学习的内容，一起思考起来。
「今日所学回顾」
1. 发音重点：
2. 单词重点：
3. 表达重点：
Alright, that's all for today. Thanks for coming. Hope you enjoy today's lesson. Have a nice day there!