消失的汤唯,已经称霸了韩国金喜善舒淇

谁是当下最有国际影响力的中国女演员?

汤 唯

虽然老演员汤唯无缘获奖,但是汤唯这次戛纳现身确实引起了一定的波澜。

这个时候,大家才意识到,好像很久没有在内娱资讯里看到汤唯的名字了。

但是,据桃调查,汤唯已经成了韩国的国民女神。

如果说成龙是日本人的“大哥”,那汤唯就是韩国人心中的“女神”。

2014年韩国采访,油管机翻“韩国女神”

你根本想象不到汤唯在韩国到底有多火。

打开韩国网民常用的论坛Naver,搜索汤唯的韩语名字“탕웨이”,你会发现韩娱的大部分讨论帖子,都与最近汤唯拿下戛纳电影节的事件有关。

韩国网页机翻

相反,朴赞郁携手汤唯参加戛纳电影节,中国的观众并没有太大反应,冷冷清清,只有一个热搜。

汤唯是一个很有魅力的女演员。祝你在韩国事业有成。也祝你的家人幸福。汤唯,有很多韩国人支持你。(机翻)

也有观众表示汤唯是靠演技在韩国出彩的。

演员虽然不漂亮 但是汤唯的目光很敏锐。(机翻)

但众所周知,韩国的娱乐产业极其发达,从10年前的东方神起、少女时代,到现在的Black Pink,以及不断涌现的知名艺人演员。

汤唯作为一个外国演员,想要在韩娱的三千里江山里分到一亩三分地,十分困难。

但出人意料的是,汤唯在2015年成为SK-II的韩国地区代言人。

注:这里的国内指韩国国内

在韩国代言SK-II的明星必须是国民级别的明星艺人,比如《神话》里的女主角金喜善、“少女时代”的李沇熹。

从左往右:韩国著名主持人Eric Nam、韩国人气女星李沇熹、汤唯、SK-II全球总裁Markus Strobel

除了化妆品代言,三星的财阀们也突然发现了汤唯这位来自中国的女星具有无穷的魅力。

上一个能在韩国制造火爆热潮的华人明星是张国荣,巧克力公司花重金聘请张国荣当其代言人。

随后在《请回答1988》《请回答1994》中,我们可以看到不少关于张国荣的梗。

八九十年代的韩国,如果夸小伙长得帅,会直接说长得像张国荣。

而在现在的韩国,如果夸小姑娘年长得漂亮,会直接说“你长得像汤唯”。

汤唯的美甚至在韩国引发了“汤唯”的热潮。

来自中国的汤唯则是靠着自己的地域优势一举夺下韩国“最受欢迎女演员”殊荣,成为韩国人心中的“女神”。

“有一种来自中国江南水乡独有的女性的温婉、知性。”

现如今最火的韩国女团black pink的团队门面金智秀Jisoo在一档访谈节目里,聊到自己刚刚出道时,就曾被身边朋友说长相酷似汤唯。

网友们也惊呼,金智秀真的很像“汤唯”,纷纷找出对比图。

从某个角度上来说,金智秀确实有点神似汤唯,但是始终缺少汤唯身上独有的气质和知性美。

有这么一张动图,被称为“最美微笑”,和商业表情不同,汤唯的微笑时是一种全身散发出的自信之美,不做作。

汤唯成为韩国国民女神这件事儿,有些无聊的韩国媒体则表示:“汤唯的美是因为使用了韩国的化妆技术。”

他们专门把汤唯来韩国前后的照片做了对比,誓要证明汤唯的美是韩国的化妆技巧所赋予的。

郑泉水,韩国知名化妆师

但是你如果仔细观察这些对比图,就会发现韩国这些文娱八卦报纸,只不过是抓拍了汤唯一些角度刁钻的丑照来做对比。

其实我们也能从这个事件上看到汤唯到底有多火,连韩国媒体都想把汤唯强行“韩国化”。

但是真正让韩国民众们拜倒在汤唯石榴裙下的是汤唯主演的一系列电影。

《色戒》让28岁的汤唯一夜成名,也让汤唯从内娱一夜消失。

没有文件的“封杀令”让汤唯离开了内娱的视野,在李安的推荐下前往英国伦敦音乐戏剧艺术学院留学深造。

而当时,国内的娱乐圈对汤唯的回归都只持观望态度。

谁也没有想到,电影《晚秋》会成为汤唯人生中一个重要的发展转折点。

汤唯饰演的安娜是一个因为过失杀人而被判入狱的华人女子,因为母亲过世获得三天探亲假期。

在公交车上,她邂逅了韩国演员玄彬饰演的情场骗子勋。

一个是弑夫假释的女犯,一个是专门“吃软饭”的情场骗子,两个人互相隐瞒身份,在短短三天内谈了一场浪漫恋爱。

在母亲的葬礼上,有这么一场戏:安娜遇见了背叛自己的初恋情人王晶,再也无法忍受王晶的虚伪,爆发了。

汤唯就此打开了亚洲另一个电影工业成熟且发达的市场,韩国。

汤唯获得了第47届韩国百想艺术大赏“最佳女主角”奖,成为韩国首位获得该奖的外国女演员。

2015的韩国釜山国际电影节上,也是首次由中国演员汤唯担任主持人。

事业上升的汤唯,早已将人生下半场扎根于韩国,《晚秋》导演金泰勇与汤唯在拍摄电影时结识,在2014年宣布结婚,汤唯成了“韩国儿媳”。

在韩国,她是称霸韩国影视娱乐行业的“娱乐女神”;在中国,汤唯的回归选择了文艺电影路线,成为“文艺女神”。

汤唯在接受杨澜的访谈时,也曾表达过对“文艺片”发展的看法。

汤唯也回国参演了几部文艺电影,大部分都得到了好评。

比如,《黄金时代》里的女作家萧红。

《地球最后的夜晚》里的万绮罗。

汤唯之所以能够在如今的韩国乃至世界娱乐圈里获得一席之地,离不开选择她的伯乐们。

汤唯从内地初代默默无闻,她的美不是大陆女星传统意义上的美艳惊人,而是柔美之下有着波涛暗涌。

这种强烈的压抑反差感,是剧情导演电影里的最佳女主角人选。

华裔导演李安《色戒》里的王佳芝一开始是个学生形象,到后面成为“暗杀工具”。

韩国金泰勇的《晚秋》里,看似柔弱,但是爆发时像一把刀。

女学生、女囚犯,这些角色形象仿佛都是给汤唯量身定制的。

导演朴赞郁高度评价汤唯:“汤唯像一座深渊、一口井,我不想形容为神秘,但她的确有这样的深度,让人深感好奇。对一名演员来说,这相当罕见。”

在这次戛纳电影节上,汤唯虽然错失“影后”,但是今年汤唯已经42岁了,还能保持着最佳创作状态,稳定发力。

而且,汤唯的片源不断,最远排期已经安排到了2025年。

反观中文互联网舆论,还是在想着裤裆里那点事情,翻来覆去,总是在把汤唯的演技和床戏挂钩。

可汤唯并不理会这些舆论,在韩国的电影赛道上,汤唯只需要尽情追逐自己的梦想。

从20世纪开始,华人明星张曼玉、王祖贤、章子怡、舒淇以及范冰冰都曾短暂登陆韩国娱乐圈。

而这些年来,汤唯其实已经望向了全球的娱乐圈,汤唯没有变,还是那个演员汤唯。

设计/视觉:壮壮

你根本不知道汤唯在韩国有多火

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.挠场的使用/俄语机翻(推荐阅读)治疗病毒性疾病的基本方法。EF 抗病毒药物的使用效率 是不同的,取决于很多因素,包括 病毒例如,现代慢性病治疗 病毒性丙型肝炎 RNA聚合酶抑制剂NS5B(Sofosbuvir)和In- NS5A复制复合物蛋白酶RNA基因敲除器 (daclatosvir)治疗预后明显改善 这一疾病的患者 jvzquC41yy}/5?5fqe4dp8ftvkimg8932869a:6695;::?=0jvsm
1.【任天堂】20款Switch上最出色的ARPG游戏推荐「SwitchPlanet」|机Switch好评《火炬之光3》中文试玩,感受另类魔兽世界 【龙之信条】【Switch】NS上除巫师3还能玩到什么中世纪题材的开放世界RPG? Switch好评《深渊狂猎》试玩,画风超萌的ARPG爽得一塌糊涂 switch龙之信条:新手劝退 Switch这些游戏能玩到天荒地老!10款RPG游戏推荐 jvzquC41zdkjdnnz0eun1nfgq5CX:sw637u9pJ
2.不用再为机翻头疼!sci论文写作翻译神器推荐sci论文写作翻译神器推荐 面对SCI英文写作的同学们经常会遇到一个问题:就是在自己的英文水平不够地道和专业的时候,手头又只有只会机翻的翻译软件,比如有道、百度、谷歌翻译等等,但机翻的直译对专业论文写作而言十分鸡肋,如果没有合适的翻译辅助工具,很容易闹笑话。jvzquC41dnuh0lxfp0tfv8JaOcmjehHwdg5bt}neng5eg}fknu524?9689=9
3.JarlofIvarstead1.6成为伊瓦尔镇领主(和光词条+牛逼机翻推荐牛逼的机翻网址:https://www.deepl.com/zh/translator 1.4版介绍和下载地址(参考了这里的部分jvzquC41ddy/5mricok/exr1vjxfcm2885896A23/34ivvq
4.字幕机翻神器Tern英文水平较差的话看起来就比较吃力,手动复制到翻译网站里,字符格式还不适用。想要保留原文,显示成双语的话只能手动操作一句一句修改。 推荐一款字幕机翻软件:Tern-字幕组机翻小助手 官网:https://zh.tern.1c7.me/ 它支持12家翻译服务商:彩云, 百度, 腾讯, 小牛, 搜狗, 谷歌, 微软, 亚马逊, Yandex, 有道, jvzq<84yyy4lqmnrncft7hp1okekj44;97/j}rn
5.【纯机翻】重塑网络——全喜卿访谈|THENEWINQUIRY这并不像听起来那么令人愉快。全喜卿Wendy Hui Kyong Chun写道:“网络的工作原理是泄露,让用户变得脆弱。”不断地交换可追踪的信息,绝大多数是在我们不知情或知情同意的情况下,这使得互动成为可能。它使点赞、交友、推荐、关注和聊天成为可能。这些行为催化了它们自己的级联捕获、交换和接收。 jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4pqvk0:><25;?128
6.【纯机翻】书评五篇及其他(資本主義リアリズム)书评【纯机翻】书评五篇及其他 这篇书评可能有关键情节透露 生存,对不可避免的卖淫性的抵抗——马克·费舍《资本主义现实主义》| inquire樋口恭介 2019/3 / 15所谓“资本主义现实主义”,简而言之,指的是人们对于生存的不可避免的卖淫性,相信是不可避免的。而《资本主义现实主义》一书,则是为了揭露/试图——反抗jvzquC41dqul0mtwdct/exr1tg|jg€437:684B91
7.豆瓣用户差评书籍后被举报,翻译圈正在恶性循环?看起来“机翻”似乎已对人类译者构成威胁。但业内的普遍观点是:真要去完整翻译一本书,至少在目前,机器和人还是有差距的。 近年来,国内网络文学出海已成一定规模,因此这一领域对“机翻”也有过诸多尝试。该领域业内人士在接受记者采访时就表示,以“机翻”取代人类译者“还不现实”。 jvzq<84yyy4djrscpg}t0lto1o5dwu4424702=2291?56B:780yivvq
8.英语翻译学习方法你是不是也遇到过这种情况:英语六级过了,看外刊能看懂,和外国人聊天也能应付,可一到翻译就“卡壳”——要么翻得像机翻一样生硬,要么意思跑偏被人吐槽“中式英语”?其实翻译不是“把英文换成中文”这么简单,它更像一场“双语思维的桥梁搭建”。今天这篇文章,我结合自己从“翻译小白”到拿下CATTI二级笔译的踩坑经历,以 jvzquC41yy}/srszwg9777hqo1zz4573:927mvon
9.中关村旭月非损伤微测技术产业联盟中文摘要(谷歌机翻) 运动在藻类的生存和繁殖中起着至关重要的作用,对水生生态系统的稳定性具有重要意义。但是,尚不清楚二氧化碳浓度升高对海洋,咸淡水和淡水藻类运动的影响。 在这里,我们使用实验室的微尺度和中尺度尺度的实验表明,三种典型的浮游植物物种随着二氧化碳的增加而运动性降低。极地海洋Microglena sp.,jvzquC41yy}/pvykc0usi7hp1kteg3rjrEpr}nqp?ipohhqpvkov/{kgyCbt}neng,jfF:7;
10.【农业废弃物堆肥发酵链板翻抛机羊粪有机肥生产线翻堆机翻粪机欢迎前来供应商网(https://www.gys.cn)了解河南尚科重工机械设备有限公司发布的农业废弃物堆肥发酵链板翻抛机 羊粪有机肥生产线翻堆机翻粪机价格、厂家信息,产品和服务质量好,性价比高,为您节省采购成本!进网站查看卖家电话。jvzquC41yy}/eqnpc0io1zypqpmzgsnzkg55;?>772<787mvon
11.【中英机翻】AOTY上的一篇1.5万字的乐评(Preacher'sDaughter)乐评这首歌在这种非常不祥的无人机氛围中结束,听起来与歌曲的其余部分有很大不同,并创造了这种恐惧和诡异的感觉,直接进入下一首曲目托勒密。耶稣他妈的基督,这首歌太可怕了。我几乎没有听过任何东西,即使是客观上应该更可怕的东西,也能接近这个狗屎让我完全害怕的程度,尤其是考虑到故事的背景。我什至不打算在我jvzquC41owyje7iqwdgo0lto1tkwkn|1386:6<:31
12.Galgame漫画实时机翻御坂翻译器MisakaTranslator2.12.2御坂翻译器是一个开源项目,以下引用官方描述:兼容性强:支持Hook+OCR两种方式提取游戏文本,能适配绝大jvzquC41yy}/7;uqlkk/ew4vjtkbf66:3571466/30nuou
13.【纯机翻】书评七篇及其他(現代思想入門)书评【纯机翻】书评七篇及其他 这篇书评可能有关键情节透露 ———读了千叶雅也的《现代思想入门》之后的感受和思考 | 大人の再学2022年5月3日一说到哲学和思想,很多人会觉得“很难接触到”,但另一方面,正因为是不安定的时代,才会有很多人关心吧?千叶雅也先生的《现代思想入门》被定位为“现代思想入门书的入门书jvzquC41dqul0mtwdct/exr1tg|jg€4372<:3@61
14.求推荐类似《不相容的跨物种妻子们》小说NGA玩家社区唯一遗憾是后面几章r19的下载下来的机翻没有 求推荐类似的小说 顺便求一下我缺的这部分r19涩涩 jvzquC41ddy/ppf0ep5sgji0rjv@vri?64932B;9
15.关于机翻和人翻(科普+吐槽向)其实吧,就现在的机翻机制来说,机翻质量是和训练语料质量成正比的。而且随着这几年预训练模型的发展,现在机翻质量是和总体语料质量相关,还和专门领域的部分语料质量也相关。换句话说,如果总体语料里面只有哲学部分的语料质量不佳,那么机翻在其他领域一般不会有太大问题,但在哲学翻译部分确会承袭这些问题。就像下图所jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4pqvk09B=563?4:8