虽然在早期，这些正版漫画的翻译质量参差不齐，但最起码画面的清晰度以及更新频率都有了保证，加上这些被引进的作品还能给原作者带来一定的版权收入，怎么想都比前几年好上不少。
漫画平台有时候也会和之前汉化作品的汉化组合作，支付一定的报酬作以补贴
几年前没那么多漫画平台搞正版，大家都是在各自的小圈子中为爱发电。
那会国外其实已经有了不少付费平台，不过像「Fantia」「Fanbox」这类网站对很多人来说都颇为麻烦，最后逐渐将这个想法抛之脑后，不了了之。
2020年还有教怎么给喜欢的创作者打钱的攻略
前几天，刚刚动画化的《异世界舅舅》又因为这个事情小小地破了次圈。
在豆瓣上，有人重新提起了之前汉化组在民间汉化《异世界舅舅》时，众筹打赏原作者的那段子往事。
这事要追溯到2018年。那时候《异世界舅舅》的漫画还处于网络连载，心切的读者粉丝联合汉化组一共众筹了6千多块钱，想这么打给海外的原作者。
心切，打钱，听起来一气呵成，但实际上中国与海外之间依然隔着一层障壁，想通过它把钱打给海外的创作者，依然没有很方便的渠道。
汉化组与原作者交流时作者提供的方式也是Fanbox
最后，汉化组只能把手头的这6千块拆开，通过不同的账户分别汇入了作者的Fanbox中。
这一笔又一笔的零碎打款不仅把汉化组用来支付的账户给干成了「疑似洗钱」，还使得原作者的Fanbox被封禁了一段时间。
事情发生在三四年前，虽然多有波折，但好在结果不错，原作者在收到援助后也绘制了感谢中国读者的应援图片，皆大欢喜。
这种可以被当成美谈的「双向奔赴」直到今年也可以在互联网上找到。
设想很美好，但海外创作者入驻国内，并不仅仅是开通一个账号，在上面发一些无关痛痒的内容。国内外文化有很大不同，创作者的一举一动也会对粉丝产生各种影响，想要运营好一个面向异域粉丝的新账号其实颇为复杂。
轻小说作家「いのり。」（后文以「祈」代称）就是其中之一。在「祈」国内开办新账号后，她得到了可观的打赏，获得了破圈式的关注，也遇到了一场罗生门式的节奏。
这类「异世界悪役令嬢」大多都是让主角穿越到恶人大小姐身上，想尽办法去摆脱Bad End结局。
国内最火的「悪役令嬢」就是这部《转生成为了只有乙女游戏破灭Flag的邪恶大小姐》
而「祈」写的这本《我推恶役》，则是让主人公穿越在主角身上，抛开所有的男主只对苛责自己的恶役大小姐展开恋爱攻势，是一部有点反套路的百合向作品。
人搞百合的都有孩子了
「祈」自己的笔力不差，再加上这个题材算是这几年的爆款，一来二去《我推恶役》的人气升得很快，在连载的第二年就出了实体版，之后又被成功改编为了同名漫画。虽然不能和动画化之后人气爆棚的几部作品相比，但在业界中成绩也还不错。
国内也有不少人非常喜欢这本《我推恶役》。一些有能力的粉丝看到漫画小说，直接厨力拉满，不仅会及时翻译更新小说、漫画，还在微博成立了非官方的粉丝主页，时不时运营一些二创作品来拉拢路人入坑，有时候也会跑到推特上来与「祈」互动。
大家都知道，日本那边非常在乎版权。名声大如川原砾会给买了正版书的粉丝点赞转推，能力强如しらび也会因为下载了盗版同人志被疯狂炎上。
日本人通过文件的排列方式发现插画师下了盗版，当即炎上
之后，整个入驻事件的前因后果被很多人报道。「祈」在国内算是小小破圈，爱发电的平台负责人也是通过这件事也是找到了「祈」。
「爱发电」算是国内最知名的一家会员制平台了，它其实和国外的Fanbox差别不大。创作者在这里可以发布会员计划，根据不同的会员价格设置不同的公开内容，或者直接发布一些付费内容供粉丝购买。
「祈」成功在爱发电上开通了自己的账号，因为之前的各种报道，所以国内欢迎「祈」入驻的呼声大得有点夸张。
入驻还不到一周，「祈」就收获了近1万元的打赏。
老实说，即使是经常在爱发电找资源的我，也很少见到这种阵仗。
这个夸张的数字让作为创作者的「祈」吓了一跳。
可能就是这个感觉
因为此前的善举破圈，「祈」受到粉丝的欢迎，赚得了一笔相当可观的支援金。作者收米，粉丝开心，看起来是皆大欢喜的一件事，但插曲也发生在这里。
爱发电是一个相对平等的平台，在公开留言下，不管你是否打赏发电都可以在动态下留言。
而一位非常介意「祈」在百合小说中设定男性角色与女主人公互动的读者，也在公开动态下表达了自己对此类情节的不满。
在这条留言公开之后，一场经典的互联网骂战开始了。
可能是真心想和读者交流，「祈」公开回复了读者，讲明了自己的想法也说清楚了未来作品的可能，拒绝了读者不合理的要求。
但很快，「祈」的回应被断章取义，曲解之后发到了作品的百度贴吧。
虽然它结束了，但「祈」和喜爱「祈」的粉丝在这场骂战都受到了不小的伤害。不少人开始怀疑，海外的创作者入驻国内，虽然有了更方便的渠道，但真的会比之前更好吗？
这很难说。除了「祈」之外，这两年其实有不少霓虹的创作者在国内开通了自己的账号。
这也不难理解，在国内DLsite是可以直连的，买本子也可以用支付宝付款。在一年前声势浩大的汉化募集之后，不少R18同人志现在都有了官方简中，入门的难度相较于前几年可以说是下降到了一个想买就能买的程度，再加上画师本人入驻宣传，效果相当不错。
可能是熟悉了同人文化创作的氛围，也可能是经常使用社交媒体和粉丝进行互动，这些入驻之后的画师在国内的平台其实都颇为活跃。除了时不时的一些推广，他们也在很积极迎合中国文化，了解国内粉丝的喜好。
今天早上，我又回去翻了一下「祈」在爱发电的主页。在经历这场莫名的风波之后，她又收到了几百人的打赏，累积的金额已经超过了3万。在日本本土的Fanbox上，「祈」也很少能获得这个数字。
早几年其实B站官方曾主持过很多入驻，大家所非常熟悉的两位歌姬「Aimer」和「EGOIST」其实在两年前就建立了账号，但相比较内容创作与活动，两个账号存在的意义就是动态卖票。
再然后，人就没了。
这种情况非常常见，在B站搜索一些你熟悉的名字，打开他们的主页，有很多主页都非常单调。要么是数不尽的推广，要么就是寥寥几个更新之后彻底停止活动开摆。
对于最近入驻的同人本绘师，轻小说作者来说，其实也是一样的。入驻本身并不仅仅是淘金，如何在一个不熟悉的平台去了解一个陌生的粉丝群体，如何在接受支持的同时去回应他们的期待，如何让创作者与粉丝的距离更近，这才是入驻者们所需要考虑的问题。
同时，入驻也是一种不同文化之间的沟通。文化的差异虽然会碰撞出火花，但也会产生矛盾，在「祈」事件之后，我想也有很多运营也需要考虑面对误解与冲突，该如何去回应，如何去调和矛盾，这些都需要创作者的耐心经营。
经历风波之后的祈：「今后也会为了大家继续创作下去」
回过头来，从早年前在海外沟通交流的《异世界舅舅》；到最近抱团入驻的R18同人志画师；最后再到轻小说作家「祈」面对的各种风波，海外创作者与国内粉丝之间的距离正在肉眼可见地一点点缩近。