城荐丨最美的三岛经典长篇力作,读遍美的纤细与暴烈翻译日本文学金阁寺纪夫

战后日本代表人物、天才文学家三岛由纪夫集大成作品序列:叹为观止的文学高峰,生命写就的至高艺术。

16岁时以天才少年之身份出道,31岁出版《金阁寺》并登顶战后日本文坛,作为日本文学大师的代表,三岛由纪夫数度获诺贝尔文学奖提名,也是著作被翻译成英文等外国语版本最多的当代作家。

在其短暂的一生中,他充满矛盾,这种矛盾集合亦可看作日本民族最本质、最核心的特征——“菊与刀”式的纤细与暴烈,迷恋盛放也迷恋死亡的极艳与极暗,渴望秩序也渴望危险的求美与求变。

爱上三岛,就是重新爱上文学与生活,爱上日本文化最真实的一面。

戳上图,直接下单

三岛由纪夫不得不读的九大长篇力作全收录:

含早期代表作《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》三部曲,人生代表作《金阁寺》,异色代表作《禁色》,以及一生悬命的遗作“丰饶之海”四部曲《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》;

三大短篇杰作集,了解三岛的重要途径:处女作《鲜花盛开的森林·忧国》,三岛自选集《仲夏之死》《殉教》;

三部重要戏剧,其中《鹿鸣馆》《长刀之夜》为首次翻译出版;

一部旅行随笔《阿波罗之杯》,返回三岛由纪夫的美学原点。

陈德文译本2021全新修订版,每本皆收录三岛自述或译后记。

日本文学翻译名家陈德文倾毕生精力翻译三岛由纪夫,并以匠者之心,译者之坚守,于经典译本基础上精心修订。

陈译版三岛一贯得到读者的高度评价:“该冷静的时候就是三岛原文版词藻精准,大理石一样的行文;到了情欲段落突然活色生香,看得人热血沸腾。这种对照下,更显出了本作异样的美。不愧是我心中最好的三岛著作的译者。”

戳上图,直接下单

中文世界首套三岛作品文库本:吹响文库本的号角,夺回我们的阅读时光。

105×148mm经典文库本尺寸,约为正常32开本的一半大小,轻盈小巧,通勤优选,代表文学阅读吹响进军的号角,夺回随时随地阅读的时光。

内文采用进口轻型纸,柔软易翻开,封面为进口棉质特种纸,松软耐磨,平衡轻盈感与柔韧度。

新锐设计师倾心设计,各界评价极高的全新美学风格——

设计理念:在三岛的美学世界中,一切相反的事物都是美。

对立事物的交织和循环,形成了他美与罪的二重奏。

设计师使用两种高饱和度的对比色,构筑出充满对抗又十分和谐的视觉效果。

在艳异色彩之下,又有着一个充满古典意味的静谧画面。这种极烈与极静的组合,东西方美学的融合,正是三岛一生信奉的美学信条。

设计匠心:从文本出发,为每部作品精心挑选对应其核心意象的画面,为三岛迷带来解迷般的乐趣!

外封与环衬相呼应,内封为经典文库本的简约风格,匠心独具,细节满满。

印刷工艺:潘通专色×金属银油墨精美印刷,最大程度还原设计质感。

订购本套图书,随书附赠日式风吕敷。

戳上图,直接下单

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.日本经典中篇小说|Yami《日本经典中篇小说》关于这本书所选作品在思想内容上有什么具体的社会意义,在写作风格和写作技巧上又如何出类拔萃等等,这里就没有必要一一介绍了,我们还是请读者自己来品尝一下“开卷有益”的乐趣吧。因为我们相信,只要你翻开这本《日本经典中篇小说》,阅读其中的任何一篇,你都会从中发现一个与你的生活全然不同的jvzquC41yy}/{jrkdw/exr1lc5q1ktqm19229646::2
1.日本小说经典(豆瓣)日本小说经典的创作者 ··· 叶渭渠 作者 作者简介 ··· 叶渭渠,中国社会科学院教授,著名翻译家、日本文学研究专家。曾任日本国际交流基金特别研究员,早稻田大学、立命馆大学客座研究员。著有《日本文学思潮史》、《日本文学史》、《日本文化史》等,并译有《雪国》、《伊豆的舞女》、《睡美人》等,主编《jvzquC41dqul0mtwdct/exr1uwhkgly13:8:6=51
2.渡边淳一十大经典小说渡边淳一作品推荐渡边淳一经典作品→买购APP你对于渡边淳一的小说有哪些了解呢?渡边淳一是日本著名的情爱大师,他的作品虽然褒贬不一,但不能否认其影响力,你觉得渡边淳一好看的小说是哪部?小编为大家盘点了渡边淳一十大经典小说,包括:男人这东西、爱的流放地、女优、欲情课、魂断阿寒、遥远的落日、无影灯等,这jvzquC41o0sbkptq0eun1}tr15?96B70jvsm
3.啊,讨厌的日本(短篇小说)直到现在我从没想过和徐向东离婚,我知道会有一个磨合期,从中国人变成日本人,或许像季节的更迭。为了学习日语,我开始看小说。从《伊豆的舞女》到《雪国》,字里行间的那种属于日本的美开始叫我变得多愁善感。甚至在行为举止上也多了些日本女性的温婉。在中国时重要开会、加班加点地讨论,谈论政治上的认识,现在那jvzquC41yy}/lrfpuj{/exr1r1?d8?f4df66:B
4.江户川乱步短篇小说选(豆瓣)本书是日本推理小说鼻祖江户川乱步脍炙人口的短篇小说选集。本书精选江户川乱步脍炙人口的4篇经典短篇小说,谜一般的推理、跌宕起伏的情节,带你领略光怪陆离的推理世界。推理小说研究者钱晓波献译导读。书中日文部分全文标注假名,中日对照排版,方便读者学习与朗读。超值精装有声典藏版,附赠日文全文朗读及中文广播剧。日文jvzquC41o0jpwkfp0eun1ktqm1yvdsjev1882?69435
5.世界文学新动向︱莫言作品在日本世界文坛6月底,莫言的短篇集《晚熟的人》在日本上市。《晚熟的人》(遅咲きの男)由莫言资深译者吉田富夫翻译,由隶属于读卖新闻社的中央公论新社出版。此前,2020年8月,《晚熟的人》由人民文学出版社在中国出版。该短篇小说集汇集了莫言从2011年12月到2020年6月所写作和发表的12篇短篇小说。该书是莫言自2012年获得诺贝尔jvzq<84yyy4djrscytoug{3eqo4dp8s31463385:3;5d6992;2344:>;346/j}rn
6.每天读一点日文:日本短篇小说精华选(豆瓣)《每天读一点日文:日本短篇小说精华选》是为日语初中级及以上水平的学习者打造的一本日语短篇小说阅读书,用细腻的笔触,表达丰富的内涵。本书甄选篇目经典且不失新意,情节时而温婉时而跌宕,百转千回,发人深省,对于提高阅读能力及文学素养有很大帮助。 《每天读一点日文:日本短篇小说精华选》采取中日对照形式编排,精选jvzquC41dqul0mtwdct/exr1uwhkgly152889B:71
7.《罗生门》的经典台词《罗生门》 简介:该片是根据日本名作家芥川龙之介的短篇小说《筱竹丛中》改编而成,是大导演黑泽明的惊世之作,被誉为“有史以来最有价值的10部影片”之一。影片以一宗案件为背景,描写了人性中丑恶的一面,揭示了人的不可信赖性和展示jvzquC41yy}/l~kmqth0lto1yusm|442c
8.推荐9本必读当代日本小说,这些著名日本作家经典文学作品你一定要读出生于四国内子的大江健三郎在1994年获得诺贝尔文学奖,也得过无数其他奖项。他除了写小说也有写小短篇和论文,现在80多岁,是日本文坛的大人物之一。 就像大江健三郎其他的小说,《被偷换的孩子》的写作风格受到了美法文学的影响。这部小说描述两名天才艺术家「吾良」和「古义人」,吾良是一个出色的导演,而古义人jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4itq{q1}trke524<<4;27:
9.了解日本,必看50部经典日本电影今村昌平觉得老师只拍日本“官方”电影,而今村昌平则想表现“实际上”的日本。这部《鳗鱼》便将人性与动物联系起来的“实际上”的日本,影片改编自小说《黑暗中的微光》,讲述了一个男子发现妻子与人通奸,暴怒中刺死了妻子获刑出狱后,遇上另一位女子而后两人相互救赎的故事,影片获得戛纳金棕榈奖,成为了一代经典。jvzquC41yy}/5?5fqe4dp8ftvkimg8966378:?d;66725?560jznn
10.优秀日本推理民翻(短篇)短篇出自 名探偵でよくわかる名作ミステリ 《名探偵でよくわかる名作ミステリ》 整个短篇质量最佳的东西忘记添加了 是青崎有吾写的埃勒里奎因仿作,不过里面各个要素都比较典,算是比较普通的一个短篇 “埃勒里,你不想和我出去走走吗?” 八月闷热的夜晚,埃勒里正在客厅休息,父亲向他搭话道。 “是案件吗?爸爸jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4fqwrju}4334969=641
11.[短篇集]日本短篇推理小说选小说里那个时间顺序表不也跟时刻表差不多,唯一不同的就是不是火车行进时刻而是凶手的行程时刻而已,这也算时刻表诡计吧,而且是经典的。说到这里,肚子饿了,因为想到小说里吃荞麦面的情节了。 赞 回复 陈清泉 (我有全世界各国所有著名推理小说) 2011-10-22 20:59:53 在时间上做手脚、玩时间差的不在场证明jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4itq{q1}trke534B9275?0